

斥资百亿韩元制作预算,由宋康昊、朴海日、全美善等实力派演员领衔主演,并成为今年最具话题与争议性的南韩新片《王的文字》(The King’s Letters) ,即将在 8 月 2 日上映。这部电影在韩国上映首日,就打败好莱坞强片《狮子王》(The Lion King) ,并勇夺首周新片票房冠军!电影描述世宗大王创制韩文《训民正音》的过程,为了追求画面真实性,制作团队走遍各个世界文化遗产只为了进行拍摄,从这个小细节就可看出这部电影的讲究。而这部电影举办多场小型试映会後,不少观众都大呼:「雅俗共赏,充满戏剧张力的好片!」、「想要了解韩国文化、历史、政治、文字的观众必看!」。
Table of Contents
- 珍稀国宝、千年古蹟来真的 《王的文字》破天荒拍摄千年文化遗迹
- 《王的文字》打造 2000 多套服装 宋康昊 19 层龙袍加身
珍稀国宝、千年古蹟来真的 《王的文字》破天荒拍摄千年文化遗迹
电影为了追求真实性与视觉震撼效果,走遍了各个联合国教科文组织所认定的世界文化遗产,从海印寺藏经板殿、浮石寺无量寿殿,到曲城泰安寺,再到安东凤停等,让许多过往看不到的历史空间,甚至是记载表音文字秘密与佛祖真理的《八万大藏经》,都首度透过大银幕呈现在观众眼前,电影里的主角宋康昊也赞叹:
「进入浮石寺时,我感受到巨大的精神力量。」
此外,就连景福宫、昌德宫、谷城泰安寺、顺天松广寺国师殿等历史悠久且引以为傲的古老建筑也跃然影上,为观众带来无与伦比的观赏体验。尤其片中的《八万大藏经》,在世宗大王与信眉和尚合力造字的过程当中,扮演着重要角色。剧组为了在完整保存《八万大藏经》的海印寺藏经板殿进行拍摄,也耗费大量心力进行交涉,甚至到拍摄前一天都还没能取得拍摄许可,让心急如焚的制作公司签了保证书,只让助理导演、摄影导演、一位摄制组成员、两位演员进入藏经板殿。拍摄过程更不得携带任何照明设备,只能利用太阳光拍摄,可说是历经千辛万苦,才让观众得以在片中间接目睹到真正的《八万大藏经》,以及历史悠久且引以为傲的千年古蹟。
朴海日对此也表示:
「能进入海印寺拍摄,是人生中难得的经历,这些文化遗产的空间,无遗是电影的第二个主角。」
《王的文字》打造 2000 多套服装 宋康昊 19 层龙袍加身
另一方面,《王的文字》导演曹喆铉最重视物品、服饰与人物之间的协调性,服装造型也务求让观众觉得自然不夸张。这让服装导演以传统花纹与考证为基础,耗费约莫八个月时间进行设计制作,从最高贵的龙袍,再到最卑贱的僧服,打造出两千多套服装。尤其由宋康昊饰演「世宗大王」最常穿的龙袍,更忠实考证过色彩与款式,并为了展现君王威严,让宋康昊层层堆叠穿上多达 19 层服装。而由朴海日饰演的「信眉和尚」,其僧服也都经过手染,并以手工缝制打造出不同的质感,就连朴海日与其他和尚演员,每天都几乎要剃头一次。而由全美善饰演的「昭宪王后」,不只要配戴首饰,还必须戴上超过 4 公斤的假髻,展现出专属於王后的特色。像这样经过无数过程,兼顾考证与角色特质所完成的人物造型,也成为观赏本片的另一乐趣。
这部荣登南韩新片票房冠军,由宋康昊、朴海日、全美善共同主演的宫廷钜作《王的文字》,剧情描述朝鲜时期,文字与知识遭到垄断。世宗大王(宋康昊 饰演)深感汉字对文化传播的不便,迫切需要可以完整表达朝鲜语音的文字,所以他不顾所有大臣反对,为百姓创制《训民正音》。偶然机会之下,位於国家最高尊位的他,因为贤内助昭宪王后(全美善 饰演)的介绍,而认识了当时地位最卑贱的信眉和尚(朴海日 饰演)。两人聚精会神,以不屈信念开始创造韩文,揭开一段没有被历史记载的造字秘辛……。
资料来源:采昌国际多媒体
电影资讯
王的文字 The King's Letters

导演
曹喆铉
演员
宋康昊、朴海日、全美善
剧情
「文字应该属於百姓!」朝鲜时期,文字与知识遭到垄断。世宗大王(宋康昊 饰)深感汉字对文化传播的不便,迫切需要可以完整表达本国语音的文字,所以他不顾所有大臣反对,为百姓创制《训民正音》。偶然机会之下,位於国家最高位的他,遇见了地位最卑贱的僧侣申美(朴海日 饰),两人聚精会神,以不屈信念开始创造韩文,揭开一段没有被历史记录的造字秘辛。
100%
