跳至內容

【电影背後】美国电影分级制度如何改写美国电影史:那些被分错级的电影 70 & 80 年代篇

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【电影背後】美国电影分级制度如何改写美国电影史:那些被分错级的电影 70 & 80 年代篇首图

《芝加哥论坛报》权威影评麦可菲利普 (Michael Phillips) 这一天催起三昧真火:他批评电影《爱,不散》(Love is Strange),被美国电影学会 (Motion Picture Association,M.P.A.A.) 审订为 R 级。《爱,不散》讲述一对迈入老年的同志夥伴准备结婚,却遇上许多麻烦,这部电影没有爆炸、甚至也没什麽脏话,却可能因为同性婚的议题被分到 R 级。菲利普气急攻心,在文章里直指 M.P.A.A. 「伪善」。

但这不是第一次 M.P.A.A. 的电影分级标准引起争议,显然也不是最後一次。M.P.A.A. 成立至今 53 年,许多大众认为有资格进入 R 级(17 岁以下观众需家长陪同观赏)的电影,最後却变成青少年也能观赏的 PG-13(可能不适合 13 岁以下观众),反之亦然。也有不少像菲利普这样的有识之士,对 M.P.A.A. 大加挞伐。究竟他们的分级制度是不是真的伪善呢?让我们来看看这些被认为分错级的电影,相信你会有不一样的发现。

复习上一集>>【电影背後】美国电影分级制度如何改写美国电影史:电影分级制度是什麽?谁又能决定电影分级?

 

Table of Contents

Toggle

  • 1. 1975 年《大白鲨》(Jaws)
  • 2. 1982 年《鬼哭神号》(Poltergeist)
  • 3. 1978 年《猛兔雄兵》(Watership Down)
  • 3. 1984 年《小精灵》(Gremlins)

1. 1975 年《大白鲨》(Jaws)

我们提过,《大白鲨》是商业电影史上最伟大的电影之一,它定义了「强档大片」(Blockbuster)、开了「系列电影」(film franchise) 的先例等等,但是当然它影响更深远之处,在於定义了「恐怖」,不但妖魔化鲨鱼、鲨鱼出场时简单的钢琴节奏也成为了代表恐怖的警铃。想想如今的我们,已经看过这麽多好的与坏的鲨鱼电影,许多人早已习以为常,但是回到 1975 年,那个年代的观众势必被大白鲨吓得灵魂出窍……那麽,一个有趣的问题就产生了:这麽恐怖的电影,适合 M.P.A.A. 最关心的儿少观众观赏吗?

看来 M.P.A.A. 觉得,让孩子们认识鲨鱼有多恐怖是很 OK 的:至今看起来仍然很恐怖的《大白鲨》被订为 PG-13。不要忘了,大白鲨在这部电影里拿人类当三餐,史匹柏发挥巧思,让许多断肢画面自行解释鲨鱼有多麽恐怖:满是鲜血的断腿在海上漂浮、一个女孩的手掌镜头里少了一根手指、还有可怜鬼被狠狠咬住下半身的画面。

即便是再有修养的人,在断肢时应该免不了喷几句脏话,所以《大白鲨》的脏话也不会少。更别提《大白鲨》成功恐吓了一整个世代的全球观众(看看鲨鱼从此堕入魔道),那会有多少孩子在半夜因为大白鲨而惊醒呢?

 

2. 1982 年《鬼哭神号》(Poltergeist)

一样是部现在观赏仍然很恐怖的恐怖经典,你不需要知道这部电影的任何幕後诡异巧合,《鬼哭神号》光是银幕上的效果就已经让人心底发凉,而它被放在这里,当然是因为当年它被订为儿少观众可以放心入场的电影。某种程度上,《鬼哭神号》比《大白鲨》还要糟糕,不只因为有些美国内陆州的观众,可能一辈子不会去海边,也没机会看到鲨鱼之外,更大的问题在於,《鬼哭神号》当年是被订为 PG(儿童观众须家长陪同观赏)级,意味着如果你已经到了六年级以上,就可以跟好同学手牵手去看《鬼哭神号》——然後在电影院被吓得屁滚尿流。

不是《牠》(IT) 才有小孩被残杀的片段,《鬼哭神号》早就有了(而且也是小丑攻击小孩),而且小孩还被拖到床下去,《鬼哭神号》从每个角度都有被评为 R 级的资格,但它不是 R 级。

3. 1978 年《猛兔雄兵》(Watership Down)

一群野兔 (no peko) 逃离栖息地找寻新家园的故事,被台湾命名为《猛兔雄兵》,已经隐约透露了些什麽;最初出版社拒绝出版这本小说家理察亚当斯 (Richard Adams) 的作品时说,低年龄读者无法接受这本太过成人化的儿童小说,这也解释了一些问题。事实上,这部 1978 年的动画电影,应该会是你看过最恐怖的动画之一,明明是动物为主角的故事,但是电影却以非常拟真的方式描绘天敌猎杀兔子、兔子间互相厮杀、发疯、窒息的画面。

以下《猛兔雄兵》片段非常残酷,观赏前请三思:

这些片段包括了猎犬撕开野兔的肚子、或是咬死兔子後抛至空中;兔子互咬到浑身血痕;兔子被绳索勒至吐舌颤抖;牙齿沾满鲜血的恶犬张开大嘴向着画面冲来等等。M.P.A.A. 应该只看到电影文案上「改编自儿童小说」这几个字,就拿起「PG」的印章盖下去然後放行。

《猛兔雄兵》在任何一个时空观赏都非常恐怖,成人观众也无法保证不会因此引发心灵创伤,但它只是「儿童观众需家长陪同观赏」分级,我相信,有许多家长会在观赏途中,尖叫着拉着孩子逃出电影院。

 

3. 1984 年《小精灵》(Gremlins)

菲比凯兹 (Phoebe Cates) 很可爱、小精灵很可爱、而且这些小精灵都是以布偶制作而成,所以可爱至极的《小精灵》有什麽恐怖的?事实是小精灵很快就变成了小魔怪,而小魔怪会拿电锯劈开厨房、小魔怪会被放进食物粉碎机搅碎、会被放进微波炉烤熟(又是一个微波炉被妖魔化的例子),问题是《小精灵》原本的剧本就很恐怖,有许多活人被生吃的剧情,还有小魔怪进入麦当劳,然後把全家人吃掉的安排……所以要说《小精灵》已经拍得很收敛了吗?

但是最恐怖的片段,是没有小魔怪的片段:菲比凯兹跟大家分享她不相信圣诞老人的原因。电影里她淡淡地说起缘由,说起父亲在圣诞夜没有回家,许多天後都遍寻不着,因为太冷而去点燃壁炉的凯兹,闻到其臭无比的味道,这才发现……脖子折断、穿着圣诞装的父亲死在狭窄的烟囱里,手上还满是礼物。说真的,我们不太在乎孩子什麽时候发现圣诞老人的真相,但我们绝对不想让孩子因为看了《小精灵》才发现这个事实。为什麽剧本要安排这麽残忍的剧情,更糟糕的是,凯兹後来还讲到笑出来。

《小精灵》被评为 PG,这部伪装成儿童恐怖电影的作品,其实很有趣,而且适合年纪大一点的观众,可惜当年有许多观众不知道这件事。

看更多 >>【电影背後】美国电影分级制度如何改写美国电影史系列专题文章

更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。