2014 年的电影《星际异攻队》(Guardians of the Galaxy),对漫威宇宙意义重大,它是首次迈入宇宙题材的漫威电影(《雷神索尔》仅是匆匆一瞥),它出现了许多从未见过的外星种族与星球,同时我们见到了格鲁特 (Groot) 与火箭 (Rocket) ,格鲁特如此神奇,是一棵会快速成长又力大无穷的大树,还会变出小花或立马林木成荫。比起来,火箭就是一只会说话的浣熊……当然,牠还有非常极端的暴力性格,但是,火箭的神奇不只如此:在漫威这麽巨大的宇宙里,其实没有多少人见过浣熊。
身为火箭搭档的格鲁特,知道火箭是一只浣熊吗?我们永远无法从他口中得到答案。而星爵 (Star-lord) 呢?尽管这个地球人从小就被绑架,但他应该很早就知道浣熊的存在——他出身自密苏里州,密州许多乡镇都有严重的浣熊翻找垃圾问题,小小的彼得奎尔可能曾被垃圾桶里的浣熊吓过。但是除了星爵以外,似乎其他角色都对浣熊这种生物非常陌生,导致他们以各式各样的错误答案称呼火箭。被叫错物种是全宇宙最令人恼火的事情之一,不信你可以问问上次说你是头猪的那个倒楣家伙。
勇度 (Yondu),宇宙回收商老大——或说是捡破烂的海盗,他理应见多识广,但是当他第一次见到火箭时,他说「小老鼠来这边」;涅布拉 (Nebula) 说火箭是「一只狐狸」;螳螂女 (Mantis) 说牠是「一只狗狗」(不过火箭也叫她「天线妹」);而宇宙最致命的隐形杀手德克斯 (Drax the Destroyer) 说,「牠好像我小时候常常宰来玩的奇怪动物」。这里有个奇妙的典故:漫画里德克斯其实是地球人,他的家人被萨诺斯杀害後,他的意识被转移到外星人身体里,同时封锁了过去的记忆——也许德克斯真的猎杀过浣熊,但强迫失忆的他,只留下一点诡异的印象。
我们还有一位最恶劣的证人,或说是「证神」:来自亚斯嘉王储、啤酒扫荡者、胆固醇王者、与雷电之神索尔 (Thor),在《复仇者联盟 3:无限之战》(Avengers: Infinity War) 里,当火箭愿意给他一颗历经「风霜」的眼睛时,他满怀感激地向火箭道谢:
「谢谢你,可爱的兔兔 (sweet rabbit)。」
而索尔在这部电影里不断称呼火箭是一只兔子,他还说过:
「这只兔子说对了!牠明显是你们之中最聪明的家伙!」
索尔来过地球,他应该知道什麽是浣熊……真的吗?当他被放逐到了地球的新墨西哥州,这里当然也有浣熊,但索尔降临在新墨西哥的沙漠,後来他又到了一个小小的新墨西哥小镇加里斯特欧 (Galisteo),这是个不到 300 人居住的小镇,未必会看到习惯以人类垃圾为食的浣熊。不过,我们也不用去计算你能否在五天内看到一只美国浣熊,下一部电影里有更真切的证据:我们要看看《复仇者联盟 4:终局之战》(Avengers: Endgame) 索尔回到阿斯嘉的这个片段。
索尔带着他的船长「可爱兔兔」回到阿斯嘉偷取无限宝石,索尔在这边召开了小小的恳亲会,不过火箭就没那麽轻松——拿到现实宝石的牠,被一群阿斯嘉士兵追捕,而当火箭在逃跑时,我们可以清楚听到士兵的怒吼:
「抓住那只兔子!」
这是个有趣的设定,回到《复仇者联盟 3:无限之战》,你可以说索尔的「可爱兔兔」称呼,其实是把火箭当白痴,刻意称呼牠是只兔子——你会发现当火箭想要反驳牠不是兔子时,索尔总会流利地转移话题,这当然让观众开怀大笑。但是,从士兵的怒吼可以发现,这些士兵从未见过火箭,不认识牠是谁,可是他们还是叫牠兔子。
这也许意味着,索尔、以及整个阿斯嘉文化,都真的认为火箭是只兔子——他们从未见过浣熊这种生物,而从牠的尺寸与浑身是毛的模样,判断牠是一只兔子……即便火箭根本没有长耳朵。而索尔其实不是在转移话题,而是他认真觉得火箭就是只原汁原味的兔子,这概念不可动摇,因此也没有停下来讨论的必要。
不过,真相可能没有那麽简单:根据一位越南网友在 Quora 解释,《复仇者联盟 3:无限之战》的监制之一是越南裔人士——陈贞 (Trinh Tran) 从《钢铁人》开始就参与漫威电影制作。而越南粉丝们喜欢昵称索尔 (Thor) 为「thỏ」,而事实上 thỏ 这个字在越南语里,代表着「兔子」的意思,你可以在这个越语影片里找到更多解释。而看来陈贞协助将这个越南笑哏,以一种奇妙的方式放进了《复仇者联盟 3:无限之战》与《复仇者联盟 4:终局之战》里:兔子索尔把另一个毛茸茸的小可爱也叫成兔子。
但是回到更重要的问题,事实上除了星爵与其他地球英雄之外,唯一知道火箭是只浣熊的角色,是星爵的外星父亲「伊果」(Ego)。伊果虽然是外星人,但他来到地球住了好几年,他可能因此见过浣熊,也才能在第一时间知道火箭是只浣熊。
那麽,某种程度上,除了星爵、伊果、与复仇者联盟这些曾经或仍然居住过地球的角色之外,我们刚刚提到的勇度、螳螂女、涅布拉、德克斯、与阿斯嘉人等等,通通都没有见过浣熊,这代表着在外星球的许多领域——别忘了涅布拉常常跟着爸爸征服银河,而阿斯嘉统领着九界,但他们都不知道这是一只浣熊。想想,连阿斯嘉都有学校教授格鲁特语,但他们竟然不认识浣熊,也许我们可以说,浣熊其实是漫威宇宙里最罕见的物种之一。
《星际异攻队 3》已经由导演詹姆斯冈恩 (James Gunn) 与饰演格鲁特的冯迪索 (Vin Diesel) 确认,火箭与格鲁特将会是这部电影的主要角色,这对从这个电影系列一开始就登场的搭档,其实也是这个系列里谜团最多的两个角色,这次也许会有更多角色认识火箭原来不是狗也不是狐狸……但也许会带来更恐怖的问题:火箭真的是一只浣熊吗?这只被称为「89p13」、来自「半世界」(Halfworld) 的实验生物,会不会其实代表着宇宙中更黑暗的物种秘密?
电影资讯
复仇者联盟4:终局之战 Avengers: Endgame
导演
乔罗素、安东尼罗素
演员
克里斯伊凡、史嘉蕾乔韩森、班尼狄克康柏拜区
剧情
复仇者联盟系列最终章!十年集大成,漫威宇宙第三阶段完美收官之作!接续《复仇者联盟 3:无限之战》,在萨诺斯弹指间毁灭宇宙一半的生物後,仅存的复仇者们要如何重整旗鼓? 灰飞烟灭後的世界该如何走下去,是否还有逆转结局的机会?惊奇队长是否会发挥关键性的作用,让复仇者们得以扭转乾坤?一切都将在此揭晓!
80%