西恩冈恩 (Sean Gunn) 在《星际异攻队》(Guardians of the Galaxy) 片场饰演火箭浣熊 (Rocket),这件事开始让他自己有点忐忑不安。而作为导演与亲生哥哥的詹姆斯冈恩 (James Gunn),又是怎麽想的呢?这一切会不会在那位大牌演员降临後,证实只是白忙一场呢?没有重要演出经验的西恩,会不会只是在玩扮装游戏呢?而难道西恩真的有任何过人之处,以致非让他在片场演浣熊戏不可?
复习上一集>> 《星际异攻队》有位隐形人,成就影史最灵动的混蛋浣熊(三):身为一段无缘感情中的工具人,仍然无怨无悔
Table of Contents
- 诠释浣熊火箭的个性,导演这样开条件——
- 西恩冈恩的实力《星际异攻队》成员帮背书
- 大咖助阵事在必行,导演要求很严格
- 西恩表示:凭实力加入才是我想要的
诠释浣熊火箭的个性,导演这样开条件——
要如何设定一只浣熊角色的个性?这可能得问动物星球频道的专家比较准。而这位编剧兼导演有一个更直觉的想法:
「我觉得火箭就像年轻版的乔派西 (Joe Pesci),但又不完全相同。」
身材不高的乔派西过去常饰演情绪波动极大的角色,像他在《致命武器》(Lethal Weapon) 电影系列里,饰演嘴巴永远停不下的老好人李奥;而在《四海好家伙》(Goodfella) 里,他又饰演极度残暴且毫无耐心的黑帮凶徒。
「所以我想虽然火箭是只小朋友会很爱的萌萌浣熊,但牠应该会是整部电影里最杀的硬汉。牠同时是个赏金猎人、却又是个极端颓废堕落的家伙,牠的气质中有一种诡异的平衡。」
詹姆斯表示:
「而我想西恩完美地达成了平衡,」
「当你看到其他演员与西恩演对手戏时,他们全都因为西恩而灵动起来了。是西恩的演技让其他人的表现更好了,他投注了很多想法,而且与整部电影里的其他演员建立了情感连结。」
西恩冈恩的实力《星际异攻队》成员帮背书
我们毕竟不需完全尽信导演的说法──他可是一个过了 40 岁还喜欢在公开场合亲弟弟的哥哥──那麽我们不妨来听听星爵 (Star-lord) 的说法,因为星爵是整部电影中与火箭有最多对话的角色,饰演星爵的克里斯普瑞特 (Chris Pratt) 一定对西恩会有不同的评论:
「当我在与火箭(西恩)演对手戏时,神奇的事发生了,我可以看到『那个角色』活在他的眼神之中,而这全赖西恩冈恩的功劳。那些我与火箭之间的交心时刻、那些最需要感动观众的共鸣时刻,有他才能够演得尽可能真实,我想对西恩来说,这真的是一件吃力不讨好的工作。」
而饰演冷面杀手葛摩菈 (Gamora) 的柔伊莎达娜 (Zoe Saldana) 似乎更无法离开西恩,她对西恩的感想似乎能把萨诺斯都融化:
「怎麽办,我不能没有西恩。因为我已经开始习惯他了,他的表现真的太棒了,我好爱好爱跟他一起工作。」
换个角度,如果詹姆斯能够快一点找到正式演出火箭的演员,那就不需要这麽大费周章,还要弟弟空忙一场,但詹姆斯并非没有尝试过:
「我们已经面试过许多声优,我们已经面试过许多演员,我们还面试过很多很多谐星。但是我对火箭的声音有三个基本要求,而要找到符合这三个要求的演员实在是太难了:首先他得会搞笑,他还能诠释火箭的情感层面,然後他还要表演好一个非人类的形象。有一些人选真的很接近这些需求了,但是我们找不到真正十全十美的演员。」
大咖助阵事在必行,导演要求很严格
但是西恩过去演过一箩筐的怪咖角色,搞笑当然是他的老本行,而尽管他先前没有在银幕上有任何模仿动物的表演,但现在他要演一只浣熊,却看来如此自然。这可不是随便来个猛虎落地势,就能说自己是囓齿动物。
「西恩真的能在肢体表演上做到其他演员做不到的表演,他可以蹲得低低地,然後在其他四个成员边转来绕去的。他的肢体如此柔软,让他能做出许多奇妙的动作。」
詹姆斯冈恩在facebook直播中表示:
「他可以一整天都这样弯腰匍匐,只为了保持自己跟火箭有同样的身高,这是一件非常难得又困难的工作。」
但是詹姆斯自己也承认,即便火箭配音注定得找有吸金力的影坛大咖,但是就算不管这个原则,西恩的声音也不太行:
「否则西恩早就多一张支票了。」
詹姆斯对这点非常严格。
西恩表示:凭实力加入才是我想要的
西恩已经在片场够辛苦了,却还有另一件事困扰他:他发现剧组开始有人耳语流言,而终於流言直接找上了他。开始有剧组同事会凑过来问他:
「最後你会不会直接拿到这个角色啊?」
西恩有点惊讶别人会这样想,因为从他的回答,你可以发现他从没这样想过:
「我想大概一百万年後才有可能吧?」
「我已经待在好莱坞这圈子将近 20 年了,我知道漫威影业非常期望《星际异攻队》,而且我也知道我大哥非常投入《星际异攻队》。这份热情会让他找来好莱坞的大咖演员们加入这部大型电影里,以保证《星际异攻队》会成功。也许他可能会说:『喂喂喂,不管你们怎麽说,总之我要拉我弟一起进来拍这部电影!』,但我不喜欢那种说法。」
西恩冈恩坦露自己真实的想法:
「我真正希望有一天,我是因为把某个角色演得很好,而後让大家认同我是个真正的演员。」
小咖尽管是小咖,但小咖也可以有大咖的志气。
而他是怎麽看自己的「暂代浣熊」工作呢?
「现在我在这里,就像是牛棚的陪练捕手,我在等待着正式投手上场,我先协助他暖身。我的工作就是把场子稳住,我已经先帮他安排好了大局,每个队友都已经上了轨道,知道接下来该如何配合他。」
而 2013 年 8 月,就在《星际异攻队》开工一个多月後,大哥终於找到那个满足他三个条件的火箭了:布莱德利库柏 (Bradley Cooper) 正式确认成为火箭配音,詹姆斯冈恩说能选上库柏是他「最聪明的选择」,就在两周後,连格鲁特 (Groot) 的声优人选也确定是冯迪索 (Vin Diesel) 了,星际异攻队终於全员到齐,真是可喜可贺。
但是另一方面,怎麽办,主将来了,陪练小咖应该要退场了。库柏有更多大片演出的经验,他会是火箭的声音、他也会是火箭的身影,而西恩冈恩几周来的努力,确定将是一场没人知道的暖身、预演与白工。(未完待续)