跳至內容

恐怖大师相见欢:史蒂芬史匹柏与史蒂芬金的不解之缘(下):心有灵犀却屡失交臂的灵魂双胞胎

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
恐怖大师相见欢:史蒂芬史匹柏与史蒂芬金的不解之缘(下):心有灵犀却屡失交臂的灵魂双胞胎首图

导演史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg) 与导演布莱恩狄帕玛 (Brian de Palma) 交情甚笃。他常去狄帕玛的片场闲逛,甚至会抽空帮忙导几场戏。在《魔女嘉莉》(Carrie) 的拍摄期间,史匹柏结识了未来的第一任妻子艾美厄文 (Amy Irving),与刚崭露头角的史蒂芬金 (Stephen King)。

史匹柏喜欢《魔女嘉莉》的概念,他从嘉莉怀特的身上看到过去的自己:敏感、脆弱、缺乏安全感,且因为宗教与邻居格格不入的孩子。此外,史蒂芬金为他说出了难以启齿的黑暗面,《魔女嘉莉》玉石俱焚的下场,是史匹柏再怎麽样都写不出来的结局。

乍看之下,史匹柏与史蒂芬金有如光与影的对比,两人的作品却有相当多的共通点。它们对未知的事物充满兴趣、道德感强烈、自传色彩浓厚,而且常提及家庭的崩毁与重建。唯一不同的是,史匹柏注重家庭的修复,史蒂芬金却偏好覆水难收的结局。

「也许我真的跟史匹柏心有灵犀,」

史蒂芬金曾在脸书表示,

「我已不只一次在路上被人叫错名字了。」

复习上篇 >> 恐怖大师相见欢:史蒂芬史匹柏与史蒂芬金的不解之缘(上):一切从《魔女嘉莉》开始

 

Table of Contents

Toggle

  • 如果当时有网路,《鬼哭神号》的编剧就会是史蒂芬金!
  • 好想把小说《鬼入侵》拍成电影的史蒂芬史匹柏,与一再错过的缘份

如果当时有网路,《鬼哭神号》的编剧就会是史蒂芬金!

两人的命运交错,就像小说一样离奇。《魔女嘉莉》杀青後,史匹柏一直争取能与这位作家合作的机会。1977 年,史蒂芬金带家人去英国渡长假,结果在途中错过了史匹柏的电话邀约。史蒂芬金事後才知道,他差点就成了《鬼哭神号》(Poltergeist) 的编剧,但已来不及回覆。

「如果当时有网路不知多好。」

史匹柏回想起来仍语带惋惜。

许多恐怖迷对这段往事大呼可惜。但话说回来,这两个人的合作不一定会如预期的顺利。史匹柏坚信故事主角无论如何都要像个英雄,而对史蒂芬金来说,主角本身就是恐怖的根源,唯有自我毁灭或浴火重生,才能消灭恐怖。这个差异势必造成创作剧本时的摩擦。

不过,史蒂芬金仍相当欣赏史匹柏的创意(他至今仍在推特上认为《横冲直撞大逃亡》(The Sugarland Express) 是被严重低估的杰作)。只要史匹柏有了新想法,史蒂芬金都会洗耳恭听他会平静地聆听对方滔滔不绝的提案接着两人在一块讨论计画成行的可能性

 

好想把小说《鬼入侵》拍成电影的史蒂芬史匹柏,与一再错过的缘份

一九九六年的某天,史蒂芬金又接到史匹柏兴奋的来电。

「我想拍一部有史以来最吓人的鬼故事。」

他劈头说道,随後他开始大谈自己的遇鬼经验与故事构想,像位说书人一样口若悬河。史蒂芬金也提供自己的想法,但他这次不得不承认,史匹柏的点子的确更胜一筹。

史匹柏的灵感来源是雪莉杰克森 (Shirley Jackson) 的小说《鬼入侵》(The Haunting of Hill House),描述一组研究人员进入鬼屋调查时的恐怖经历,但严格来说,折磨他们的并非鬼魂,而是这栋房子本身的恶意。主角们的精神创伤,恰好成了房子最好的猎物。

史蒂芬金很快就写好剧本,但正如他之前所料,史匹柏希望增加更多冒险与动作情节,就像恐怖版的《法柜奇兵》(Raiders of the Lost Ark) 。他毫不意外地一口回绝,迫使史匹柏暂时中止计画,让他买回剧本的所有权。

这个计画最後分裂成两件成品,一是沿用史蒂芬金剧本的迷你影集《红色玫瑰》(Rose Red, 2002),二是史匹柏另起炉灶,交由梦工厂制作的恐怖片《鬼入侵》(The Haunting, 1999)。这次可说是两人最接近成功的合作过程,可惜仍是同床异梦。

之後的二十年间,史匹柏仍不放弃与史蒂芬金携手合作的梦想。无论是他监制的电视影集《穹顶之下》(Under the Dome),或在《一级玩家》(Ready Player One) 里登场的鬼车「克莉丝汀」,背後都隐含着未竟全功的强烈遗憾。

但史匹柏手上还有一张王牌,那就是史蒂芬金与彼得史超伯 (Peter Straub) 合着的奇幻小说《魔符》(The Talisman)。史匹柏在一九八零年代就抢到小说的永久改编权,并与史蒂芬金讨论过无数次改编的细节。

魔符》是史匹柏最喜欢的作品,而且他相信自己不会让原作者失望。不过根据目前公布的编导名单(编剧为《活埋》(Buried) 与《绝命警告信》(The Warning) 的克里斯斯帕林 (Chris Sparling)),这对「灵魂双胞胎」似乎又再次失之交臂。

 

感谢世界,我们仍能持续看到两位史蒂芬恐怖大师(与新作)

史蒂芬金早已对这种事习以为常。四十年来,两人的合作步调走走停停,至今史蒂芬金仍不时停下脚步,等待那个拍出《飞轮喋血》(Dual) 与《邪灵》(Something Evil) 的史匹柏回到岗位,重拾年轻时的无畏与热情。

这个等待似乎在今年出现了转机,史匹柏宣布将在杰弗瑞卡森伯格 (Jeffrey Katzenberg) 创立的串流媒体平台「Quibi」推出恐怖短片影集《史匹柏的暗夜怪谈》(Spielberg’s After Dark,暂译)。每集只能在午夜时分观赏,而且剧本将由史匹柏亲自撰写!

这是否代表他在尝试各种类型後,决定重新挑战恐怖电影?无论如何,我们都乐观其成。(上下完)

更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。