连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
迪士尼的串流平台 Disney+ 上线首发作品《星际大战》(Star Wars) 系列第一部延伸影集作品《曼达洛人》(The Mandalorian) 上线後受到影迷们热烈回响。如果你对於《星际大战》系列了解越深，很容易能够在《曼达洛人》中找到更多乐趣。虽然亚洲的观众目前还看不到这部影集，以下整理许多出现在《曼达洛人》第一季第一集的彩蛋以及与《星际大战》世界观的连结。
延伸阅读：【Disney+】《曼达洛人》首集无雷 / 爆雷评论：用子弹说话，说一个黑色笑话
*以下内容涉及剧情，请斟酌阅读
Table of Contents
- 1. 千万别叫他「章鱼头」
- 2. 赫特语
- 3. 抱怨被打翻的宇宙牛奶
- 4. 贝斯卡钢
- 5. 空杯子
- 6. 全新登场的米斯罗尔人
- 7. 悬赏圆盘
- 8. 库巴兹船夫
- 9. 熟悉的坐驾
- 10. 布莱恩波塞恩
- 11. 拉维纳克
- 12. Dank Farrik
- 13. 剃刀之冠
- 14. 太空厕所
- 15. 生命节快乐
- 16. 碳冻装置
- 17. 溶解式转场
- 18. 认出那个机器人
- 19. 特兰多沙人
- 20. 眼熟的卡牌游戏
- 21. 帝国信用货币在这里不受欢迎
- 22. 爪哇族人
- 23. 别当守门人
- 24. GNK 机器人
- 25. 帝国拥护者以及肮脏的风暴士兵
- 26. 秒差中的高手
- 27. 一整箱的纯贝斯卡钢
- 28. 全新的科技
- 29. 混乱的时期
- 30. 残酷的 BBQ
- 31. 那是波巴费特吗？
- 32. 密索龙头骨
- 33. 曼达洛人历史
- 34. 重要的肩甲
- 35. 曼达洛人痛苦的过去
- 36. 布勒格兽是啥？
- 37. 格脑特人
- 38. IG-11 赏金机器人
- 39. 尼克托人
- 40. 罗迪亚人
- 41. 尤达大师？
1. 千万别叫他「章鱼头」
出现在开头片段的其中一个外星恶棍是个「漷人」(Quarren)，这是一个原生在蒙卡拉 (Mon Cala) 星上的外星物种，艾卡巴上将 (Admiral Ackbar) 的种族「蒙卡拉马里」(the Mon Calamari) 也生长在这里。漷人最初登场於《星际大战六部曲：绝地大反攻》(Star Wars Episode VI: Return of the Jedi)。无论如何，千万别称呼漷人为「章鱼头」，因为这是一种蔑称。
2. 赫特语
出现在开场酒吧片段的恶棍说了赫特语 (Huttese)，也就是赫特人的语言，出现在《星际大战四部曲：曙光乍现》(Star Wars Episode IV: A New Hope) 的贾霸 (Jabba) 就是说这语言。在这一集中，格里夫卡尔加 (Greef Carga) 登场时的片段也出现了这个语言。
3. 抱怨被打翻的宇宙牛奶
这群恶棍的头头坚称曼达 (Mando) 打翻了他的饮料，但观众其实可以看到这个饮料其实早就打翻了，就在他们一开始欺凌一位米斯罗尔人 (Mythrol) 的时候。
4. 贝斯卡钢
曼达的装甲是由贝斯卡钢 (Beskar Steel) 打造的，直接称为「贝斯卡」或是曼达洛矿 (Mandalorian Ore)。这是一个曼达洛人铁匠爱用的坚固金属，在这集的後段也能够看到。
5. 空杯子
如果观众仔细观察开场的打斗片段，可以清楚地看到酒保推给曼达的杯子中 100％ 没有包含任何液体，过程也没有撒出任何一滴。说不定酒保早就料到曼达会用酒杯来砸某人的头，所以直接给他空杯子，免得弄得到处都是。
6. 全新登场的米斯罗尔人
当曼达洛人首次登场时，他打算活捉一位蓝皮肤的外星人藉此换取赏金，这位外星人是由《周六夜现场》(Saturday Night Live) 的班底霍拉提奥桑斯 (Horatio Sanz) 饰演。之後揭露了他是个名为米斯罗尔人 (Mythrol) 的外星物种，也就是《星际大战》系列全新登场的外星种族。
7. 悬赏圆盘
曼达的赏金猎人公会用来追踪委托的「悬赏圆盘」(bounty pucks)，是这部影集中的一项发明，并没有出现在《星际大战》正传系列中。
8. 库巴兹船夫
曼达在打算前往停机场时时所询问的船夫，是一名库巴兹人 (Kubaz)，这个外星种族在《星际大战四部曲：曙光乍现》中也曾登场过。他说的是库巴兹语，听起来像风声一样。
9. 熟悉的坐驾
这部影集出现的第一艘小型飞艇是粉丝所熟悉的越野飞艇，上面还装载着 R2 机器人，也是大部分《星际大战》主角不会拒绝的。然而，曼达却坚持飞艇上「不能有机器人」，至於原因，似乎将会在未来的集数中揭晓。
当然，他在这集的最後与 IG-11 展开了合作，对他来说应该不简单，虽然他相当乐意摧毁任何机器人。
10. 布莱恩波塞恩
观众可能会觉得那位在警告了曼达和米斯罗尔人千万不要踏上冰层後，就立刻被巨大的雪怪生吃的飞艇驾驶看起来很眼熟，因为他是由喜剧演员布莱恩波塞恩 (Brian Posehn) 客串演出，他过去曾参与《宅男行不行》、《俏妞报到》等影集。
11. 拉维纳克
这只出现在这个片段中的雪怪——拉维纳克 (The Ravinak)，是首次在《星际大战》系列登场的全新怪物种类
12. Dank Farrik
当他们试图逃离拉维纳克时，米斯罗尔人喊了一声「Dank Farrik」，意思差不多就是「感谢老天」。因为当时还无法确定他的种族，所以只能以当下的状况来推测这个词的意思。
13. 剃刀之冠
曼达洛人的太空船名为「剃刀之冠」(Razor Crest)，这是艘前帝国的改装战斗飞船。
14. 太空厕所
在剃刀之冠上，观众们看到了曼达洛人「方便」的地方，名叫做真空管，排出物集中在灰色容器（Gray Hold) ，根据冰上那位飞艇驾驶的说法，通常这些集满排泄物的真空管和容器都被随意弃置在星球上。
15. 生命节快乐
在这一集的前段，曼达洛人的悬赏对象提到了他希望能够自由地庆祝生命节 (Life Day)，说不定是与他的家人一起。这个节日最初是在《星际大战：假日特别节目》(Star Wars Holiday Special) 中被提及。
16. 碳冻装置
曼达洛人在他的飞船上有着许多遭到碳冻的悬赏对象。当达斯维德 (Darth Vader) 在《星际大战五部曲：帝国大反击》(Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) 将韩索罗 (Han Solo) 冰冻时，他是为了测试这个装置不会杀死路克 (Luke)。由於这部影集的时间点是设定在《星际大战六部曲：绝地大反攻》後，这个碳冻技术被更加广泛使用也是很合理的。
17. 溶解式转场
观众在这集中可以看到一些充满古早风格的转场特效，也是系列从原版三部曲保留至今的一个传统。
18. 认出那个机器人
在曼达走过的那个市场中，观众可以在左方看到一只很眼熟的机器人。那就是 R5 机器人，与出现在《星际大战四部曲：曙光乍现》的 R5-D4 类似。
19. 特兰多沙人
观众能够在这个片段中看到几位特兰多沙人 (Trandoshans)。他们是来自特兰多沙星的外星人，也曾经出现在《星际大战五部曲：帝国大反击》中与赏金猎人波斯克 (Bossk) 一同登场。
20. 眼熟的卡牌游戏
仔细看的话，也能发现一些外星人在游玩一种名为赛巴克 (Sabacc) 的卡牌游戏，更延伸出各种不同的玩法类型，其中也包含了在《星际大战外传：韩索罗》(Solo: A Star Wars Story) 电影中出现的「科雷利亚尖刺」(Corellian Spike)。
21. 帝国信用货币在这里不受欢迎
当成功交付了悬赏目标之後，曼达洛人对於格里夫卡尔加打算用帝国货币来支付赏金，感到相当不悦。在《星际大战六部曲：绝地大反攻》後，他似乎没有兴趣接受这个已经过时的货币。他宁可用一半的价格收取卡拉马里币 (Calamari Flan)，即使这是一种只能在蒙卡拉星上使用的货币。
22. 爪哇族人
即使是一般的《星际大战》观众应该也能认出爪哇族人（Jawa），他们是从《星际大战四部曲：曙光乍现》就开始出现的外星种族。
23. 别当守门人
看守委托人藏匿处的可爱小守卫是一只 TT-8L/Y7 守门机器人，这种守卫机器人也曾经出现在《星际大战六部曲：绝地大反攻》中。
24. GNK 机器人
经典的 GNK 机器人，因为外形又称为垃圾桶机器人，它带领曼达前往了委托人的巢穴。这类机器人最初在《星际大战四部曲：曙光乍现》中登场。
25. 帝国拥护者以及肮脏的风暴士兵
《曼达洛人》的故事背景设定在银河帝国在《绝地大反攻》事件垮台之後。虽然银河帝国已经不复存在，但仍然有着一些还活在过去的人，就像韦纳荷索 (Werner Herzog) 饰演的角色，他身边也站满了许多帝国风暴兵。由於军饷无法像帝国时期一样稳定，这群风暴兵似乎没有多余的钱可以保养自己的武器或盔甲，看来相当破旧不堪。
26. 秒差中的高手
委托人格里夫卡尔加 (Greef Carga) 表示曼达在赏金猎人业界中是「秒差中的高手」。在系列之前的作品里，「秒差」是用来测量距离的单位，大约为 3.26 光年。韩索罗常常宣称他曾驾着千年鹰号 (Millennium Falcon) 在 12 秒差内完成了长达 18 秒差的凯瑟航道 (Kessel Run)。简单来说，这句话代表了曼达是高手中的高手。
27. 一整箱的纯贝斯卡钢
委托人表示只要曼达将悬赏目标活抓回来的话，愿意给予纯贝斯卡钢当成酬劳。仔细来说，他承诺将会给予一坎托诺 (camtono)，也就是「一整箱」的酬劳。
28. 全新的科技
这集出现许多以往未曾在《星际大战》系列里出现的科技与工具，大多都与曼达洛人所属的赏金猎人工会有关。除了悬赏圆盘之外，曼达还提到了利用「链码」(chain code) 以及「追踪扣」(tracking fob) 来寻找目标。
29. 混乱的时期
委托人提及在「混乱的时期」之後，一切都会回到他们的「自然秩序」上。身为一位明显的帝国拥护者，他所提到的「混乱时期」很明显就是在指银河帝国於《星际大战》原版三部曲瓦解後的这段期间。虽然无法证明他的说法到底是对是错，但第一军团 (First Order) 确实在帝国瓦解後的几年之後再次崛起。
30. 残酷的 BBQ
这个被放上烤肉串的生物，就是科瓦克猴蜥 (Kowakian monkey-lizard)。在星战系列登场的第一只科瓦基人，就是《星际大战六部曲：绝地大反攻》的 Salacious Crumb。
31. 那是波巴费特吗？
可能是，也可能不是。在曼达洛人与曼达洛铁匠见面前，他经过了一位警卫，那位警卫看起来极其神似波巴费特 (Boba Fett)。那位照道理来说已经死在《星际大战六部曲：绝地大反攻》中的那个沙罗蛇 (Sarlacc) 坑的赏金猎人。目前完全无法确定这位警卫到底是不是真的就是那位《星际大战》系列中最受欢迎的角色之一，即使波巴费特其实并非一位真正的曼达洛人。
然而，我们的确知道他的工作，他是入口的守卫。除此之外，他的头盔还是绿色的，在曼达洛人武士的文化中，头盔的颜色可以代表许多事情。绿色代表了职责。他的职责应该是守好这道门，保护里面的人。
32. 密索龙头骨
出现在铁匠门上的曼达洛勳章是一个密索龙 (Mythosaur) 的头骨，这是一个曾经居住在曼达洛星上的原生物种，最终遭到曼达洛人灭绝。在这集的後段，由尼克诺特 (Nick Nolte) 饰演的角色奎伊尔 (Ugnaught Kuiil) 也提醒他，表示他的祖先们曾经将密索龙当成坐骑。
33. 曼达洛人历史
在这个对话片段里提到有关曼达洛人历史以及习俗，无论是「大清洗」，或是铁匠询问曼达他的「私章」是否已经揭露了。虽然目前还无法确定其中的意义，但在之後的集数中可能将会一一解答。
34. 重要的肩甲
铁匠利用曼达给予她的贝斯卡矿打造了一个银色的肩甲 (pauldron) 给他。盔甲的颜色对於曼达洛人来说相当重要，至於这个银色的肩甲，如果我们将这个视为「闪灰色」，那就可能与「哀悼」有关。了解更多关於这位角色的背景故事之後，可能将得到答案。
35. 曼达洛人痛苦的过去
说到颜色，主角曼达对於他的盔甲似乎也下了许多苦心，这是因为他身上的每一块盔甲都代表了人生中的某个时刻。他的头盔是银色或是灰色的，背後代表了对於逝去的爱人的哀悼，而他的胸甲可能曾经是红色的，这代表对父母的崇敬与纪念。
36. 布勒格兽是啥？
在追踪目标的过程中，曼达降落到了一个星球上，但立刻遭到一群布勒格兽 (Blurggs) 的攻击，牠们看起来就像有着巨大獠牙的疣猪一样。虽然牠们这是第一次在《星际大战》的真人作品中出现，但布勒格兽最初是在动画系列《星际大战：复制人之战》(Star Wars: The Clone Wars) 登场，之後也在动画《星际大战：反抗军起义》(Star Wars Rebels) 中现身。
37. 格脑特人
尼克诺特 (Nick Nolte) 饰演的奎伊尔，其实是一种名为格脑特人的外星种族。他们居住在尊塔斯 (Gentes) 星球上，他们在这个遥远的银河中是属於劳动阶级的种族。最初於《星际大战五部曲：帝国大反击》中登场。
38. IG-11 赏金机器人
由导演塔伊加维迪提 (Taika Waititi) 配音的 IG-11 赏金机器人，也在後段正式登场，但他其实并不是《星际大战》系列中第一只 IG 型的机器人。在这之前，最着名的大概是在《星际大战五部曲：帝国大反击》中登场的 IG-88。
39. 尼克托人
曼达和 IG-11 一同联手对付的外星种族，似乎就是来自金丹星 (Kintan) 的尼克托人 (Niktos)。他们最初在《星际大战六部曲：绝地大反攻》中登场。
40. 罗迪亚人
当曼达和格里夫卡尔加在谈论接下来的悬赏目标时，同时也揭露了其中一个居住在那个酒吧内的外星种族就是罗迪亚人 (Rodian)。这个绿皮外星人最初登场於《星际大战四部曲：曙光乍现》，之後也常常在系列中许多地方登场。
41. 尤达大师？
本集片尾最大的转折，就是在从一大群佣兵中成功杀出一条血路之後，曼达发现了一个小型的浮空舱，里面藏了一只小小的外星人宝宝，很明显与尤达 (Yoda) 是相同的种族。虽然目前粉丝们对於他的种族仍然所知甚少，但由於这只是《曼达洛人》的第一集而已，之後似乎终於将会揭晓答案。在这个惊人的转折之後，也令人更加期待之後的发展。
《曼达洛人》现正於 Disney+ 平台热播中。
翻译：凯拉特／编校：神搜企编中心
资料来源：GAMESPOT
