连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
或许北美的许多观众是透过串流影音平台 Netflix 的服务，得以认识、观赏 nickelodeon 2005 年起推出的经典动画影集《降世神通》，纵然它已是 10 多年前的作品，但上架後仍冲上近期北美 Netflix 收视榜前十名，这也代表该系列仍具有一定的魅力，吸引旧雨新知观众目光。
但若是对动画作品不那麽熟悉的观众，可能会将《降世神通》与「糟糕的电影」联想在一起──看来这是个适合复习由擅於营造惊悚风格，导演奈沙马兰 2010 年执导作品：真人版《降世神通：最後的气宗》的绝佳时机。
本片上映至今刚好届满 10 周年，以下我们就来看看广受人气的动画影集，搭配鬼才导演的加持，为什麽会完成一部粉丝无法买单的电影。
Table of Contents
- 让粉丝怒吼「这不是降世神通」的《最後的气宗》
- 奈沙马兰编导电影《降世神通：最後的气宗》的三大问题
让粉丝怒吼「这不是降世神通」的《最後的气宗》
无论上映当时或是现在，观赏真人电影《降世神通：最後的气宗》都不免发现许多缺失，剧本也与粉丝们的期望背道而驰；若你先看过动画影集系列，再接着观赏奈导的《最後的气宗》的话，一切问题便更加地明显，心情就像是逛完故宫馆藏精品之後，再看到夜市便宜纪念品那样直荡谷底。
真人电影版不但有许多不明所以的内容与要素，也产生许多连奈导都齁不住的问题：像是後制团队将本片做成了 3D 电影，让片中许多实景拍摄的场景看起黯淡失真、被讥为「想模仿《阿凡达》做 3D 却没做好」画虎不成反类犬的作品。对了，电影英文片名「The Last Airbender」之所以没有原作名称中的「Avatar」，也是因为这个名称先被《阿凡达》给用掉了的缘故。
奈导将动画原作第一季长达 8 小时的故事，塞在片长 94 分钟（不计片尾演职人员名单跑幕的部份）的电影里，篇幅不够的部份便只能靠不断的叙述来赶戏，连带让整体的节奏乱了套；神通王安的师父们在电影中被浓缩成原创角色「龙魂」(Dragon Spirit)，这也缩减了其他角色们的登场空间。
奈沙马兰编导电影《降世神通：最後的气宗》的三大问题
《降世神通》系列有许多值得聚焦讨论的重点，也能藉此淡化改编後常见的弱点与缺失，但奈沙马兰执导的电影《最後的气宗》，在「对於角色的解读」、「架构糟糕的动作场面」以及「种族转换与洗白」这三个部分明显调配不良，而第三项更是最具争议的部份。
- 选角＆对角色的解读
显然身兼编剧的奈导并没有为角色们带来太多的发展空间，片中感受不到人物们的深度与广度。或许，奈导可能并没有搞清楚这些角色受到欢迎的原因，以及他们身为英雄与反派的意义；而选角也是一大问题，最明显的，是让首次出演电影的诺亚林格来饰演主角「安」。
当年 12 岁的诺亚林格不但是位跆拳道好手，也是《降世神通》系列粉丝，当他为戏剃头之後，他的朋友们也称他「神通王」，这个选角「看起来」似乎没有太大问题，但在正片里的表现却又是另一回事。
电影中的安似乎一直很茫然，虽然不能将问题都归咎在没有其他电影演出经验的诺亚林格身上，但片中很多时候，他的表情常常呆滞没有任何活力，与原作动画里活泼外向又充满自信的安大相迳庭，而本片使用大量的 CGI 特效，也让诺亚林格的好身手无处发挥。
不只安，其他演员的表现也多少给人绑手绑脚的感觉，一切可能是因为本片舍去原作动画中较幽默轻松的部份，像是索卡 (Sokka) 这位角色，在动画中是负责搞笑的甘草人物，电影版却变成了无生气的木头；至於反派也没有好到哪里去，由克里夫柯提斯饰演的烈火国领主：傲赛 (Ozai) 看起来也莫名可笑，他看起来更像一位高傲自大的贵族，而非原作中那种足以威胁世界的疯狂独裁者。
唯一令人感觉较为贴近原作的角色，可能就是由戴夫帕托饰演的朱克王子 (Prince Zuko) 了，他那死板的严肃个性看起来也十分合理。不过戴夫帕托曾表示对这部电影感到丢脸，表演时常感到不知所措：
「我在大银幕上看到了一位完全无法理解的陌生人。」
- 乏善可陈的动作戏
原作中，角色们学习并使用来自气、水、土、火的元素力量，也是该系列吸引观众的要素之一，只可惜真人电影呈现的乏善可陈，加上 3D 後制後反倒使电影团队已经完成的特效看起来更糟，无法满足观众的期待。
特效之外，动作场面的呈现方式也显得粗糙，以一部 1.5 亿美金预算的大成本电影来说，成品完全没有达到预期该有的成效，好像奈导完全不知道该如何妥善运用这笔拍摄预算似的，这些动作戏看起来杂乱无章，规模小，又对剧情毫无影响。最好的例子，就是电影中这段「运土神通的起义」的片段：
《降世神通：最後的气宗》之「运土神通的起义」片段：
从这个片段能同时看到演员们生疏的演技、粗糙的特效，以及杂乱的动作场面等缺点，也让原本严肃的情况看起来相当可笑──像是六位土神通齐心合作，才成功搬起了一块小石头。即使这个片段中有各种元素能力结合的表现，但仍完全无法达到目标。这样令人发窘的特效，简直与 1997 年以 5,000 万美金拍摄的《魔宫帝国 2》(Mortal Kombat: Annihilation) 差不多，完全无法想像《最後的气宗》是一部成本高达 1.5 亿美金的电影。
- 种族洗白
当然，接下来也得谈谈《最後的气宗》最大的问题，在於角色们种族设定上的「洗白」。
《降世神通》原作动画是部亚洲及少数族裔风格明显的作品，无论文化、传统以及传说等等设定，都散发浓厚的东方气息。像是水族部落的服装与文化设定，都充满美洲原住民因纽特人的气息，而主角安所属的气和牧族，则深深受到西藏文化的影响。至於大地之国和烈火王国，则结合了中日韩三大东亚国家的历史文化，其中烈火王国更有不少日式风格的城寨……显然，在奈导的《最後的气宗》电影里看不到这些巧思。
电影中，主角阵容包括安、卡塔拉 (Katara)、索卡和卡普师父 (Master Pakku) 都选由白人演员担纲出演，而当这样的安排被质疑缺乏多元性之後，奈导也出面缓颊，表示「运土神通及振火神通都以是亚裔演员为主」。
但这又引发了另一个更大条的问题，在於白人演员饰演主要角色，其他族裔的演员则饰演了戏份相对不重要的路人，而棕皮肤的印度裔演员更担任片中绝大部分的反派角色──别忘了，导演奈沙马兰本人也是印度裔。以片中的烈火王国为例，让拥有纽西兰毛利人血统的克里夫柯提斯饰演的烈火国王傲赛，但他有着一位印度裔儿子、一位印度裔兄弟，更有一位墨西哥与印度混血的女儿。正方大多是白人演员担任，反派则多让有色人种演出的选角方向，也让整部电影更加诡异。
据传奈导的确花了好一段时间钻研《最後的气宗》的剧本，但最终仍呈现出这样的结果，让观众们摸不着头绪。此外，作中的许多特殊名称在电影与原作动画的念法完全不同，更让原本就喜爱《降世神通》的粉丝们非常反感，奈导则表示这是为了让名称念法更加「贴近亚洲文化」的调整。但由於这些角色几乎都由白人演员演出，这个理由听起来便格外讽刺。
十年之後，真人电影《降世神通：最後的气宗》似乎更找不到让观众接受的理由，成了一部更不迎合现今社会政治氛围的电影，就像《七龙珠：全新进化》(Dragon Ball Evolution) 一样，成为观众心中的糟糕作品，粉丝心中的黑历史。
复习完十年前的电影《最後的气宗》之後，或许不少粉丝心中又浮现了另一个问题：那麽 Netflix 现正进行中的《降世神通》真人影集系列会如何呢？虽然目前还无法预测，但对粉丝来说，无论如何都不会比《最後的气宗》更糟了。
电影资讯
降世神通：最後的气宗 The Last Airbender
导演
奈沙马兰
演员
Aasif Mandvi、克里夫柯提斯、戴夫帕托
剧情
世界被四大神力(气、火、水、土)支配着；烈火国一直在全世界开战，企图征服其它的三个部族：大气牧族、水族部落以及大地国。 世界各地的村民极力保护少数拥有他们部族的神力，并且能够随心所欲驾驭属於他们部族的元素的「神通」，以阻止邪恶的火烈国征服世界。拥有模庞大的军队以及毁灭性强大的武器的烈火国，消灭了地球上每一个气宗，千年之後，在南极还幸存着一个水族部落。水族勇士凯塔拉和她的哥哥苏卡从一个巨型的冰山洞穴里，救出一个名叫安的12岁神秘男孩。他们发现原来安就是失踪已久的神通转世。这位身为被预言的降世神通－是唯一能够同时拥有四大神力的人，小小的气宗开始踏上一场冒险旅程，他能够学会驾驭四大元素，及时拯救世界吗？
