入围 2020 年台北电影奖「最佳纪录片」,台湾首部以女性部落头目为拍摄对象的纪录片《阿查依兰的呼唤》自 11 月底正式在台湾上映。导演魏郁蓁初次执导筒,历经七年筹备与拍摄,以女性角度出发,纪录排湾族大後部落女头目廖莉华的处境与承担。电影描述单亲妈妈廖莉华面临生活的种种困境後,仍决心回乡承接大头目的感人故事,片中更直击排湾族神圣的纹身仪式,刀片钻开皮肉,鲜血沿着描绘好的图纹溢出,透过镜头带观众一睹排湾族的头目继承、纹身习俗等传统文化。
Table of Contents
- 传承部落独特文化,万斤重担女头目一肩扛起
- 连结现代生活与传统文化,和祖灵对话
- 纪录片《阿查依兰的呼唤》剧情故事介绍
- 《阿查依兰的呼唤》电影预告:
传承部落独特文化,万斤重担女头目一肩扛起
让导演魏郁蓁决定拍摄这段美丽生命故事的,是 2009 年的八八风灾。剧组人员当时去探望受到灾损的大後部落,看到廖莉华忙碌却镇定的模样,虽然深陷困境,仍始终在忙其他族人的事,她在部落、传承、信仰、工作和家庭间忙得团团转,一肩扛起千万斤的重担,惊人的坚定意志让导演直呼:
「她比神力女超人还神、比惊奇队长还惊奇!」
片中记录廖莉华从抗拒到下定决心回乡承接大头目的过程,期间经历部落族人质疑、生活现实的压力,她忍不住泪诉:
「我要上班、我要养家,回部落才发现,真的没有那麽简单。」
她的处境与承担无疑也是台湾社会女性的缩影,更是逐渐崛起、不容忽视的女力。如片名《阿查依兰的呼唤》,祖灵一直陪伴着廖莉华,会在梦里呼唤着她:
「玛妮(廖莉华的小名)你该回家了!」
出席婚丧喜庆时,廖莉华也常听到祖灵对她的提醒与叮咛。而片中的排湾族纹手仪式,刀片来来回回地钻开廖莉华的手,咬着红布强忍着痛楚的她,不断告诉自己:
「奶奶怎麽过的、我就要过。」
当她看到纹好的手背时,感觉像看到了奶奶的手,随即奶奶和许多老人家都来了,她更感到奶奶对她的严厉责备与疼惜,这让廖莉华激动不已:
「祖灵刚才来,我刚才看到很多老人家。」
廖莉华在痛不堪忍的纹手之後,声泪俱下的如此说道。
连结现代生活与传统文化,和祖灵对话
不仅是记录纹身习俗的片段,本片也藉由镜头记录下一场祖灵透过巫师与廖莉华的对话。导演魏郁蓁透露其实该片段内容并不在预期之内:摄制团队为拍摄有排湾族祖灵象徵的百步蛇上山,没想到半路上巫师说:
「祖灵在等我们了。」
众人才转到旧部落遗址,准备倒小米酒告知祖灵「我们来了」时,导演竟也有了感应,她说:
「我眼前仍然是山景,但颜色全然不同,身旁的工作人员、头目、巫师等也都消失在视线范围内。」
眼睛像被调到不同的视觉频道一样。紧接着身体突感不适,中断这突如奇来的景象!当一行人抵达旧部落的祖灵屋时,相同情况再度发生:
「这不会是偶然,祖灵想让我看些什麽吗?我感受到祂们的存在!」
导演魏郁蓁也表示,祖灵非当事人可能难以信服,但拍摄过程她确实感受到祖灵的急切,希望廖莉华能重建家屋与祖灵屋,好让祂们有个归处。《阿查依兰的呼唤》不仅唤醒廖莉华身为头目的使命感,也唤起台湾人关注失落的原住民文化。
纪录片《阿查依兰的呼唤》剧情故事介绍
《阿查依兰的呼唤》纪录一位不会说母语、单亲妈妈──廖莉华头目的生命故事。30 岁那年,父亲猝逝,因为她是长女,依照传统必须回到部落承接头目的身份与地位。母亲与小孩都希望她放弃这个身份,而她自己也曾经逃离部落,更有亲族要侵占她的身份,但她的祖灵却不肯放弃她。最後在祖灵的呼唤下,她满怀承担的回到家乡,却也迎来了一场场人生的风暴……
《阿查依兰的呼唤》电影预告:
《阿查依兰的呼唤》今年稍早举办的媒体试片时,曾拍摄原住民题材电影《太阳的孩子》导演郑有杰、《只有大海知道》崔永徽导演等影剧名人都到场观赏,并肯定本片的贡献。郑有杰导演大赞:
「不管你是什麽族群,想必都能感受到头目那强烈想回家的心,真的很难得有这样的纪录片。」
而先前就听説过廖莉华故事的崔永徽导演表示:
「很佩服她这麽坚韧的毅力和生命力,为了排湾族文化而坚持着。」
《阿查依兰的呼唤》现正热映中。
资料来源:牵猴子
电影资讯
阿查依兰的呼唤 The Way Home
导演
魏郁蓁
演员
廖莉华、
剧情
日摩日曼是台湾一个部落的头目继承人,因为她是长女,依照传统必须承接头目的身份与地位,母亲与小孩都希望她放弃这个身份,而她自己也曾经逃离部落,更有亲族要侵占她的身份,但她的祖灵却不肯放弃她。她,是不会说族语的头目,是三个小孩的单亲妈妈。她,是个没有家屋的头目,是住在部落外的头目。她想回家了,但十多年了,她仍然无法重回部落的家......