开头先占篇幅概述「邪典」的定义,也就是何谓「邪典电影」(Cult Film)。最初是指那些迎合次文化、非主流族群的特殊类型片,尽管消费群基数小,但因为小众团体内聚力强、传播力高,更容易激发从众效应而超过预期票房、奠定经典级的评价。久而久之,凡是能引发预期外的票房评价、主流类型以外的作品,就会被归入「邪典」、「靠片」(Cult 的谐音)之列。
尽管以现行的定义,邪典并没有一个能一眼辨识的特定类型,但要成为邪典,大致分成两种型态。其一是有意为之,从最初就打算颠覆某个普遍认知的现实、或是讽刺现有的既成体制,往往会塞进大量的恶趣味桥段和细节彩蛋,通称「一本正经的胡说八道」。另一种就是无心插柳,明明是非常认真的起案筹画,过程中也没有半点轻忽或反讽,可最後成品出来却出乎意料成为次文化小众团体追捧朝圣的标的,与作品本身的制作品质或票房高低,并没有绝对关联。今天要拿来对比的《新解释.三国志》与《真.三国无双》,都是近期主打三国题材的大型制作。谁前谁後?孰优孰劣?我想就交给各位自行判断。
Table of Contents
- 一、主创团队
- 二、卡司阵容
- 三、故事情节
- 四、拍摄制作
- 五、票房评价
- 六、邪典成分
一、主创团队
《新解释.三国志》的主创是以兼任编、导的福田雄一为核心,制片人是北岛直明、松桥真三,技术团队的部分,摄影指导是工藤哲也,美术指导是高桥努,後制统筹是臼杵惠理,配乐制作是濑川英史。这个组合基本从《勇者义彦》、《女子战队》、《银魂》、《我是大哥大》等作品一路承袭都没有太大更动,合作默契非常融洽。
《新解释.三国志》正式预告:
《真.三国无双》则是以导演周显扬、编剧杜致朗为主,这对夫妻档是继《大追捕》、《黄飞鸿之英雄有梦》、《大侦探霍桑》、《我们永不言弃》後第六部共同作品,并与胡庆刚并列监制。动作指导是林迪安,美术顾问是张叔平,主要角色服装设计是吴宝玲,摄影是谢忠道,剪辑是张嘉辉,配乐制作是波多野裕介。这个团队一字排开拿过的台湾金马奖和香港金像奖加起来超过廿座,是标准的强强联手。
《真.三国无双》正式预告:
二、卡司阵容
《新解释.三国志》的演出卡司有:大泉洋(刘备)、小栗旬(曹操)、成田优(吕布)、室刚(诸葛亮)、渡边直美(貂蝉A)、广濑铃(貂蝉B)、佐藤二朗(董卓)、岩田刚典(赵云)、桥本环奈(黄月英)、贺来贤人(周瑜)、山本美月(小乔)、桥本哲(关羽)、高桥努(张飞)、冈田建史(孙权)、阿部进之介(夏侯惇)等人,并由西田敏行饰演虚构的历史学者「苏我宗光」担任解说及旁白。
整组卡司几乎都是被称为「福田组」的御用班底,可以明显看出搞笑用意,当中又以渡边直美的貂蝉最为突出。主题曲为福山雅治包办词曲演唱的《革命》。
福山雅治《革命》短版 MV
《真.三国无双》的主要演员有:古天乐(吕布)、王凯(曹操)、杨佑宁(刘备)、古力娜扎(貂蝉)、韩庚(关羽)、吕良伟(袁绍)、林雪(董卓)、张建声(张飞)、姜皓文(张角)、袁文康(孙坚)、秦沛(王允)等人,原创角色「铸剑堡主」由刘嘉玲客串并担任旁白,而周导也下海饰演诸侯会盟时的守门武将。
游戏粉丝对选角多有杂音,其中以韩庚的关羽最为人诟病。主题曲为胡彦斌包办词曲演唱的《烽烟四起》。
胡彦斌《烽烟四起》MV:
三、故事情节
《新解释.三国志》取用了《三国志》中从「桃园结义」、「黄巾之乱」到「赤壁之战」後的「天下三分」为止,以片段串接的方式重现历史。但正如片名中「新解释」三字,福田秉持早前拍摄深夜电视剧《新解释.日本史》的手法,虽未颠覆历史,却任意重新解释事件的成因与过程,登场人物的个性也大幅魔改,与一般认知大相迳庭,还广为宣称「三国志迷千万别看」、「吴宇森也不敢这样拍」,恶搞程度与网红冷淡熊的短片大约只有几步之遥。
取得光荣特库魔正式授权的《真.三国无双》则是在「还原游戏历程」与「忠於史实典籍」之间力求平衡,虽然只取「黄巾之乱」到「虎牢关三英战吕布」之间这一小段故事,片长仍略长於《新解释.三国志》的 113 分钟来到 118 分钟。原创角色铸剑堡主的最大作用,就是登场解说「无双」的力量来源及兵器进化系统;虎牢关大战的前後历程虽占去全片尽一半篇幅,但实际打斗武戏却仅有片长的五分之一不到。
四、拍摄制作
《新解释.三国志》从 2019 年 6 月由东宝发布新闻稿宣布启动制作,直到 2020 年正式开机,前制期约一年。室内主景於京都太秦影城搭建,外景地则变及北海道、宫城县、静冈县、福冈县、广岛县等地,9 月杀青,10 月补拍西田敏行戏分。12 月 11 日就在日本、台湾同步上映,後期制作效率十分惊人。福田一贯的做法是没有定稿剧本,现场都以分场大纲及分镜表进行作业,所以演员台词及走位反应等等都需要现场即兴发挥。
《真.三国无双》於 2016 年 3 月在香港国际影视展由 HMV 数码中国、光荣特库摩共同宣布启动制作,除公布编导名单外还订档隔年暑期,但直到 2017 年 7 月才宣布将於北影制片厂正式开机,数位绿幕棚则选定像山影视城;9 月底拍完所有室内及棚内戏分後,全组移往纽西兰北岛 Waikato 郡、也就是《魔戒》三部曲的取景地继续拍摄外景,在 11 月底宣布杀青,并预告重新定档 2019 年春节档。由於全片需要大量电脑动效,加上各资方对初剪版本意见不一,後制期一再延迟至 2020 年 8 月才正式完成定剪,再度重新定档於 2021 年 4 月底,赶上解封後的五一长假档期。
五、票房评价
《新解释.三国志》日本国内票房达 22 亿日币(约合台币 5.6 亿),加计海外及影视产品授权等收入,合计约 28 亿日币(约合台币 7.1 亿)。虽然票房收入丰厚,但一般评价不高,大多认为福田的故事及卡司的演出模式了无新意。福田本人则宣布续集将以影集型态制作,预计於 2022 年上半年启动。
《真.三国无双》於华语圈上映四周,实收票房约两千六百万港币,即便加上海外票房及传闻高达一亿港币的串流平台购片费用,仍仅勉强超过制作预算的五成,不但是周导自立门户以来最惨烈一役,原本预定六部曲完结的计画也宣告中止。外界负面评价多数集中在「叙事线分配不均」、「选角失当」、「电脑动效过於阳春」等等。
六、邪典成分
《新解释.三国志》属於「有意为之」的那种,也就是说福田从构想开始就想搞一个颠覆认知的三国故事。从目的论、就制作层面论,本片的邪典成分都很高,剧情走向提供观种一个全新看待历史的视角,但是又没有推翻大部分的历史考证。从整体表现看,福田的目的至少达到了七八成,而且票房成绩也相当惊人,加上还有续集计画,可以想见福田视角的三国故事渲染力还会持续一阵子。
《真.三国无双》最可惜的是从前制到拍摄到演出,每个层面都是无比真诚的打算完成一部兼具娱乐与教育功能的大制作(毕竟周导以往每部作品都有这个忆图),结果却因为每个环节都出了不大不小的失误,累积起来就变成「无心插柳」的邪典。比方关羽的雀斑、张飞的河童肚、虎牢关的那五枚飞天首级、董卓身边的乳波臀浪……虽然票房评价都不如预期,但不断被发掘出的邪典成分,可能会像《台北物语》、《杏林医院》一样,在串流平台上引发追捧效应。
以上就是为大家整理《新解释.三国志》与《真.三国无双》这两部三国题材邪典的总体对比,不知道大家看完之後,今晚想选哪一部配饭配宵夜呢?
电影资讯
新解释.三国志 New Interpretation Records of the Three Kingdoms
导演
福田雄一
演员
大泉洋、小栗旬、冈田健史
剧情
重新改编《三国志》的故事。以西元约 200 年的中国後汉为时代背景,叙述魏国.曹操(小栗旬 饰)、吴国.孙权(冈田健史 饰)、蜀国.刘备(大泉洋 饰)三国分立的局势下,惊心动魄又幽默十足的故事。 距今 1800 年前,中国大陆处於「魏」「蜀」「吴」三国群雄割据的时代。在这乱世中,为重返太平盛世,被後人视为英雄的蜀国武将.刘备(大泉洋 饰)崛起,在刘备与各国武将们奔腾的热血时代,终於发生了「赤壁之战」,这是一场魏国 80 万大军对上蜀国与吴国的 3 万联军的兵力悬殊之战......。
66%
真.三国无双 Dynasty Warriors
导演
周显扬
演员
王凯、韩庚、吕良伟
剧情
知名电玩《真‧三国无双》系列推出真人版电影。动荡的东汉末年,汉室摇摇欲坠,董卓入京霸占朝野,引起天下动荡。身怀绝世武艺的吕布、曹操、关羽、刘备、张飞等各路英雄豪杰纷纷崛起,一场群雄逐鹿的大混战正式拉开序幕。在乱世中,到底谁才是真正的无双英雄?
50%