

迪士尼前几天释出属於重启系列之一的《狮子王》(The Lion King) 「真人版」预告,一天内点阅次数便冲破 2.2 亿!影片一开场就神还原 1994 年的万兽行礼场景,搭配招牌的主题音乐,短短一分半的预告就充分显现磅礡气势;细致真实的拟真画面,不仅仅勾起大家的儿时回忆,更引起网友一阵热议。这次就为大家整理关於《狮子王》电影最常见的六大问题,一次解惑。
* Live Action 译作「真人版」系以迪士尼影业使用称呼为准。
Table of Contents
- 1. 与原版动画是否会有所差异?
- 2. 电影歌曲是否会改变?
- 3. 电影角色会有所改变吗?
- 4. 该如何处理电影里的死亡场景?
- 5. 拟真版是否会影响经典场景的重现?
- 6. 剧情仍然会牵涉到纳粹吗?
1. 与原版动画是否会有所差异?
从《狮子王》的预告看来,许多经典场景都再次浮现在我们眼前,但网友们也不禁好奇,是否整部电影的走向都会与原版动画一致?其实仔细看预告,会发现导演还是有做出一些差异性:像是预告里的狒狒长老拉飞奇 (Rafiki) 在辛巴头上涂抹国王印记时,似乎折断了某种有色彩的植物,但 1994 年的版本,却是用某种果实,这是目前我们知道两者有差异的部分。
而过去导演强法夫洛 (Jon Favreau) 执导的《与森林共舞》(The Jungle Book),就是改编自迪士尼在 1967 年推出的动画电影:《森林王子》的故事,他将剧情的新旧平衡掌控得相当精准。因此不管是认为《狮子王》内容都一样何必重启的粉丝、或是期待动画版经典桥段的粉丝,相信导演都不会让大家失望的。
2. 电影歌曲是否会改变?
《狮子王》的原创歌曲一直以来都被视为经典,摇滚巨星艾尔顿强 (Elton John) 为其创作的〈Can You Feel the Love Tonight〉不但广为人知,更夺下奥斯卡「最佳原创歌曲」的奖项。然而随着电影重启,本片的配音卡司也随之更动,曾获葛莱美奖的歌手唐纳葛洛佛 (Donald Glover) 将会为辛巴献声,而流行天后碧昂丝 (Beyonce) 则会为辛巴的青梅竹马娜娜配音,据说两人将会为电影创作一首歌曲,如此坚强的演唱实力阵容,看来相当值得期待。
3. 电影角色会有所改变吗?
目前电影释出的卡司除了上述的唐纳葛洛佛以及碧昂丝,喜剧演员约翰奥利佛 (John Oliver) 也将会担任黄嘴犀鸟沙祖 (Zazu) 的配音;另外 1994 年为木法沙 (Mufaasa) 配音的詹姆斯厄尔琼斯 (James Earl Jones) 将会回归。此外,最受欢迎的彭彭与丁满则将由赛斯罗根 (Seth Rogen) 与比利埃西纳 (Billy Eichner) 诠释。
虽然角色不太会有所变动,但跟着剧情的走向,导演可以让某些角色更有发挥空间,尤其近来好莱坞女力启动,或许娜娜在电影里可以占有更重的份量。
4. 该如何处理电影里的死亡场景?
《狮子王》里辛巴之父,木法沙的死亡,是最令人印象深刻的关键剧情。1994 年的版本中,是刀疤将木法沙推入深渊,导致他从高空摔落并掉入牛羚狂奔的死亡峡谷,当辛巴找到父亲时,只剩下一具遗体,而辛巴想唤醒父亲的心酸场景也成为《狮子王》的经典画面。但重启版电影如果仍选择以这种方式呈现死亡的话,想必会是相当冲击的。因此这意味着电影可能透过另一种方式让木法沙死亡,至少可能会避免让遗体出现。
5. 拟真版是否会影响经典场景的重现?
过去导演在《与森林共舞》的拿捏上,虽然仍保留些许卡通元素,但角色设计上会比较接近实际动物的行为。这时候《狮子王》的经典场景就会较难完整呈现,像是〈I Just Can’t Wait To Be King〉里,动物们的群欢共舞,以及各种天马行空,相较来说就可能比较难发挥。
对於粉丝来说,如果无法看到这些画面重现可能会少了点乐趣……到时候就看导演将如何取舍。
6. 剧情仍然会牵涉到纳粹吗?
当初 1994 年版本的〈Be Prepared〉,里头有刀疤「土狼大阅兵」的桥段,而这灵感是来自於希特勒在指挥台上观赏纳粹行军的历史画面,但如今迪士尼应该会删掉这个桥段,避免接触敏感议题,毕竟依然有其他方法证明刀疤的强大野心。
撰文:查理
电影资讯
狮子王 The Lion King

导演
强法夫洛
演员
比利埃西纳、詹姆斯厄尔琼斯、约翰奥利佛
剧情
继《与森林共舞》後,导演强法洛与迪士尼合作推出 1994 年经典《狮子王》拟真动画电影。阳光照耀之处,皆是万物之王的领土,大自然不变的真理,在非洲一望无际的大草原上,生生不息的循环着。狮子王木法沙,是草原上荣耀国的国王,万物在他睿智的带领下,日出日落,生生不息。当他与妻子莎拉碧诞下小王子辛巴後,全国上下一片欢欣鼓舞,只有木法沙的弟弟刀疤心生不满,辛巴的出生,意谓着刀疤离王位越来越远,贪婪的他决定使出诡计,害死哥哥,并嫁祸辛巴。年幼的辛巴误以为自己闯了大祸,在罪恶感驱使下逃离了荣耀国,开始了长年的流放生涯,直到有一天,他的青梅竹马母狮娜娜意外的闯入辛巴的世界,他才得知,原来刀疤继承王位後,为所欲为,荣耀国的子民民不聊生,国家满目疮痍。听到这样的噩耗,成年後的辛巴,要如何面对自己的心魔,挑战叔叔刀疤,重建草原的秩序?
53%
