跳至內容

这是政治审判!《芝加哥七人案:惊世审判》电影改编与真实历史事件、角色差异解析

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
这是政治审判!《芝加哥七人案:惊世审判》电影改编与真实历史事件、角色差异解析首图

《芝加哥七人案:惊世审判》(The Trial of the Chicago 7) 电影在 10 月 17 日於 Netflix 上架,而这部集结豪华卡司的电影是改编自真实事件,描述 1968 年美国八名社运领袖因反越战发起的抗议行动,遭政府指控煽动暴动,而一场全世界都在看的「法庭攻防战」就此展开。

而这篇文章将解析「历史真实事件」与改编电影的不同之处,让大家能更清楚整个事件的来龙去脉。

电影核心是改编自「1968 年民主党全国大会抗议活动」 (1968 Democratic National Convention protest activity) 事件,当时因民主党总统詹森扩大美国参与越南战争的角色,而引来社会不少反对的声音,当时詹森虽宣布放弃竞选连任,但民主党提名候选人之一的休伯特汉弗莱,却也没有坚决反对越战,模棱两可的态度,引来各种反战政治团体的不满,他们不约而同来到民主党全国大会主办地「芝加哥」,而本该是和平示威的活动,却不幸演变成严重的警民冲突。

*民主党全国大会:是民主党提名总统、副总统候选人名单的大会,自 1832 年开始就在总统初选期间举办。

接着,共和党候选人理察尼克森於 1969 年一月上台,命令旗下机关对反战团体起诉,汤姆海登、蓝尼戴维斯、杰瑞鲁宾、艾比霍夫曼、戴林杰、巴比希尔等八人,被指控在芝加哥煽动暴动,被称为「芝加哥八君子」(Chicago 8),遭起诉的八人分属不同团体,汤姆海登和蓝尼戴维斯领导「学生民主会」;杰瑞鲁宾与艾比霍夫曼领导「青年国际党」,又称为「青痞」;巴比希尔则是「黑豹党」领袖。也因起诉对象有嬉皮、和平主义者与黑人势力团体,这场审判被称为「摆样子公审」(show trial),唯一目的是展示政府对被告人的指控,当众宣读判决为了对公众警告,像是一场作秀,比起「正义」,更像是政治报复。

以下是剧中主要角色与真实的对比照,由上至下分别为:

萨夏拜伦柯恩饰演艾比霍夫曼:「青年国际党」 (Yapies) 的联合创始人,他的脱口秀往往是推动剧情的关键,熟知许多心理学和文学知识,被视为人本主义心理学之父,1989年他在家中自杀,为被起诉的「芝加哥七人」之一。

杰瑞米史壮饰演杰瑞鲁宾:「青年国际党」 (Yapies) 的联合创始人,研究社会学的专家,原本该角色要由赛斯罗根饰演,为被起诉的「芝加哥七人」之一,最终成为证券经纪人,在 1994 年车祸过世。

法兰克兰吉拉饰演朱利叶斯霍夫曼:负责审理「芝加哥七人案」的法官,被许多同行认为是最带有歧视与偏见的知名人物。

马克劳伦斯饰演威廉库斯特勒:为「芝加哥七人」的辩护律师,是知名的民权运动家,对於法官的偏见加以质疑和反击。

叶海亚阿巴杜马汀二世饰演巴比希尔:黑豹党成立人之一,为此案的第八名被吿,後来他因没有律师帮忙辩护,且在法庭遭违反人权对待,在庭上被宣告为无效审判,脱离被告行列,而此角色原先打算由强纳森马杰斯饰演。

艾迪瑞德曼饰演的汤姆海登:「学生民主会」 (Students for a Democratic Society,SDS) 这个团体的发起者,是促进近代学生政治运动和新左派崛起的关键人物,为被起诉的「芝加哥七人」之一,後来成为加州议员,并当选六届,顺带一提,汤姆海登的第二任妻子是知名女星珍芳达,儿子是演员特洛伊加里蒂。

乔瑟夫高登李维饰演理察 H 舒兹:负责起诉芝加哥七人组的检察官之一,与电影富同理心的设定不同,他当时於法庭对「芝加哥七人」带有很大敌意。

米高基顿饰演拉姆齐克拉克:在詹森总统就任时,曾服务於美国司法部,於 1967 年至 1969 年担任美国司法部长,他在《1965年投票权利法》与《1968年公民权利法》两个法案扮演重要的推动角色,为「芝加哥七人」担任辩护证人,历史上曾替许多像海珊这类的争议性人物辩护。

Daniel Flaherty 饰演约翰弗罗因斯:为被起诉的「芝加哥七人」之一,後来被作为表达政府是公正善良的政治旗子,被判无罪。

Noah Robbins 饰演李维纳:为被起诉的「芝加哥七人」之一,同样也是被叛无罪的政治旗子。

JC 麦肯齐饰演汤姆福兰:负责起诉「芝加哥七人」的检察官之一,真实历史上担任跟电视媒体讨论案情的代表人物。

本申克曼 (Ben Shenkman) 饰演 Leonard Weinglass:为「芝加哥七人」的辩护律师,教导刑法辩论的知名教授。

小凯文哈里斯饰演弗莱德汉普顿:黑豹党高层,巴比希尔於法庭时都能看见他在场,审判期间被 FBI 执法人员杀害,他的死引起许多人质疑,认为这是带有种族歧视且政治意味的暗杀行动。

约翰多曼饰演约翰 N 米歇尔:尼克森总统任内的监察总长,负责起诉「芝加哥七人」的领导者。

艾力克斯夏普饰演蓝尼戴维斯:被起诉的「芝加哥七人」之一,为七人当中最早被警察殴打的人。

约翰卡罗林区饰演大卫德林格:被起诉的「芝加哥七人」之一,支持非暴力的和平革命分子,电影中为了凸显他遭受到不公对待的愤怒,安排他殴打法警,不过事实是,他并未在审判期间与法警有冲突。

其他重要历史事件与电影差异:

电影中有呈现巴比希尔被綑绑的不人道待遇,法官後来迫於压力宣布他的案件为无效审判,但真实情况是,当时巴比希尔於法庭的最後三天都被如此对待,负责在法庭纪录审案过程的画师,将图片绘制出来後,引起社会的极大愤怒。

另外,或许基於电影长度,并没有拍出许多知名人物作证的场景,真实事件中「芝加哥七人案」诗人艾伦金斯堡、小说家诺曼梅勒、歌手朱蒂柯林斯和阿洛盖瑟瑞、喜剧演员迪克古格里都是证人,其中艾伦金斯堡还在证人席念佛经,霍夫曼法官甚至强迫他离开证人席。

另外真实事件里,的确有三名 FBI 特工混入反对团体中获取资讯,甚至试图扩大冲突,但并无女性干员的存在,这部分为电影的原创剧情。

霍夫曼法官判辩护律师和芝加哥七人共 175 条藐视法庭罪,电影相比起来还太少了。

结局里,海登在法庭大声念出越战死亡军人名字的场景并非事实,这其实是为了 1969 年 10 月 15 日的「终止越南战争暂停令」这个大型反战运动,大卫德林格故意在桌子前放美国与越南的国旗,并於法庭念出战亡军人的名字,念到一半即被霍夫曼法官阻止。

最後附上几张当时的照片和影片:

更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。