还记得樱木花道的「声音」吗 ?《灌篮高手》90 年代台湾配音版声优卡司是他们──

Michael 更新時間 2025年2月17日

连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN

免费试用了解更多

还记得樱木花道的「声音」吗 ?《灌篮高手》90 年代台湾配音版声优卡司是他们──首图

带来跨越世代青春热血与感动的 90 年代经典日本篮球动漫《灌篮高手》，原作漫画家井上雄彦老师亲自打造的全新动画电影《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》就要在 2023 年 1 月全台湾正式上映，代理片商这几天更透过官方粉丝页，宣布电影在台湾将会同时上映日文原音与中文配音双语版本。消息发布後不少粉丝立刻留言，希望能听到原班人马的声音：

「中配是不是以前原班人马？」

「我要看中文配音版的预告啦！」

粉丝们心心念念的「原班人马」是谁呢？而你心中是否也已经响起了：

「因为我是个天才嘛！」

的清爽自信声音呢？这里就来为大家复习一下，台湾观众之间最广为流传的，1995 年起於华视频道播出的电视动画影集《灌篮高手》中文配音版里，替主角群们「发声」的配音员是哪些人吧──

＊2023/1/5 更新：新增《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》电影台湾配音卡司於文末

Table of Contents

1. 樱木花道台湾配音员：于正昇
2. 流川枫台湾配音员：官志宏
3. 赤木刚宪、三井寿台湾配音员：胡大卫
4. 宫城良田台湾配音员：于正昌
全新电影《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》上映资讯＆台湾配音卡司

1. 樱木花道台湾配音员：于正昇

「我是天才！」「左手只是辅助。」「我是篮板王樱木！」大家是不是看到这几句话，就和我一样，脑中会自动跑出熟悉的声音呢？《灌篮高手》的故事主角樱木花道一头红发的造型令人印象深刻，而负责台湾中文配音演绎的于正昇老师声音更是深植人心。

为《灌篮高手》手游宣传的樱木花道中文配音员于正昇：

于正昇老师的父亲于国治是声优出身，弟弟于正昌、弟媳杨凯凯也从事这个行业，可说出身声优世家，相信大家对他一定不陌生。除了樱木花道外，他声演过的知名作品还有《梦幻游戏》的鬼宿、《海绵宝宝》的皮老板、《飞天小女警》的魔人啾啾、《情定大饭店》的韩泰俊、《鬼灭之刃》的鬼舞辻无惨和音柱……等众多角色。

于正昇老师本身的嗓音相当清亮，而且给人温柔、直爽开朗的感觉，因此时常声演有相似个性的角色，例如本作的水户洋平便属於此类。而其中，他认为跟自己个性最相似的，是永远在缴房贷的小新爸爸野原广志，觉得录他的时候相当自在。目前于正昇老师除了当声音演员以外，事业重心也逐渐转往自己创立的艺昇国际（声优事务所）上，以声音导演的身分制作了不少广告、影剧、广播剧以及手机游戏，有兴趣的人可以关注他们的粉丝页，捕捉不时在各类作品中出没的于正昇老师喔～

2. 流川枫台湾配音员：官志宏

湘北高中篮球队的第一帅哥流川枫，拥有迷倒万千少女的高颜值，而负责中文配音版声音演出的官志宏老师，予以略低且带有磁性的嗓音诠释，同样也吸引了不少人。官志宏老师声演过不少类似的成熟清秀角色，像是《犬夜叉》的杀生丸、《棋灵王》的藤原佐为、《梦幻游戏》的星宿、《包公奇案》的展昭都属於此类。

同时，戏感极强的他也诠释过不少十分有趣、到现在还是很容易被变成哏的角色，例如《七龙珠 Z》的达尔与魔人普乌、《名侦探柯南》的毛利小五郎、《游戏王-怪兽之决斗》的贝卡斯，都是一代观众的回忆。

官志宏老师这几年的作品不多，不过很偶尔还是会在一些作品中跑出来客串（例如 2020 年的迪士尼＆皮克斯动画电影《灵魂急转弯》），有缘分遇见时、记得珍惜地多听几遍啊～

好莱坞电影台的《变形蛇王》经典广告配音，也是出自官老师的嗓音喔：

延伸阅读 >> 你的恐惧，他的最爱！越变越大只的 B 级动物灾难片《变形蛇王》你看过吗？

3. 赤木刚宪、三井寿台湾配音员：胡大卫

替一点也不像高中生的大猩猩队长声演的胡大卫老师，本身也以粗旷、霸气的声线闻名。像是横山光辉版《三国志》中的张飞与吕布、《花木兰》中的单于，都可以感受他充满浑厚又魄力的声音。而即使褪去一身肌肉，老师诠释一般男生的声线也表现不俗，当年三井寿那句：

「教练我想打篮球……」

不知感动了多少人。

除了《花木兰》外，老师也参与不少迪士尼作品，像是《小熊维尼历险记》的跳跳虎、《美女与野兽》的时钟葛士华、《小飞侠》的虎克船长也都是他，是不少人童年里的声音。令人惋惜的是，胡大卫老师已於 2014 年 6 月 22 日因心脏病於上海病逝，现在只能在过去的作品中怀念他的声音了。

胡大卫老师於上海逝世时的中国新闻报导画面。

4. 宫城良田台湾配音员：于正昌

身为湘北队表现最稳定的控场後卫，所以为其声演的于正昌老师所给出的声线，在年轻中还多出了一份平稳可靠感。因为于正昌老师也很年轻就进入这个产业，所以大家熟悉的作品也相当多。除了《灌篮高手》的宫城外，还有《七龙珠 Z》的悟空、《胆小狗英雄》的英雄、前阵子因经典语录而引起讨论的《游戏王-怪兽之决斗》的城之内与马利克等。

而在香港明星大量来台发展的时期，于正昌老师也是知名港星张卫健指定的中文声优，所以像是《少年英雄方世玉》、《齐天大圣孙悟空》、《鹿鼎记》里都有他的声音。而老师近几年韩剧作品不少，像是《九尾狐传》、《Penthouse：上流社会》也都相当引人注目。

顺道一提，因为《哆啦Ａ梦》的播放时间持续非常久，所以于正昇和于正昌两位老师都配过胖虎。虽然兄弟俩讲话节奏颇相近，不过两方诠释的感觉却有微妙的不同，不知道大家当年听到的是谁的版本呢？

全新电影《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》上映资讯＆台湾配音卡司

90 年代台湾配音版的《灌篮高手》电视动画系列，目前可於 Hami Video、中华电信 MOD 以及爱奇艺等平台线上收看；但这次要在台湾上映的《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》，由於与当年版本相隔已久，可想而知的，其中文配音卡司阵容一定不可能和当年一模一样──日文原音版也在宣布声优换角时掀起过一波讨论。

随着时代更迭，人员编制有所改变其实无可厚非，可是在上述介绍过的原始阵容中，目前还活跃在台湾声优圈的人确实还不少，因此，身为一位已经有点年纪的粉丝，还是希望多少能听到这些熟悉的声音能跃上大银幕啊！期待片商尽早公布《灌篮高手》全新电影的台湾中文版声优卡司阵容，在那之前，喜欢当年配音版本的大家也只能尽量抱着期待、等待入场罗～

（* 2023/1/5 更新）片商双喜电影 1/5 公布中文配音的《灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》全新预告片段，「湘北五虎」的主要台湾配音卡司也随之发布。其中令粉丝开心不已的，正是樱木花道及宫城良田两位关键角色，与 90 年代电视动画版同样由于正昇、于正昌兄弟担纲声演。