连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
如果你有演出过高中舞台剧的经验，还记得上演的剧目是什麽吗？《白雪公主》？还是《小飞侠》？高中生不是专业演员，而且还有课业要兼顾，高中舞台剧似乎就是「虚应了事」与「没人要看」的代名词。但美国这间高中最近表演的舞台剧，震惊全校、震惊了推特网路、震惊了好莱坞、甚至震惊到了宇宙深处：因为他们把全本《异形》(Alien)搬上舞台，连《异形 2》(Aliens) 导演詹姆斯卡麦隆 (James Cameron) 及「异形之父」雷利史考特 (Ridley Scott) 都惊艳不已！
Table of Contents
- 先天不良的高中成发舞台剧能搞出什麽名堂──
- 只要有爱，废材也能变出真「异形」
- 师生同心其力断金，还震惊了网路好莱坞直到宇宙
- Just Do It!
先天不良的高中成发舞台剧能搞出什麽名堂──
如果你真以为高中生搞不出什麽名堂，那麽你一定要听听这个故事：新泽西州的北伯根高中 (North Bergen High School) 即将要表演年度舞台剧，这项校内活动将由老师指导校内同学，完成从场景、道具、到灯光音效的准备，并亲自演出。他们没有太多的经费，因此得从可回收废弃物与……简单地说，就是垃圾，制作出他们想要的戏服与道具。
困难不只如此，这间全才高中并没有专门的艺术表演课程，也就代表没有具备专业舞台经验的老师可以指导学生。这些北伯根的孩子们只有一位美术老师与一位「戏剧指导」可以依赖。
那麽，就演最简单的舞台剧不就好了吗？看来这位「戏剧指导」波菲多奎尔沃 (Perfecto Cuervo) 不这样想。波菲多的名字实在太酷了──竟然是西语中的完美 (Perfect)！──可能是因为这个原因，才让他挑战极限。但更重要的，他根本不是什麽舞台剧专家，他只是一位英文老师，但从他挑选学生们演出的剧目看来，很明显地……
「我就是个无可救药的电影迷。」
波菲多表示，这位电影迷可是花了 2 个多月课後与周末的时间，将这部 1979 年的经典太空恐怖电影，改编为舞台剧剧本。而且老师其实还是专业的恐怖迷，上一次他指导的学校舞台剧演了什麽？《活死人之夜》(Night of the Living Dead)。
而且学生们要做，就要做到「波菲多」。1979 年的《异形》全长 116 分钟，而北伯根的舞台剧全长亦达到 100 分钟左右，基本上所有的电影情节都搬上了舞台。
但舞台剧不像电影可以剪接，舞台剧换场必须要有快手学生上台搬移布景，这免不了会有一些观众必须等待的空窗时间。这出舞台剧很懂得让他们的明星下台转移观众的注意力：在同学尽速更换布景时，全身栩栩如生的异形，还会走下台在走道上张牙舞爪一番，让某些爸妈吓到惊声尖叫。
只要有爱，废材也能变出真「异形」
这出高中版《异形》令人赞赏，甚至达到了毛骨悚然的地步（这是称赞），经由几位在地乡民拍下舞台剧的片段，波菲多老师与学生们的心血结晶看来如此动人：
从管线中现身的异形！
I love that north bergen high school did alien last night as their school play, so I’m gonna keep tweeting about how great it is..everything was made from recycled materials .. so nuts amazing I’m so proud of my hometown pic.twitter.com/EEMEbankDz
— Andrew Fernandez (@bhsdrew) March 23, 2019
抱脸虫向你说Hello！
https://twitter.com/oh_pollo/status/1109376274173181953
又有牺牲者被拉进通风口了！
Love knowing that my high school and some of my friends were involved in the Alien School Play #alien pic.twitter.com/nHQPwTzJIt
— Karel (@karelnotcarol) March 23, 2019
你看到台上所有的道具与场景，全是透过废材制作而成。根据高年级同学贾斯汀皮尔森 (Justin Pierson)表示：
「这些素材听起来很有趣，但基本上大家就是到处捡垃圾来使用，我们把随处可见的纸箱与废五金拿来回收使用。」
他的同学们花了很多时间在布置舞台，
「我们工作超卖肝的！」
而这些都是「艺术总监」──学校的美劳老师史蒂芬迪费迪尼 (Steven Defendini) ──构思并指导制作的，他们早从去年 9 月便开始搜刮垃圾、处理并着手制作，将这些没人要的垃圾化为数光年以外的太空船生活环境。
师生同心其力断金，还震惊了网路好莱坞直到宇宙
波菲多、史蒂芬与另一位音乐老师布莱恩波纳契 (Brian Bonacci)，以及 16 位学生，组成了这场高中舞台梦魇的背後主导团体。布莱恩略懂一些舞台灯光技术、史蒂芬负责戏服与场景布置、而波菲多负责剧本与演出指导，而所有实际动手操作与演出的，都是充满热情的学生。
这出剧在学校的大礼堂表演，但北伯根是个学生众多的学校，大礼堂同时还有许多学生乐团要排练与其他用途，他们只能在演出前不到一周的时间内，将所有制作完成的布景──还好有间地方上的公司赞助他们一大块泡棉版，让他们可以制作巨大的背景──尽速像拼图一般组装完成，过程中当然有不少意外与随机应变。
没钱、没时间、没人力，都不是阻碍他们达成完美的障碍，学生家长们在现场拍下了他们完美的表现，瞬间在网路上引起了震撼。不爱惜资源乱丢魔戒的伊利亚伍德 (Elijah Wood) 应该很後悔没把垃圾拿给这群可爱的学生们使用，他在推特上惊呼：
「我的妈啊！」
(Holy Shit！)
喜剧演员保罗谢尔 (Paul Scheer) 表示：
「《异形》应该搬上百老汇！（但一定要这些北伯根的学生们去演）」
但看来《异形》舞台剧的回响不只在推特上热闹一天而已，《异形》官方推特也特别表扬学生们的努力。而更重要的，异形的爸爸们、以及蕾普莉也非常欣慰……饰演《异形》系列电影女主角的雪歌妮薇佛 (Sigourney Weaver)，特别录制了一段影片来称赞北伯根师生们的精采演出，她提到连《异形 2》导演詹姆斯卡麦隆 (James Cameron) 与编剧华特希尔 (Walter Hill)，都要对这出舞台剧说句「Bravo」。
蕾普莉本尊说话了：
而异形之父雷利史考特还特别写了一封公开信，来表扬北伯根的舞台团队。
「我要向你们制作这麽一部充满野心剧作的创意、想像力、决心，脱帽致敬。」
他不但对师生们选择搬演《异形》而感到荣耀，还提到了他的 Scott Free 制片公司愿意提供未来演出的资助──事实上老师们已经没有更多预算再演一遍了──他甚至还暗示，北伯根是不是下次可以来演个《神鬼战士》(Gladiator) 舞台剧？
Just Do It!
这个故事是一个令影迷们会有点激动的故事。谁说高中舞台剧没有搞头？谁说没有钱就不能成就大事？对电影的热爱可以克服这一切、克服现实状况里的资源不足。「Just Do It」，史考特信中最後提到这句老广告台词，至今仍然能让很多人有所共鸣。
想到就做，让你的爱展现出来，北伯根的学生们甚至还制作了一段舞台剧的预告影片！你当然无法质疑这群老师与学生对电影的爱。
美国新泽西州北伯根高中年度成发《翼形：舞台剧》预告：
