对於迪士尼真人动画《阿拉丁》(Aladdin) 释出的全新剧照满脸问号?你并不孤单,不过先别对威尔史密斯(Will Smith)诠释的精灵造型感到太愤怒,除了他本人曾交代过大家看到的剧照只是精灵伪装成人类的型态, 电影中大部份时间都还会是蓝色的模样(由CG呈现),近期导演盖瑞奇(Guy Ritchie)也公开了这次电影中精灵的设定,他表示威尔史密斯的精灵将会与旧版非常不同,不过观众也无须担忧会砸了罗宾威廉斯(Robin Williams)的招牌。
关於威尔史密斯版的神灯精灵
盖瑞奇导演形容:
「我从小一直很向往那种 70 年代流行的壮硕感身材,不是注射类固醇那种,而是靠大量举重和大食量营造的壮。我就是想要一个有腹肌的精灵,看起来力气很大。我不想要那种传统有点半人半神形象、像爸爸的感觉*,我想要70年代风的壮老爸。他必须看起来有气势,又不能精壮到像是餐餐计较卡路里。」
盖瑞奇当然也清楚罗宾威廉斯的精灵在大众心中的地位,他并不打算超越他的表演,而是营造出另一个不一样的角色,威尔史密斯的精灵将会跟他本人一样拥有外放迷人的特质(言下之意是他又要演自己?):
「精灵一角最棒的地方是他本质上很浮夸,对演员来说是很棒的发挥机会。威尔史密斯正如精灵一样是外放的。」
除此之外他也透露了几个关於电影方向的改编,那就是这版本的精灵并不会像动画一样模仿许多人物、而猴子阿布也不会拟人化,不过他拍胸脯保证这次电影会比动画更「幽默」:
「我找到一些可以塞进幽默感的地方,我们认为这部片的幽默感应该要更符合现代一点,正如动画版在1992年有代表性一样,所以这部片加入不少现代文化,毕竟是现在的观众要看。」
正如《神力女超人》由女性导演执导、《黑豹》由黑人导演执导,有说教意义和种族色彩浓厚的作品,往往会选择最没有争议的人选来执导,然而《阿拉丁》虽然精挑细选了中东面孔来演出几会要角,导演却是来自英国的白人盖瑞奇,被问到这个有点尖酸的问题,盖瑞奇表示不应该经过滤镜看待肤色,选择用最真诚的方式传达故事才是最重要的:「 人类不应该分得这麽清楚,不同种族间的关系是紧密交缠的,就像我虽然没办法说自己能体会当一个亚洲人的感觉,但我认为这并不是最重要的,重要的是我们彼此都是人类。」
虽然以有一定文化背景知识的导演来执导大概能更精准传达正确讯息,盖瑞奇这次能否成功避开敏感的种族问题还是个问号,不过至少他都表示本片会有大量幽默元素了,顺利制造笑声後或许还是能成功祭出瑕不掩瑜的娱乐佳作,就待明年5月会带给观众怎样的惊喜了。
《阿拉丁》(Aladdin) 2019年5月上映。
撰文:饱妮/电影宅
电影资讯
阿拉丁 Aladdin
导演
盖瑞奇
演员
梅纳马苏德、威尔史密斯、艾伦图克
剧情
擦亮神灯,小心翼翼许下三个愿望...... 在沙漠中心的古老城市里,藏着神秘的传说,只要获得带有魔法的神灯,法力无边的精灵就会实现你的三个愿望。机智的穷小子阿拉丁,遇上了勇敢独立的茉莉公主,对抗邪恶巫师贾方,阻止他密谋叛变夺取国王宝座,藉由幽默调皮的神灯精灵出手相助,谱出一段浪漫的爱情故事。真人版《阿拉丁》不但还原了动画的盛大场面和经典音乐,风格突出的英国导演盖瑞奇的加入让故事更精采紧凑!还有威尔史密斯饰演神灯精灵,嘻哈搞笑的风格给了电影崭新的世界。
93%