跳至內容

【神搜专访】《孤味》许承杰导演:「妈妈看完说,她很想阿嬷。」

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【神搜专访】《孤味》许承杰导演:「妈妈看完说,她很想阿嬷。」首图

「从短片开拍的第一天,短片杀青的那天,长片开拍的第一天,长片杀青的那天,我都来跟阿嬷、阿公、蔡阿姨好好地说话,只是带太太给阿嬷看看的时候,我倏地意识到生命真的进到另一个阶段了,我们都走进了新的关系跟新的故事里。」—转自许承杰导演脸书

《孤味》代表着『若专心一致,能把一个味道做好,那孤独又何妨。』片如其名,故事主角秀英嬷(陈淑芳 饰演)的人生态度亦遵循这个法则,对从小摊贩就开始贩卖的虾卷口味坚持,对抛家弃子的有名无实老公亦是,《孤味》围绕着这样「孤一味」的坚持,展开了故事。

 

Table of Contents

Toggle

  • 《孤味》原本没打算拍成长片
  • 最困难「争吵戏」  谢盈萱溃堤
  • 导演妈妈:很想念阿嬷

《孤味》原本没打算拍成长片

《孤味》之所以如此动人,我想最大的原因在於,电影取自许承杰导演的生命经验,当初电影本是导演於纽约大学电影研究所的毕业作品,因後制资金不够,因此需要仰赖群众募资的帮忙,导演坦言当初所有事都自己一手包办,过程艰辛,而他也从没有想将电影拍成长片的念头。

而拍成长片的转捩点在於,当时美国影艺学院公布的学生奥斯卡的名单里,《孤味》从 1573 部作品中脱颖而出,也是其中唯一的华人作品,当时这件事情在纽约大学校友间造成一股轰动,导演正好也与现在长片的制片人认识,「入围」成了导演想将之拍为长片的一股动力,再者,在短片的映後座谈里,积极参与宣传的淑芳阿姨,不停地与观众预告将有长片的诞生,考量到第一部长片的预算问题,《孤味》这类家庭小品成了最佳选择。

但对比《孤味》短片与长片的差异,除了陈淑芳饰演的阿嬷不变外,卡司与聚焦重点皆不同,

「短片的重点放在阿嬷跟蔡阿姨,我觉得专心在两个老人家处理丧礼这件事,而短片主轴也太不一样,短片中的蔡阿姨从头到尾都在灵堂内,没有离开,短片中没有长片中需要解谜蔡阿姨行踪的过程。长片我们想要探讨的是,短片没办法好好完整述说的,关於阿嬷的婚姻状态,如何影响三个女儿,重点摆至妈妈和三个女儿的关系,多过於阿嬷和蔡阿姨的对立,卡司因此有所调整。」

导演接着说道:

「《孤味》这个故事其实满日常的,很多人有类似记忆,我们最想要把我们觉得很稀松平常,可是大家不想讲的那个东西,好好的把它讲出来。」

电影里主角秀英嬷的三个女儿性格各异,大女儿阿青(谢盈萱 饰)生性潇洒,是一位不受拘束的国际舞者;二女儿阿瑜(徐若瑄 饰),严肃正经,在台北担任整形医生;小女儿佳佳(孙可芳 饰),在台南与秀英嬷生活,接手家里的餐厅事业。谈到与演员们的合作过程,导演说道:

「盈萱那时决定她要演一个讲话很轻,跟她平常激烈表演不一样的角色。想要当一个『轻飘飘』感觉的人,我第一次找她的时候,她是真的很高兴,她就说『天哪,我不是演被抛弃的那一个』她说她每次都演被抛弃的那个人,终於可以换她辜负别人了。」

而电影中饰演二姐,也首次身兼监制的徐若瑄,为电影贡献许多心力,像是杨一展、于子育、张钧甯都是徐若瑄亲自邀约,拍摄过程中,她就像是一位照顾者的角色。

「阿瑜这个角色,其实跟徐若瑄本人差异很大,她在姊妹中是最凶的那一个,但下戏却反过来成了最可爱的。记得她第一次见到盈萱,因为盈萱本人比较害羞,Vivian 第一时间就跑过去抱她,然後说:『谢谢你愿意演我的姐姐』Vivian 很会照顾全部的人。」

导演提到,因为蔡阿姨的角色,必须与淑芳阿姨有一个强大对比,但却也得和三个女儿截然不同,因此选角上有些苦恼,若是找形象委屈,或是泼辣的演员,就会沦为大家印象中的小三,正好那时他和制片人去看了《幸福城市》,对其中丁宁的细腻表演印象深刻,导演提到,两方相约见面的那天,正好是金马颁奖典礼前一天,而丁宁隔天也以《幸福城市》的大姐头一角,夺下金马奖最佳女配角,

「与丁姐见面的那天,她就说『那你们就祝福我得奖,这样子我再考虑看要不要演你们的戏。』就调皮这样,结果隔天她就得了奖,然後跟我们说现在在哪里庆祝,叫我们去参加。而她为角色准备的功课也非常惊人,她在片场就在实施『方法演技』这件事,她不太跟身边的人说话,你在电影里看她都很稳健的慢慢走,片场其实也是这样,她非常投入这个状况。」

最困难「争吵戏」  谢盈萱溃堤

《孤味》的中後段有场关键戏码,是秀英嬷和阿青的交锋,三个女儿各有心事,如陈妍霏饰演的小澄所说「为什麽都不把话说开」,家庭里缺乏的「沟通」,在这场戏一次爆发,情绪满溢银幕,而导演也温柔地成为演员们的强大後盾,

「技术面来说,镜头非常多,花的时间很多,但我们只有一个晚上可以拍摄,对每一个坐在那边的人来说,压力都很大,大家那天很安静,镜头後大概二三十个人,我知道每个演员压力都很大,盈萱和阿姨那段很可怕、很恐怖,所以我就跟摄影师说,你的摄影给我坐,我来,我想要让她们看到我跟他们都在同一个空间,让她们知道我是在这里。」

八点档中一家人坐在客厅吵架的戏,数也数不尽,但要如何拍出令人印象深刻的「客厅戏」,却是难上加难,幸好《孤味》做到了,导演表示,这都要感谢谢盈萱,

「我觉得每个家庭里,或多或少都会这样。每个爸妈或是子女,都不是天生准备好要当爸妈和子女的。一定会不小心露出不该做的那一面,但那一面才是真实的吧。当淑芳阿姨说出那句话的时候,阿青受伤了,所以她也不忍了,说出全片最重要的话『你需要做的事情就是放手,难道你自己不知道吗』第一个 take 的时候,盈萱的表现已经一百分了,我知道拍完第一个 take 就已经压力很大,可是我那时候也很残忍,我跟她说希望第二个 take 是,你这句话是对你自己的家人讲的,後来第二个take 的那个表演,是後来我们用的,就是很厉害,第二个 take 结束之後,我去跟她说,我觉得你很勇敢,这是我看过最好的表演,然後她就哭了。」

提到电影里最喜欢的片段,导演第一个想到的是「麦当劳」那场戏,一家人坐在一起吃着麦当劳,聊着爸爸与妈妈的往事,

「我最喜欢的是,他们在吃麦当劳的片段。一家人都在,很日常,而这场戏其实相对关键,因为每个演员有自己表演的惯性,所以那场戏其实花的时间满长的,要让她们讲话的节奏搭配,谁挖苦谁,谁取笑谁,你会觉得就像是我们家一样的相处。」

另一个导演很喜欢的段落,是在阿青得知癌症复发,於海边情绪溃堤後回家的那个片段,

「那场戏我只有跟盈萱说,你就走进来,然後看桌上有放给爸爸的东西,你就看一眼就上去,盈萱自己说『晚安』的时候,我们都好感动。」

有趣的是,记得其中一段佳佳和阿瑜摺莲花的戏,里头佳佳提到自己北上寻父的经验,询问导演这是否与个人经验有关,导演表示这是取材自朋友经验,导演的朋友与佳佳的经验类似,从小父亲就离家至台北,但没那麽幸运的是,他在成长过程当中交到坏朋友,到处在街上作恶,导致被抓到少年监护所,当离开感化院并回到家的时候,突然一股恨意袭来,认为都是因为父亲离家,让自己与充满怨恨的妈妈相依为命,才导致自己的人生走到如此下场,

「那时候,我觉得最震惊的地方是他跟我说,他准备了几把刀放在他的包包里面,他说他要去台北杀爸爸,当时就是血气方刚,结果他说他见到爸爸的时候,就突然愣住了,接着他爸爸就说,不然我请你喝咖啡好了,然後问他的近况,并送他搭火车回台南,他说他上火车後就哭了。这听起来很悲伤,是你没办法讲清楚的。这个东西我觉得很感人,一度想放在佳佳身上,但觉得这实在太唐突。」

 

导演妈妈:很想念阿嬷

而最後主轴回到导演身上,许承杰导演毕业自清大工科系,在甫出社会之际,面临了人生第一道关卡,是与其他同侪一样去竹科当工程师,抑或是鼓起勇气踏入从未接触的电影领域,

「跟家里面的人说要念电影,其实有一点不敢开口啦。」

在询问身边好友建议後,导演决定先去工作一年,因缘际会之下,他成为了诚品创办人吴清友董事长的秘书,跟在大人物旁的历练,是他人想要也得不到的宝贵经验,当初他甚至找吴清友商量未来的发展,最後吴清友替他撰写申请纽约大学的推荐函,才让许承杰踏上电影这条道路,

「如果你是非科班还想要念电影,在台湾其实要花更多的时间跟实习的经验才有可能。但是我去念的 NYU 研究所,他们不要收大学念电影的人,他们想要收有其他经历的人,像我一开始去的时候,我研究所的室友是在赌城的发牌员,也有在做化石的科学家,就是有一些奇怪的人,大家背景都很奇怪。那个时候去的时候还蛮有趣的,大家一起从头学习,是那样子开始的。」

多亏导演当初的决定,有了当初踏出舒适圈的勇气,才让我们有机会看到《孤味》。那些我们早已熟知的「丈夫外遇,女性自强」情节,在《孤味》中却更显细腻,以三代同堂的女性图像,勾勒出一个平凡如你我的家庭日常,对「死亡」议题的举重若轻,不落俗套地呈现家人间的争吵与和解,「爱」永远是最具共鸣的电影语言。结局里秀英嬷放下对「孤一味」的坚持,一切爱恨情仇,顿时云淡风轻,车中的一曲高歌,才是真正的「再会啦无缘的心爱的人」。

而选择一部与自身家庭相关的电影,对导演来说,更重要的是,家人的反应,

「我们媒体试映的时候,我妈妈有来看,我妈妈跟我太太说,她看完很想阿嬷。最後唱歌的时候,她握着我太太的手,说她真的很想阿嬷,我太太说我妈有ㄍ一ㄥ住,我妈也很ㄍ一ㄥ,我妈也跟那个阿嬷很像,我妈很ㄍ一ㄥ,她就是说她很想念阿嬷。」

《孤味》已正式上映,而电影入围了金马奖最佳新导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳改编剧本、最佳原创电影音乐、最佳原创电影歌曲六项大奖,祝福《孤味》能顺利拿奖。

电影资讯

孤味 Little Big Women

上映日期
2020/11/06
孤味_Guo Mie_电影海报

导演

许承杰

演员

陈淑芳、徐若瑄、孙可芳

剧情

林秀英(陈淑芳 饰)是台南赫赫有名的餐厅老板,在丈夫(龙劭华 饰)无声无息地离家後,便靠着卖虾卷,独自抚养三个女儿长大成人,不仅把虾卷从路边摊卖到开餐厅,三个女儿更是成就非凡,大女儿阿青(谢盈萱 饰)是国际舞者,二女儿阿瑜(徐若瑄 饰)在台北当整形医生,小女儿佳佳(孙可芳 饰)则接手自己的餐厅事业。 眼看就要苦尽甘来,秀英却在 70 大寿当天接到丈夫离世的噩耗,在替这位有名无实的丈夫筹办丧礼的同时,竟意外迎来了另一位陪伴丈夫度过晚年的女人,令她不得不再次面对内心埋藏已久的怨怼。

IMDB
7.7
Rotten Tomatoes
--
PTT
好雷
91%
观看完整介绍 孤味_Guo Mie_电影海报
更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。