

改编自皇后合唱团 (Queen) 从成军到缔造无数经典摇滚乐曲的真实故事,并将主唱佛莱迪墨裘瑞 (Freddie Mercury) 成名後遭遇的煎熬以及团队冲突描写在其中,《波希米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody) 除了带到了片名这首当年充满争议的歌曲的创作过程,更是对佛莱迪墨裘瑞的亲密致敬。
电影拍摄过程皇后合唱团成员布莱恩梅 (Brian May) 与罗杰泰勒 (Roger Taylor) 紧密配合制作,只为还原出最真实的故事。而谈及电影与史实是否有出入,为了剧情效果确实有部分虚构情节,以下就整理出观众看完电影可能会有的疑问,究竟电影做出了哪些改编?
*内文可能涉及电影剧情 请斟酌阅读
Table of Contents
- 1. 佛莱迪的背景、真的多长了门牙?
- 2. 皇后合唱团的成军过程?
- 3.〈波希米亚狂想曲〉的宣传真的困难重重?
- 4. 佛莱迪的感情生活
- 5.「拯救生命」摇滚演唱会
1. 佛莱迪的背景、真的多长了门牙?
正如电影中所演的,佛莱迪墨裘瑞本名是法鲁克布勒萨拉 (Farrokh Bulsara),拥有俗称「帕西人」(Parsi) 的印度波斯的血统,他先是将自己的名字改为佛莱迪,出道後又将姓氏换成「墨裘瑞」。
至於他那看来浮夸的大暴牙,是因为他门牙後排增生了一排牙齿。他之所以没有选择将多出来的门牙拔掉是因为他担心少了那些牙齿会影响他歌唱的回鸣,让他的声音听起来不一样。他相信他的牙齿帮助他唱出更广的音域。

佛莱迪墨裘瑞
2. 皇后合唱团的成军过程?
严格来说,整部电影略过不少艰难的部分,在加入皇后合唱团(前身为微笑(SMILE)乐团)之前,佛莱迪也待过其他的乐团,结识了许多其他的音乐人,在微笑乐团的主唱离开後,他把握机会向布莱恩梅与罗杰泰勒毛遂自荐主唱,另外也找来约翰迪肯 (John Deacon) 加入担任吉他手。

雷米马利克饰演佛莱迪墨裘瑞
皇后合唱团并没有一举成名,他们於 197 3年发行的第一张同名专辑并没有引来多大的回响,是直到某次在伦敦为高个子莫特乐团 (Mott The Hoople) 作暖场,佛莱迪墨裘瑞独特的服装品味和舞台魅力吸引了观众注目,唱片公司 EMI 才正视他们的实力,让他们录制第二张专辑。
3.〈波希米亚狂想曲〉的宣传真的困难重重?
皇后合唱团的第四张专辑《歌剧之夜》(A Night at the Opera) 中,由佛莱迪创作的〈波希米亚狂想曲〉制作完毕後全长将近 6 分钟,制作这样长度的摇滚乐曲是非常大胆且具争议的,听众反应暂且放一旁,主要是大多电台都不愿意播出这麽长的乐曲,所以这首歌起出的宣传非常困难,直到成员们特别录制了一支风格迷幻的 MV 搭配电视播出,最後扩散效果极佳,经典名曲就此缔造出传奇。
不过谈到片中几乎像反派一样的雷佛斯特 (Ray Foster),这名拒绝发行〈波希米亚狂想曲〉的 EMI 音乐制作人其实是虚构角色, 或许乐团当年确实遇到了类似这样拒绝他们的制作人,只不过并不是叫雷佛斯特就是了。

片中虚构角色─雷佛斯特
4. 佛莱迪的感情生活
在佛莱迪墨裘瑞还是默默无名的音乐人时就与玛丽奥斯汀 (Mary Austin) 结识并相恋,玛丽还资助他的生活好一段时间,玛丽不论感情或工作上都支持她的恋人,正如电影演出的一样。即便在佛莱迪对她坦承了他的性向後,两人还是维持十分亲密的朋友关系,玛丽是佛莱迪最信任也最爱的朋友,甚至死後将房产留给了他心中永远的法定妻子玛丽,表示「没有一个恋人能超越玛丽对他的意义」。

玛丽奥斯汀在片中由露西波顿 (左) 饰演
佛莱迪与玛丽分手後经历了无数恋人,陪伴他到最後的是吉姆赫顿 (Jim Hutton),一个理发师。当他得知佛莱迪感染爱滋病後对他不离不弃,死前最後一刻待在他的床边。

吉姆赫顿&佛莱迪墨裘瑞
至於片中佛莱迪的私人经纪保罗普雷特 (Paul Prenter),的确曾经是佛莱迪的恋人,也背叛了他。他最後因为出卖佛莱迪的个人资讯给报章记者而被开除,这些资讯中提及佛莱迪和其他得过爱滋病的人交往,以及两人的私密关系。而就在佛莱迪墨裘瑞因为爱滋引起的并发肺炎离世後三个月,普雷特也因为感染爱滋病过世。
5.「拯救生命」摇滚演唱会
佛莱迪墨裘瑞在 1987 年被诊断出爱滋病,而「拯救生命」演唱会 (Live Aid) 是在 1985 年,所以并不是像在电影中演的一样,在对团员公开病情後,充满可能是最後一次的激动心情表演,不过皇后合唱团在这场长达 20 分钟的演唱会,确实被不少乐人杂志评为史上最伟大的摇滚乐现场表演。
撰文:饱妮/电影宅