连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
这其实是个光从字面上就有点蠢蠢的问题，却意外地困扰着很多人，一切都来自 41 年前的星际大作《星际大战》 (Star Wars)。开场不久，我们风流飒爽的星际牛仔 韩索罗 (Han Solo) 登场了，龙蛇杂处的外星酒吧看来非常适合他的调调──特别是几分钟前这里才发生砍人事件，但接下来这件事让後来的观众对他的为人开始产生意见：他正想办法摆脱来抓他的绿色外星人葛里多 (Greedo)，因为黑道老大贾巴已经开出了银河悬赏令，让银河赏金猎人们把韩抓回去！葛里多算是幸运拔得头筹，但不幸地是，在葛里多还在跟韩互烙狠话时，韩已经偷偷打开了腰间枪带皮扣……电光石火的一刻，两人互射，葛里多面朝下升天去也。
Table of Contents
- 先开枪的是 韩索罗 ？ 葛里多 ？
- Han Shot First
- 答案就在影片中？
- 「你（韩索罗）可以自己去跟贾巴说那些理由，这样他可能只会拿走你的船算数。」
- 「除非我死了！」(Over my dead body!)
- 「真棒，我等这一刻很久了……」
- 有脚本有真相
- 「(韩先射) 这个安排完全是经过深思熟虑的。」
- 「没错，这样安排对我来说是很重要的，这比什麽都重要。」
- 「对我们俩来说，立场一直都很坚定。因为在剧本里白纸黑字写着，『无疑地，是韩先射了。』」
- 延伸阅读：
先开枪的是 韩索罗 ？ 葛里多 ？
这场韩索罗与葛里多的隔桌对射戏，变成了数十年来有趣的影迷争论题材，双方各有说法。但最妙的是，数十年後乔治卢卡斯 (George Lucas) 老师重新数位修复了四五六集，把这场互击戏修改了，如果是年轻一代的观众，看的是新的修复版《星际大战四部曲：曙光乍现》(Star Wars Episode IV: A New Hope)，那大概会毫无疑义地觉得，韩是後发制人，他是被迫才开枪的。
新修复版里可以看到被後制加上的红色光束，很明显地葛里多先射 (还射歪)！
卢卡斯似乎是觉得要维持韩索罗的英雄形象，不能让他做出这种放冷枪的下流行为，但其实如果看过旧版的片子，很多人倒是深信不疑的确是韩先开了枪，这麽多年来，「Han Shot First」变成一句广为传颂的欧美文化俗语，不是没有道理。
Han Shot First
让我们倒带厘清事情发生的经过：方才与欧比王讨价还价成功的韩索罗，正沉浸在接到一笔新案子的欣喜中。迎头看见的却是老冤家葛里多──而且可爱的葛里多 (他的小耳朵还会转来转去！) 手上还拿着一把枪。
接下来整个过程中韩都被对方拿枪指着，他与理有亏──毕竟是他先欠了黑道一大笔钱，而且这还是因为韩一见到帝国舰队就把货给扔了的关系。对走私贩来说，丢包真是最低级的错误。但对韩来说，他才刚得到一个可以赚大钱──而且可能可以还债──的机会，葛里多却把他说的话当耳边风 (做人失败)，现在不拿出钱来就不放过他。
葛里多实在是逼人太甚了，讨债的功力丝毫不输给晚辈丁蟹。
答案就在影片中？
先来看旧版片段：
从影片我们完全可以看出，葛里多整个踩到了韩索罗的底线──
「你（韩索罗）可以自己去跟贾巴说那些理由，这样他可能只会拿走你的船算数。」
要拿走老司机心爱的宝驹，你可以看到韩索罗原本放在墙上的左手慢慢地放了下来，态度突然转为强硬──
「除非我死了！」(Over my dead body!)
而小小苍蝇头葛里多还要火上加油：
「真棒，我等这一刻很久了……」
所以剧情上，韩索罗一路被葛里多压着打：葛里多不愿等待他拿钱、又直接枪口进逼、嘲讽他能力不足、踩人底线、最後还直接激他去死。韩索罗先开枪不是无凭无据，反过来说，这种状况下不开枪，似乎又跟後续剧情里要营造韩索罗玩世不恭的形象，大相迳庭：难道韩在口头上输了人，还要苦瓜脸般打躬作揖吗？
所以反过来，星战之父大动作地直接修改电影效果，让画面上看起来就像是葛里多先开枪，这种做法反倒有点既诡异又欲盖弥彰。更麻烦的是这开启了粉丝──星战粉可能是地球上数量最庞大的粉丝群──之间的「先射之争」，新观众们可能觉得是葛里多先开枪，而老观众们笃定是韩船长先发制人。
卢卡斯这麽一改，又让这件小事便成了世代代沟互相攻讦的导火线。不战非粉丝，韩先射还是韩後射就变成了 40 年来星战粉丝内战的好题材。
接着，再看一次新版片段吧：
https://www.youtube.com/watch?v=NpXD2tvV-9Q
有脚本有真相
粉丝互战热闹热闹还不错，但事实一直都很明确。2016 年 3 月时，饰演丘巴卡的彼得梅修 (Peter Mayhew) 老师── 38 年後的《STAR WARS: 原力觉醒》是他的毕业作──在推特上公布了《星际大战》的原始剧本数页，上头清清楚楚地写下了是谁先开枪：葛里多甚至没开枪，韩一枪就送他上西天了。
#chewscript 014 Han Shot First. Period. @starwars pic.twitter.com/4tGOOsRp2l
— Peter Mayhew Foundation (@TheWookieeRoars) March 2, 2016
就在片场的丘巴卡亲自作证，若这不够说服你，让我们接着看看剧本家劳伦斯卡斯丹 (Lawrence Kasdan) 是怎麽说的：卡斯丹长期与卢卡斯合作，他曾经接替了先逝的雷伊布拉基特 (Leigh Brackett)，将她留下未完成的《帝国大反击》剧本补完，而後他亲自写了《星际大战六部曲：绝地大反攻》与《STAR WARS: 原力觉醒》的剧本，他最近与儿子乔纳森卡斯丹 (Jonathan Kasdan) 一起撰写《星际大战外传: 韩索罗》。
卡斯丹不但是卢卡斯的最佳合作夥伴，还可说是这麽多年来，铸造星战历史中非常重要的人物之一。而谈到这争议性的一幕，父子俩表示：
乔纳森：
「(韩先射) 这个安排完全是经过深思熟虑的。」
劳伦斯：
「没错，这样安排对我来说是很重要的，这比什麽都重要。」
乔纳森：
「对我们俩来说，立场一直都很坚定。因为在剧本里白纸黑字写着，『无疑地，是韩先射了。』」
道德洁癖的卢卡斯老师，剧本是你写的，1977 年的戏也是你拍的，後来的 DVD 也是你改的，这到底是花惹发？韩先射後射有这麽需要大动土木吗？
