连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
Table of Contents
- 可能是漫威电影宇宙最奇妙的改编： 德克斯
- 改编後的德克斯没有惹怒忠实粉丝，相反地 他们非常爱他
- 戴夫巴帝斯塔 ：「我在读剧本时都很兴奋，我想知道我扮演的角色是什麽样子，但我第一次读《星际异攻队》的剧本时－－我总是会先读我自己的部分－－我一点都不兴奋，剧本里的德克斯，跟我设想德克斯会有的样子根本不一样，我开始有一点失望。在我把德克斯的台词都读完以後，我根本不懂他的笑话有什麽好笑，我甚至觉得他在整部电影里一点都不重要，我以为他会担负什麽重责，这让我变得非常失望。」
- Why is Gamora?
- 延伸阅读：
可能是漫威电影宇宙最奇妙的改编： 德克斯
我们知道漫威电影宇宙会修改漫威漫画里的设定，这是为了将数十集的美漫内容，塞进2个小时电影长度的篇幅。有些修改可能是好的－－比如让阿斯嘉看起来像个外星球，省去解释神与人的等级差距；有些修改则不怎麽样－－像是奥创的生父是谁。无论如何，这个修改可能是最奇妙的－－ 德克斯 (Drax the Destroyer)。
《星际异攻队》里的「毁灭者」德克斯在电影里是个奇怪的改编，在漫画中，他被设定为萨诺斯的克星，他有着超强的力量与活力、承受物理攻击的超高防御力、能够在宇宙中飞行、甚至还能远端感应萨诺斯的位置，他诞生的目的似乎就是为了除掉萨诺斯，而他所有的能力也都围绕在这个目的上。他甚至一度取得了力量宝石，让他的攻击力在众英雄中名列前茅。
但是电影呢？你可能很难将戴夫巴帝斯塔(Dave Batista)饰演的德克斯，视为漫威宇宙中数一数二的强者。事实上，电影从漫画里取材的设定，除了他惯使的双刀、全身的纹身与家破人亡的仇恨之外，唯一相同的可能只有脑袋有点秀逗这点－－漫画里的德克斯在多次转生之後，精神状态一直处於不稳定的状态。但是在电影《星际异攻队》全片的诙谐风格下，这种心智不稳定的状况却变成了答非所问、会错情、认真说蠢话的喜剧元素。
改编後的德克斯没有惹怒忠实粉丝，相反地 他们非常爱他
这种改编乍看之下可能会惹怒最忠实的粉丝，但是事实证明，观众爱死了这个应该杀气腾腾却变得有点呆蠢的德克斯，他在两片《星际异攻队》里担纲的喜剧片段，甚至比玩世不恭的星爵(Star-Lord)与总是愤怒的火箭(Rocket)还要多，即便在剧情沉重的《复仇者联盟3: 无限之战》(Avengers: Infinity War)里，只要有他出场的片段，几乎都是观众捧腹大笑的功臣。
这不只是编剧的功劳，有一大半来自於巴帝斯塔：这位原本在摔角擂台上的人间凶器，却转身变成了大家的开心果。不得不佩服这位前摔角选手，在喜剧表演上的努力。因为他跟我们一样，一开始觉得自己的角色毫无重要性。
戴夫巴帝斯塔 ：「我在读剧本时都很兴奋，我想知道我扮演的角色是什麽样子，但我第一次读《星际异攻队》的剧本时－－我总是会先读我自己的部分－－我一点都不兴奋，剧本里的德克斯，跟我设想德克斯会有的样子根本不一样，我开始有一点失望。在我把德克斯的台词都读完以後，我根本不懂他的笑话有什麽好笑，我甚至觉得他在整部电影里一点都不重要，我以为他会担负什麽重责，这让我变得非常失望。」
但是巴帝斯塔不是那种遇到强敌时，会呆站在擂台上叹气的选手，他试图去理解这个角色背後的意义，他花了很多时间与导演/编剧詹姆斯冈恩(James Gunn)讨论，试着移动一下德克斯在电影里的重心：比如让他在哪个敌人身上多刺个10秒钟之类的。
但是最终，他了解了，为什麽这部电影会叫做《星际异攻队》：演员们进行了第一次对词，大家坐在长桌边念着自己的台词。他开始发现，不同个性与风格的演员们，为他们自己的台词带来了不同的色彩。看起来有点羞涩的布莱德利库柏，操着德州乡巴佬的口气讲出不客气的台词；温柔的柔伊莎达娜板着脸孔，讲话冷冰冰地；在这些台词之中，夹杂着德克斯乍看之下无厘头的台词，那些似乎毫无意义的台词在其他台词的前後配合下，竟然有了不一样的感觉。
巴帝斯塔一开始压低着声音念台词－－那是剧本要求的，但也同时反应了他失落的心情－－但他没发现自己的台词在对词後变得这麽有趣，他那平板的声音竟然逗笑了在场所有人，有几位不愿透露姓名的演员甚至笑场而中断念稿。
这是一个团队，一个个体残缺、合体之後却奇异有趣的团队。巴帝斯塔回想那些在擂台上激烈的对战，有时他为了要为搭档争取1分钟的施展大招空档，得躺在地上多挨3次肘击。当他狼狈地被打得满脸血汗时，抬起头来却看到观众正站起来欢呼….而很明显的，《星际异攻队》也不是一队有着5个能够独支大厦明星的复仇者联盟，相反的，他们都是一张大拼图里的碎片，必须携手才有意义－－即便是这个说冷笑话比耍狠时间多的新德克斯也是，不管他看来是多麽地无趣，他的队友们需要他。
Why is Gamora?
巴帝斯塔在拍摄《星际异攻队2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2)时，对饰演德克斯更加得心应手。这是因为螳螂女(Mantis)的出现，她与他有了更多的双人戏，螳螂女－－由庞克莱门捷夫(Pom Klementieff)饰演－－天性卑微又纯真，站在总是表错情的德克斯身边，营造出一种笨兄笨妹的错位感，两个人的对话似乎永远对不上线，他们却又好像沟通顺利。这对冷笑话搭档不会讲些浅显易懂的笑话，而总是说些鸡同鸭讲的五四三台词，这种误会交错却制造了笑料。巴帝斯塔已经渐渐地熟悉了德克斯，所以他的反应也越来越快，这也让詹姆斯冈恩放心给他更多的表现空间。
在《复仇者联盟3: 无限之战》这个集结漫威10年成就的拍摄现场，无疑更像是欢乐的同学会。这种气氛容易制造出演员灵机一动的脱稿表现：剧情里星爵与钢铁人危机对峙的一幕里，星爵拿枪抵着小蜘蛛的头问：「葛摩菈在哪？」(“WHERE is Gamora?”)－－剧本上只有这句话－－而钢铁人小劳勃道尼随机应变地补了一句：「谁是葛摩菈？」(“WHO is Gamora?”)。
这还不够有趣，被钢铁人踩在地上的德克斯突然说了一句，「为什麽是葛摩菈？」(“WHY is Gamora?”)
在这个友方可能随时变敌方的紧张时刻，巴帝斯塔这句完全不在剧本上的自由演出，让观众瞬间喷笑－－编剧克里斯多福马库斯(Christopher Markus)在拍摄现场是第一个笑出声的，他毫无迟疑地把这句台词加了进去。而当电影演到这一段时每位现场观众的噗哧笑声，都是对巴帝斯塔的演员身分最好的赞赏。
观众喜欢德克斯，但巴帝斯塔的生活并没有太多变化，他仍然常常素颜走在街上，走进杂货店时没有孩子会瞪着他尖叫「德克斯！」，因为日常生活里，他并没有画上德克斯脸上的特殊化妆。观众对德克斯的疯迷，全呈现在巴帝斯塔的社群网路上，大批热情的留言不断地涌入他的instagram与twitter帐号，无论他写什麽，你总是能看到留言中会有几句「为什麽是葛摩菈？」那代表着这句话已经变成了德克斯的代表名言－－一句喜剧台词，这可不是几年前德克斯的漫画粉丝们会想得到的光景。
虽然私底下很害羞的巴帝斯塔，在社群网路上总是回应「OK」这种有回跟没回一样的留言，但这份羞涩可不再出现在电影片场里了，这位往日的WWE摔角冠军，正在学习成为一位演员。就像他的WWE之路一开始也充满颠簸，德克斯这个角色的诞生也不是一帆风顺，但是这些对巴帝斯塔来说，都是好一阵子以前的事了，他正更有自信地走上好莱坞之路。
延伸阅读：
