还记得小时候关於圣诞老人的故事吗?大人会告诉你,好宝宝能得到圣诞老人的礼物,那麽坏孩子呢?童话故事说,他们只会收到圣诞老人送的木炭。从这点来评估,做一位好宝宝的成本效益似乎不是很高:即便你使坏一整年,你也只是获得一块刚好可以拿来烤肉的木炭而已。电影圈很明显想要打破这种不平衡的现象:越来越多银幕圣诞老公公收起木炭,他们要给坏宝宝一个血的教训、死的惩罚。这些例子不只有最近上映的《暴戾夜》,连那位经典童书的绿色圣诞老公公,现在也决定变身成「红色」圣诞老公公──坏宝宝的鲜血染红了他的长袍。

《暴戾夜》。
Table of Contents
- 苏斯博士童书《鬼灵精》打造出圣诞节的坏坏代表
- 萃取《鬼灵精》坏坏精华的反圣诞节电影《残忍家伙》
- 翻转既定认知的「凶猛」操作意外有市场?
- 为圣诞节掀起轩然大波的 80 电影《平安夜,杀人夜》
- 山寨《鬼灵精》与剥削圣诞老公公的 《残忍家伙》,好香!
苏斯博士童书《鬼灵精》打造出圣诞节的坏坏代表
经典童书作者苏斯博士,铁定是世界上最特别的童书作家。一般童书作家的圣诞故事或绘本,通常充满温馨温暖的氛围。但是苏斯博士在 1957 年出版的《鬼灵精》(How the Grinch Stole Christmas) 不太一样:邪恶的鬼灵精,计画了大量破坏圣诞节的邪恶阴谋,目的要破坏小镇的美好圣诞。那是一个发生在奇幻世界的故事,所有角色都是好人,只有鬼灵精急着想干坏事。而故事的最後,鬼灵精终於体会到了圣诞节的真义,变成了最意外的圣诞老公公,送给小镇居民最特别的一个圣诞礼物。

《鬼灵精》原着。
这是一个以邪恶包装的温馨圣诞儿童故事,这种转折性最符合好莱坞的胃口。因此在《鬼灵精》出版并大受欢迎之後,执导「兔巴哥」等华纳乐一通经典角色动画的动画大师查克琼斯 (Chuck Jones),也在 1966 年推出了首部《鬼灵精》动画特别节目。而是谁来负责鬼灵精的配音呢?从选角就看得出鬼灵精的「邪恶性」:塑造影史「科学怪人」三角长脸形象、还演过 1932 年经典恐怖电影《木乃伊》主角印和阗 (Imhotep) 的资深恐怖电影专业演员波利斯卡洛夫,就是鬼灵精的声优。

1966 年动画《鬼灵精》。
到了 2000 年朗霍华执导的《鬼灵精》,由谐星天王金凯瑞饰演这位心怀不轨的绿色哥布林。金凯瑞演出的恐怖电影并不多,他最擅长的则是古灵精怪的恶作剧角色。《鬼灵精》的恐怖调性,也在这部电影里悄悄地转型,少掉了一些阴森,多了一点喧闹欢乐。到了 2018 年的动画电影《鬼灵精》,班尼迪克康柏拜区配音的鬼灵精,外型忠实复制了当年苏斯博士原书的鬼灵精版本,欢乐度也因为改为动画形式而更加提昇,更能显示鬼灵精的胡闹淘气。

2000 年电影《鬼灵精》。
萃取《鬼灵精》坏坏精华的反圣诞节电影《残忍家伙》
但是,当然有人对这种安排并不满意,鬼灵精为什麽会因为一位天真小女孩,而愿意放弃牠那邪恶的计画?牠如果邪恶到想要摧毁圣诞节、牠有充分的意图、牠有充分的破坏计画(而且牠还有小帮手),那麽被小女孩打动心情是不是也太半吊子了?新电影《残忍家伙》(The Mean One) 就要颠覆这种印象:它透过与《鬼灵精》完全不同的残忍角度,要让鬼灵精这一次彻底贯彻牠的邪恶计画……用物理手段将所有圣诞节快乐的人们杀个精光。

《残忍家伙》。
《残忍家伙》的鬼灵精,外型看起来与金凯瑞版几乎毫无差别,一样有极其夸张的笑肌与永远都在生气的三角眼。但这次牠不是来恶作剧的,牠是来解决 20 年前未了的孽缘:辛蒂你懂的 (Cindy You-Know-Who) 全家在 20 年前遭到灭门,现在身为唯一幸存者的她又回到老家,但她没想到,当年的凶手、也就是我们的鬼灵精(在本片称为「残忍家伙」),也结束了 20 年的退休生涯,牠要再度在此大开杀戒……

《残忍家伙》。
这个故事似曾相识,即便我们把鬼灵精整个拿掉,单单从女主角的「辛蒂」(Cindy) 之名就启人疑窦──此辛蒂令人强烈联想到《惊声尖叫》系列的「席妮」(Sidney),而「辛蒂你懂的」这个乱七八糟的名字,摆明在挑衅观众是否还记得《惊声尖叫》。两位辛蒂学姊妹同样都背负家族血恨、同样都被迫在现代重温类似当年的血案、也同样都要面对类似当年的凶手。当然,我们还不用思考那麽多「类似」,单单从《残忍家伙》的预告片品质就看得出来,这不是主流影业推出的精致高档恐怖电影,而是常见的低成本恐怖电影──负责制作的「戏法影业」(Sleight of Hand Productions) 更是此类型电影的常客。
《残忍家伙》预告片:
翻转既定认知的「凶猛」操作意外有市场?
那麽,一个有趣的问题於焉诞生:《残忍家伙》怎麽这麽好胆,胆敢山寨万千儿童爱读的经典《鬼灵精》?
《残忍家伙》令人想起,《小熊维尼》也被改编成低成本恐怖电影《小熊维尼:血与蜜》──同样也是经典儿童文学作品,被改编成了腥羶色的 B 级恐怖片。这似乎意味着,苏斯博士的原着《鬼灵精》也跟《小熊维尼》一样,进入了所谓的「公共所有」(public domain,或称公有领域、公共财)状态。问题来了,根据美国着作权法的解释,如果一部作品在发行起算 95 年之後,它的权利人已经身故,那麽这些作品的权利就会开放,让全人类都能无偿使用这些作品。那麽,直到今年为止,应该只有 1926 年以前的作品都算是公共所有──可是苏斯博士是在 1957 年才出版了《鬼灵精》,至今也才仅有 65 年的时间。

《小熊维尼:血与蜜》。
答案很简单,《鬼灵精》尚未进入公共所有状态──所以你不能拍一部香艳的《我床上的鬼灵精》电影。但是,《残忍家伙》的导演史蒂芬拉莫提 (Steven LaMorte) 与编剧芬恩科柏勒 (Finn Kobler) ,找到了「法律漏洞」:他们定调这部电影不是「改编电影」,而是「谐仿电影」(parody)。正如同《惊声尖笑》谐仿了《骇客任务》、《大法师》与《惊声尖叫》等电影、而且没有向发行这些电影的母公司取得授权一样,谐仿这个行为是不需要经过授权的,是一种单纯的艺术表现手法。而很像在谐仿《惊声尖叫》的《残忍家伙》,也声称自己是在谐仿《鬼灵精》。

《残忍家伙》。
这让最近因《刽乐小丑 2》(Terrifier 2) 大卖而爆红的大卫霍华德桑顿,可以在饰演《残忍家伙》里的鬼灵精时,外型无限雷同於金凯瑞的版本。在《刽乐小丑》系列里杀出创意、杀到泯灭人性的大卫霍华德桑顿加入这部电影,自然让许多观众对《残忍家伙》充满期待。《刽乐小丑 2》完全放飞自我,甚至连剧情逻辑都直接杀害,而这种癫狂杀戮冲动,却让《刽乐小丑 2》充满一种肾上腺素亢进的刺激感。很明显想要沾光《刽乐小丑 2》的《残忍家伙》,当然更可能杀到无法无天,以摧残许多观众的童年快乐回忆为乐。

《残忍家伙》。
先不讨论已经身故多年的苏斯博士,会不会地下有知气到复活,《残忍家伙》这种公然剥削经典的态度看来是有利可图:当《小熊维尼:血与蜜》首次释出消息时,这部电影原本只预定在线上串流平台发行,完全是 B 级片的一贯发行策略。没想到,厌恶与喜爱《小熊维尼:血与蜜》恶搞点子的声音实在太大了,这导致《小熊维尼:血与蜜》在释出首支预告後不久,竟然也决定同步在院线上档,要狠赚一波到戏院朝圣的影迷电影票钱。当然,电影要上档,也代表电影院老板认可这部电影的现场吸金能力。看起来,《小熊维尼:血与蜜》可比许多主流影业的高预算电影还有吸引力……这可是经过电影院老板认证的成绩。

《小熊维尼:血与蜜》。
确实,剥削经典策略证明成功,所以当然会有更多经典惨遭毒手:《小熊维尼:血与蜜》监制史考特杰佛瑞 (Scott Jeffrey),早就开始筹备下一部「剥削经典」的电影计画。这部要剥削《小鹿斑比》的新电影《小鹿斑比:算总帐》(Bambi: The Reckoning),要让观众见证小鹿长成大鹿的斑比,如何向有着杀母之仇的猎人们「算总帐」,现在斑比有雄壮的鹿角,可以刺出猎人们的黑心……当然,《小鹿斑比:算总帐》的斑比也有可能以拟人化形式处理:就像巨石强森版的斑比没有角,但牠有雄壮的二头三头肌。

巨石在《周末夜现场》里谐仿《小鹿斑比》。
这种剥削经典的点子,看来观众都喜闻乐见。事实上,原本不是这样的。就如同《残忍家伙》里的鬼灵精,穿着鲜红的圣诞袍大开杀戒;《暴戾夜》里的圣诞老公公送小女孩礼物,而送给持枪暴徒的眼珠一颗金星。在三十年前,将圣诞老公公添上暴力色彩,是极其大逆不道的行为。1984 年的恐怖电影《平安夜,杀人夜》(Silent Night, Deadly Night) 就是最好的例子:这部讲述某位有童年心灵创伤的青年,在圣诞夜扮演圣诞老公公时突然心魔窜起,摇身一变成为杀人狂魔的电影,尽管制作水准不高,剧情设计也很俗烂,但它却掀起了轩然大波……

《平安夜,杀人夜》这张海报就吓傻了孩子们。
为圣诞节掀起轩然大波的 80 电影《平安夜,杀人夜》
认真的观众只会将《平安夜,杀人夜》看作不值一提的 B 级剥削恐怖片,但许多太过认真的观众、影评与教会,将《平安夜,杀人夜》视为毒蛇猛兽。印地安纳州《科科莫论坛报》痛批《平安夜,杀人夜》让父母「不知道如何教小孩」:
「以前你只要骂孩子如果不乖,今年圣诞老人就不会送礼物给他;现在多亏了 《平安夜,杀人夜》,父母可以说你再不乖,圣诞老人就会用铁鎚鎚烂你的大头。」

《平安夜,杀人夜》凶手小时被不当管教。
《每日先驱报》、缅因州的《蒙哥马利先驱报》等等地方报纸都重磅抨击;连影评天王罗杰伊伯特 (Roger Ebert) 与吉恩西斯可 (Gene Siskel) 都在他们的电视节目里,批评《平安夜,杀人夜》是「耻辱加上耻辱加上耻辱的成品」;家长打电话向播出《平安夜,杀人夜》预告的电视台抗议,抱怨他们的孩子质问父母「圣诞老人为什麽会杀人」;原本发行的三星影业还乐见舆论发酵,期待观众因为这些批评而好奇到戏院一探究竟,没想到连电影院都开始抽腿。这部电影原订在 400 个影厅上映,一口气减少了 50 多厅,这些地方电影院都被愤怒的群众抗议到撤下《平安夜,杀人夜》档期。

《平安夜,杀人夜》。
《平安夜,杀人夜》确实很烂,但它也无意吓唬小孩,甚至无意剥削圣诞传统,它明显对裸体与断头更有兴趣。连诸如《综艺报》等等重磅好莱坞媒体都出面缓颊,就如同《13 号星期五》让杰森戴上曲棍球面具,并不是为了污蔑曲棍球一样,《平安夜,杀人夜》也不是关於圣诞老人发疯杀人的故事,而是一个疯子 cosplay 成圣诞老人杀人的白痴故事。但是,舆论声浪终究迫使三星影业提早下档了《平安夜,杀人夜》,这部电影仅收了约 250 万美金的票房,就从大银幕上消失了;随後《平安夜,杀人夜》发行录影带时,甚至还得把原版圣诞老人拿着斧头爬进烟囱的海报换掉,换成一幅看不出故事在演什麽的新封面──但它的片名还是多少露了点馅。

《平安夜,杀人夜》。
山寨《鬼灵精》与剥削圣诞老公公的 《残忍家伙》,好香!
如今,《残忍家伙》不但剥削鬼灵精、还让鬼灵精穿着圣诞装杀人,而它却获得网路上「好香」的赞声。时代真的不一样了,现在已经是个连孩子都不相信圣诞老人的时代,圣诞老公公的「染红」甚至已经不算是一种创意:这也许算是一种「被迫转型」,毕竟,红衣杀人魔似乎比免费送礼物的善心老人更吸睛。
延伸阅读 >>【影评】《暴戾夜》 :圣诞老人不送礼物了!大饮啤酒挥舞巨锤,拯救人质当英雄