

西恩冈恩 (Sean Gunn) 的工作远远不只是暖场而已,他在《星际异攻队》(Guardians of the Galaxy) 片场无偿地──其实他的薪酬是付给他饰演大副克雷林 (Kraglin) 与读剧工作而已──表演火箭浣熊 (Rocket) ,让其他演员能够更加投入。但是剧组同样也为他的动作着迷,西恩的名字也许永远无法印在电影海报的最前头,但他的浣熊身影可以满满地出现在电影里。
先复习上一集>>《星际异攻队》有位隐形人,成就影史最灵动的混蛋浣熊 (四):要成为火箭,你得满足三个条件
你如果查遍所有《星际异攻队》的资料,你会发现许多资料都会提到,西恩冈恩是火箭的动态捕捉 (motion capture) 演员,事实上这是有点错误的。西恩不是安迪瑟克斯 (Andy Serkis) ,而火箭不是《魔戒》(Lord of the Rings) 里的咕噜。虽然西恩在片场总是穿着全绿或全蓝的紧身衣,他身上也有一些白色圆球,看起来剧组就是要藉以录制他的动作,将其套上电脑动画绘制的浣熊造型。但事实上不是,西恩并不是动态捕捉演员,他是动态参考(motion reference) 演员。
剧组录下了西恩的动作,然後参考这些动作,去细部调整全电脑动画绘制的火箭。因为火箭毕竟是浣熊,牠的生理构造让剧组无法直接将人类动作转化到牠身上──像是咕噜或是人猿基本上都还近似人类。但是虽然视觉特效团队很清楚浣熊要怎麽动,他们却不清楚浣熊激动、愤怒、哀伤与後悔时应该怎麽动,而这时西恩的表演就派上用场了,他在片场的灵动表演,转化成为火箭的灵动灵魂,西恩的一举一动都呈现出火箭的个性。
Table of Contents
- 预算爆走 布莱德利库柏只能献声
- 献给西恩冈恩 我们的片场火箭
预算爆走 布莱德利库柏只能献声
问题来了,我们都知道布莱德利库柏 (Bradley Cooper) 贡献的火箭声音如此迷人,那为什麽不直接让库柏在片场直接演出火箭就好?为什麽要这麽费工地拆开火箭的声与形?有几个可能的原因,而最大的原因,应该是为了节省成本。
迪士尼对成本管控的严格在好莱坞非常出名,他们慷慨时不手软,在管钱时也同样不手软。请来一位大咖演员已经很花钱了,让他为动画角色配音兼表演动作,又是一笔大钱──配音与表演是不同的工作。但是如果单纯请天王配音,那麽片酬就可以压低很多──库柏可以穿得像《醉後大丈夫》(Hangover) 一样邋遢地去配音。因此,原本漫威影业就没有打算在火箭以及格鲁特 (Groot) 的肢体表演上花太多钱,饰演格鲁特的冯迪索 (Vin Diesel) 甚至没在片场表演过──好像甚至没有他去片场的新闻。从头到尾,格鲁特的动作都是特效人员配合後制动画处理的。
当然,詹姆斯冈恩让《星际异攻队》的预算完全爆走也是原因之一,但是无论如何,西恩却是从读剧阶段就无意识地成为了火箭,这个阴错阳差让詹姆斯决定将错就错:他觉得西恩的表演是够格的,而且他们也出不起钱请大明星演浣熊,那不妨就让西恩继续演下去。直到之後,西恩的贡献仍然留在《星际异攻队》每一格有火箭的画面里。
但这不是观众会理解的事实,他们也不见得愿意了解:布莱德利库柏破格的声音表演,让许多人耳朵都被浣熊的粗言脏话搞到怀孕,而没有人知道西恩冈恩对这个角色的贡献有多大。但《星际异攻队》全体演职员都很清楚,他们有些人为西恩的表演感动、有些人需要西恩的协助,而他们都早在观众看到这部电影之前就知道,西恩冈恩是火箭的一半灵魂。当《星际异攻队》杀青,詹姆斯冈恩站在所有人前面发表了感谢演说,当中提到了西恩:
「我想全世界也许只有你们,真正知道西恩冈恩对《星际异攻队》的意义有多大。」
献给西恩冈恩 我们的片场火箭
《星际异攻队》完成了,西恩冈恩也去看了最终完成版,他在大银幕上看到了自己的身影,看到火箭如何与星爵扯上孽缘,看到火箭如何与他的树人保镳合作搞破坏、不时还得帮这棵树擦屁股;看到火箭最终的泪水;他看到了自己的演出,尽管他知道身边的观众都不知道──但当演职员表升起,他看到自己的名字旁的角色名好像怪怪的。
那写的是「克雷林 / 片场火箭 (On Set Rocket) 」。
西恩每次回忆他看到时的感受都会有些激动:
「我真的很惊讶,他们竟然给了我这样的认同,我说真的,表演火箭的人不是我,是布莱德利。所以我真的很惊讶,我竟然也能被认同是火箭的一部份。」
他们当然认同,因为剧组不管观众知不知道,他们都需要西恩。而预算严重超支、画面上没有太多大明星、主角全是观众陌生的漫画角色、导演也是生面孔的《星际异攻队》,打出了惊人的第一击,首周美国票房已经高达 9 千万美金,最终票房 3.3 亿美金的成绩让漫威影业眉开眼笑──他们需要这部作品,让萨诺斯的降临打好另一块基础。而《星际异攻队 2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2) 不再是预定计画,而是必须尽快排定时程的确定目标。布莱德利库柏当然要继续扮演火箭,而西恩冈恩也回来了,那只小浣熊正等着他上身。
事实上,布莱德利库柏在配音时也是看着西恩的表演配音
《星际异攻队 2》用别种方式让西恩不再做廉价劳工:詹姆斯让克雷林的戏份名正言顺地更多了。《星际异攻队 2》回头处理星爵糟糕的父子关系,他得在伊果 (Ego) 与勇度 (Yondu) 两个同样扭曲的父亲之间,抉择自己要选择哪位父亲的价值观。而勇度当然需要他的大副协助,克雷林不再只是一个应声虫,事实上他更像勇度的儿子,他同样与父亲之间陷入了信任危机。
除了克雷林的角色份量让西恩能够拿到更多薪水之外,他在扮演火箭上也更加名正言顺,毕竟电影演职员表都为他正名了:他从此就是片场里的火箭,你们谁要在片场找火箭对戏,那就找那个穿绿色紧身衣的片场火箭。同时也开始有不少媒体注意到了演职员表上的巧思,因为从来没人听过有什麽角色会被称为「片场 XX」。而同时,詹姆斯冈恩在各地宣传时,只要谈到火箭,就会谈起库柏的声音与西恩的表演,西恩冈恩也开始成为了各地《星际异攻队》粉丝见面会的常客──他总是满脸微笑地回答热情粉丝们的问题。
西恩这套浣熊表演公式看来是成功的,《星际异攻队 2》的演员们都感觉工作起来更有效率,而《星际异攻队 2》获得了更上层楼的成功。直到《复仇者联盟3:无限之战》(Avengers: Infinity War) 与《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame) ,我们都能看到火箭,而西恩冈恩已经在四部电影中饰演「片场火箭」了。这不是西恩创造的唯一奇蹟,他还是漫威电影宇宙 (MCU) 里唯一在同一部电影里饰演两位英雄──而且还同框入镜──的演员:虽然保罗贝特尼 (Paul Bettany) 同时饰演贾维斯 (Jarvis) 与幻视 (Vision) ,但贾维斯与幻视不像克雷林与火箭一样同时出现,克雷林在《星际异攻队 2》最後甚至似乎也算加入了星际异攻队,他似乎正在学习如何使用勇度惯用的「口哨箭」……
克雷林也开始有了自己的粉丝,甚至逼得詹姆斯冈恩得出面解释为什麽克雷林没在《复仇者联盟4:无限之战》里出现:他说「克雷林有更重要的任务得进行」,这不免又让一些粉丝开始疯狂脑补……会不会克雷林正在组织「破坏者」(Ravagers) 从外星际赶来围救星爵呢?但是我们在《终局之战》里,却还是没看到克雷林。但是,在日前网路上一张所谓「《终局之战》演职员大合照」的照片中,我们却赫然看见了西恩冈恩的出现:看看这张图,告诉我,你发现了什麽。
火箭是生化实验与浣熊合起来的诡异产物,牠也是布莱德利库柏与西恩冈恩的努力结晶。而西恩的付出,开始於当时他抓住了那个连机会都称不上的机会。无法从他当时自告奋勇的举动,判断他一开始就有意「掠夺大位」。他的初衷只是想要帮忙同戏演员而已──尽管那完全不是他的责任──但是他被忽略的演技、不辞辛苦的付出以及乐於助人的好心,最终造就了一只灵动生猛的银河最悍浣熊。(全文完)
看更多 >> 复仇者英雄的背後故事