

在隔了那麽久以後,才因为前阵子在 Netflix 再度上线,因此要聊聊 2007 年上映的《色,戒》,实在是件不怎麽简单的事。
说穿了,毕竟《色,戒》不只拿下七项金马奖,而且还是威尼斯影展金狮奖得主,在有李安有张爱玲还有梁朝伟,然後梁朝伟与汤唯那极具话题的激情戏码,全使得《色,戒》的相关讨论,实在是已经到了多不胜数的程度。
Table of Contents
- 上映已有十几年後,还有什麽新东西能聊?
- 把《色,戒》当「赌片」
- 暗藏角色关系隐喻的「麻将戏」
- 你得下场去赌,才能真正有胜有负
上映已有十几年後,还有什麽新东西能聊?
只要在网路稍微搜寻一下,便会发现与这部片有关的话题,能聊的几乎全被聊过了一轮,甚至就连张爱玲当年发表原着後,与小说家张系国之间的笔战,也由於这部片而再度被人提起,足见《色,戒》受到瞩目的程度。
於是,在距离《色,戒》上映已有十几年後,想要聊出什麽新东西,实在是件令我力有未逮的事,最後想着想着,想到这部片中的麻将戏既然如此之多,所以这才决定,既然没有新东西可聊,那麽不如就从另一个比较莫名其妙的角度下手,也就是乾脆把《色,戒》给当成「赌片」,看看能怎麽切入好了。
把《色,戒》当「赌片」
当然啦,这种把《色,戒》当赌片来谈的角度肯定是牵强的。但在起了这个念头,并思考一下赌片的常见结构後,也确实令人觉得,其实《色,戒》与赌片也并非全然勾不上边,其中的一些互通之处,其实在思考过後,似乎还真的有点意思。
只要是对赌片较为熟悉的观众,应该都会知道,其实在这类电影中,真正的胜负关键,往往不在故事高潮的牌桌上头,而是在於事前早计画好的各种计中计局中局,看谁能在先前便不动声色地引君入瓮,并巧妙隐藏优势,甚至还假装处於劣势直到最後,才能成为真正赢家。
而这也正是《赌神》里,为何高进要在先前五百副牌里面加上摸戒指的假动作,以及《赌神 2》刻意在死人面前说谎的原因。就连《至尊计状元才》中的赌坛至尊雷力,最後愿意在牌桌上败下阵来,也全是因为他早在外围赌局里,大量下注给那名表面上的赢家之故。
至於在《色,戒》中,情况则正似如此。汤唯饰演的王佳芝,以麻将牌友的身分接近陈冲饰演的易太太,但真实目的则是藉此勾搭上梁朝伟饰演的易先生,寻找让其他同夥可以刺杀这名汉奸的机会。
暗藏角色关系隐喻的「麻将戏」
正因如此,《色,戒》里为数不少的麻将戏,也正如先前许多分析所言,在很多对话过程中,暗藏着角色关系的隐喻,甚至就连一些没有直接说出来的潜台词,也成为了角色个性与他们内心博奕的关键所在。
举例来说.虽然陈冲的角色看似温和大方,但在片中,剧情却安排了两次她在留意到上家想吃牌时,才突然刻意喊碰,不让对手称心如意的细节,透过这种方式暗示了她表里之间,在电影里始终没有直接言明的微妙差异。
而在梁朝伟首度坐上牌桌,与陈冲和汤唯一同打牌的桥段里,也出现了赌片里头,牌桌上下同时博奕,并且还会相互影响的类似设计。
在那个桥段中,汤唯原本想吃梁朝伟丢出的七筒,但却被发现的陈冲给刻意碰断。然而,接下来又轮到梁朝伟丢牌时,他则在明知汤唯想吃的情况下,又故意把最後一张七筒喂给汤唯,使剧情就此暗示出梁朝伟对汤唯的潜在意图,甚至还有可能打从一开始,他便是手持一对七筒,故意把好牌拆给汤唯。
有趣的是,在他丢出第二张七筒时,镜头也刻意带到了他有些心虚,却又佯装无事的微妙神情。至於刚刚才碰完七筒的陈冲,也同样在简短的一个镜头里神色有异,知道那是梁朝伟刻意为之,但却没有做出任何反应,因而也让她是否根本就知道後来丈夫与王佳芝的关系一事,变成了剧情没有明讲,但却令人浮想翩翩的细节。
此外,在那场牌局里还有另一次交锋。汤唯刻意想让梁朝伟得知自己的电话号码,所以找了个理由,说要把号码留给陈冲,并立即写在纸上。但在前面已察觉有异的陈冲,则表示她早有汤唯的电话,所以无需再留。而在那个时刻,梁朝伟则藉由转身去吃绿豆糕的倾身动作,将视线投向电话号码,就这麽记在心里,使牌桌上的胜负,也因此全成为了实际赌局的幌子而已。
至於到了最後,赌片中都肯定会有的逆转情节登场时,《色,戒》的安排则与通常的赌片相反,描绘的并不是主角反败为胜的翻转大戏,而是透过感情的切入点,描绘出如同「牌桌无父子」这类在高手博奕之际,所务必得要留心的关键大忌,并带来那个五味杂陈的悲剧收场。
而就电影真正的关键胜负来看,其实也同样与麻将桌上的桥段具有密切连结。在前面的情节里,陈冲曾开玩笑地抱怨梁朝伟都不买大钻戒给她,使梁朝伟则笑着回答,要是钻戒太大太重,恐怕反倒就打不动牌了。
这样看似微不足道的情节,正成为了汤唯输掉这场博奕的隐喻。当最後,梁朝伟把自己没想送给陈冲的大钻戒,就这麽送给汤唯之际,或许也让她总算察觉,虽然一切应该只是场虚情假意的赌局,但与更在乎暗杀任务成功与否的国民党成员相较之下,或许面前这个汉奸,反倒还把更多的真心,给赌在了自己身上。
於是,在戴上那只钻戒的同时,原本已经要赢的赌局,却因为手重了,最後也导致真的打不下去,因此才让胜负就此翻盘,使得这场博奕就此终结。
你得下场去赌,才能真正有胜有负
从这些设计来看,《色,戒》在这方面的安排虽然是相当正统的谍报片,但与麻将桌上那些并未言明的交锋,以及表里多层的博奕之下,好像也确实具有与赌片明显的类似之处。
当然,可以想见的是,用这种角度来聊《色,戒》,肯定会被部分影迷不屑一顾,认为这是破坏了李安作品的意境。
毕竟,就连先前有一次聊《卧虎藏龙》,提到那就是一部谈「中年危机」的电影时,都还有不少人认为这样的解读是破坏《卧虎藏龙》的高深意境,丝毫不知李安早已公开说过多少次这回事,所以,这回把《色,戒》当成赌片来看的这种方式,虽然明显只是半开玩笑,但也应该还是会惹来不少认真的批评才是。
但也没关系。说穿了,不管是看电影或聊感想,其实也同样像是场博奕。原本期待的电影结果令人失望,不敢寄望的电影却好到叫人喜出望外,又或者是你平常觉得观影口味相仿的朋友,竟然与你对某部电影的看法截然不同。因此像是这些观看、解读与讨论的过程,也原本就没有什麽逢赌必赢的事。
重点是,你得下场去赌,才能真正有胜有负。就像关於电影的评价,始终得实际看过,才能准确说出,而不是只看看别人批评,就好像自己也看过似的,不是吗?
电影资讯
色,戒 Lust, Caution

导演
李安
演员
梁朝伟、汤唯、陈冲
剧情
★2011 影史百大华语电影。★2007 威尼斯影展金狮奖。★2007 金马奖最佳影片、导演、男主角、新演员、改编剧本、造型设计、原创电影音乐。一九三八年,中国正值多事之秋。 一群爱国青年在香港组成话剧团,为国家募款抗战。剧团团长邝裕民(王力宏 饰)对汪精卫等一众汉奸极为愤恨,当他得知汪手下的一个特务头目易先生(梁朝伟 饰)身在香港,决定夥同团员,展开暗杀行动。易先生机警精明,等闲之辈难以接近,唯一缺点是好女色;团员决定以美人计对付易先生:由剧团台柱王佳芝(汤唯 饰)假扮香港贵妇,先与易太太混熟,继而藉机色诱易先生,从中制造暗杀机会。王佳芝凭着美色与演技,成功吸引易先生的注意。易先生首次与王佳芝单独约会後,即亦步亦趋地跟着王佳芝回家,而团员亦早已在屋内持枪待命;可惜到最後关头,易先生没有入屋,暗杀行动功亏一篑。 团员认为王佳芝缺乏男女经验,有碍色诱行动,王佳芝不惜牺牲自己,与剧团中唯一有男女经验的团员梁润生发生关系。此举不但断送她和邝裕民之间的一份幽微感情,更意想不到的是,易先生突然接获任命,须撤离香港,暗杀行动遂宣告失败。 两年後,香港沦陷,王佳芝迁往上海,重遇邝裕民,可惜往日的微妙感觉已荡然无存。邝裕民重提暗杀易先生的行动,王佳芝黯然答允。这次王佳芝与易先生的私情火速地发展起来,暗杀计划似乎进行得比上次顺利。 这夜,王佳芝假意与易先生逛珠宝店,其实早已通知枪手埋伏。就在这时,易先生竟向王佳芝送上钻戒,眼神中更闪过一丝深情;这个一闪即逝的眼神瞬间令王佳芝深深震撼,此刻她才恍然大悟,原来她对易先生所演的戏是假,但情却不假。奈何,这场戏终须有一个结局:一个无法承受却必须承受的结局……。
100%
