

台湾、日本、美国合制电影《黑之牛》日前於日本开镜,李康生、女主角—「日本和牛」FUKUYO、导演茑哲一朗及全体工作人员在四国高山上,在神社人员的引导下,以日本传统仪式为电影拍摄顺利祈福。
Table of Contents
- 台、日、美三国合制电影《黑之牛》开镜 李康生赴日主演
- 《黑之牛》全片底片拍摄 日本王牌监制坐镇、坂本龙一操刀电影音乐
- 文策院支持跨国合制 挺王牌制作团队挑战新拍摄方式及新颖题材
- 《黑之牛》上映资讯
台、日、美三国合制电影《黑之牛》开镜 李康生赴日主演
该片是《祖谷物语》日本新锐导演茑哲一朗为受禅宗修行教诲的「十牛图」启发的原创剧本作品,更请到王牌监制市山尚三参与制作,配乐大师坂本龙一操刀电影音乐,并由金马影帝李康生担任主演,於片中挑战与女主角「日本和牛」ふくよ (FUKUYO) 以心灵对戏。
茑哲一朗导演於开镜时开心表示:
「和台湾的大家一起切磋琢磨、制作电影非常开心!在封闭环境下拍摄日本电影时常陷入单一思考,非常感谢这次能以接受自由发想的国际合制的方式制作影片。」

主演李康生(左)及导演茑哲一朗(右)
李康生将在片中饰演明治时代在山中生活的男子,透过与一头牛的共同生活经历,描绘出如同山水画般的黑白影像,另一角色禅僧由《北斋:浮世绘传奇》、《黄昏清兵卫》演出多部时代剧电影获得好评的日本知名舞蹈家兼演员田中泯演出。
这也是李康生在《艾莉丝旅馆》、《大阪故事 2020》、《无无眠》之後,4 度赴日本演出电影,最有挑战的是女主角不是人,而是名叫ふくよ (FUKUYO) 的「日本和牛」。
导演茑哲一朗表示:
「李康生将用超越语言的方式,用身体与牛对话,进而与牛合而为一,很期待会成为什麽样的影像。」

李康生与「日本和牛」ふくよ (FUKUYO)
为了准备《黑之牛》的角色,李康生 4 月提前赴日本隔离一周,花了一段时间与片中女主角—「日本和牛」FUKUYO 培养默契并进行前期训练,不仅要牵牛散步、帮牛顺毛喂食、清牛粪,还要练习使用古法耕作,拿着缰绳「牵牛犁田」、「骑牛巡田」,他笑说:
「感觉需要 5 只手才能驾驭一头牛!」
经过这一段过程,让他真正体会到平时吃的米饭,粒粒皆是农人用辛苦汗水换来的。李康生坦言:
「这是第一次全片与动物对戏,以前只有和小猫、小狗有过一些拍摄,这次牛是『女主角』,会是非常特别的经验。」
他笑说,牛有自己的脾气和个性,所以才有「牛脾气」的说法。
「有时候怎麽牵都不动,因为她之前在牛棚长大,生活比较拘谨,体力也没有特别好,有时走一走就不动了,不容易掌控。」
对於在《黑之牛》与「完全不会讲话」的牛对戏,李康生完全不担心他笑称,之前演出蔡明亮导演的作品对白也不多,让他早已习惯用心去感受,而不是用动作、对白表现,因此只要他可以用心感受到 FUKUYO,不用对白也没关系,他可以用「心灵」去对戏。

李康生与「日本和牛」ふくよ (FUKUYO)
《黑之牛》全片底片拍摄 日本王牌监制坐镇、坂本龙一操刀电影音乐
有别於常见的数位的拍摄,《黑之牛》全片将以 35 厘米底片拍摄,一部份影像将以 65 厘米底片拍摄,这也是日本第一部尝试此技术的电影长片。
导演茑哲一朗对於底片拍摄并不陌生,他曾在 2013 年以独立电影之姿、35 厘米底片拍摄长达 169 分钟之电影《祖谷物语》,并在东京影展及香港国际电影节获奖,这次更上一层楼挑战 65 厘米底片,让观众体验最好的观影品质。

茑哲一朗《祖谷物语》
《黑之牛》幕後团队坚强,由参与过北野武、侯孝贤、贾樟柯等人电影的幕後推手市山尚三担任监制,并由闻名世界的配乐大师坂本龙一操刀电影音乐;制片则是由曾制作《阿伊努之森》、《坂本龙一:终章》的 Cineric Creative 负责人 Eric Nyari 以及定居日本的木林电影/木林制作负责人黄胤毓共同担任本片制片。

将由坂本龙一操刀电影音乐
文策院支持跨国合制 挺王牌制作团队挑战新拍摄方式及新颖题材
《黑之牛》为文策院「国际合作投资专案计画」继《刺心切骨》(台、新、波)、《明天比昨天长久》(台、新、法、葡)等作品後又一投资的国际合制影视作品。
此计画自 2020 年开始鼓励台湾影视产业进行跨国合制,希望透过此计划,让台湾影视人才与各国影人合作,进一步促成台湾影视产业国际化,并提升国际影视市场台湾作品能见度。
此片除获文策院「国际合作投资专案计画」投资,也得到台北市电影委员会「国际影视摄制投资计画」投资、日本文化厅及德岛县三好市政府等单位补助。

《刺心切骨》

《明天比昨天长久》
《黑之牛》上映资讯
《黑之牛》将於日本德岛县为中心,於四国地区各地取景,也将在台北市拍摄部分场景,预计 2024 年於台湾、日本院线上映。
资料来源:文策院