跳至內容

当年是读者握生杀大权!蝙蝠侠神作《家族之死》迟来 35 年的另一版本

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
当年是读者握生杀大权!蝙蝠侠神作《家族之死》迟来 35 年的另一版本首图

对於美国漫画稍有了解的读者应该都知道,美国漫画自 1985 年至今便进入了黑暗 / 摩登年代,不仅承接了始於 1970 年的青铜年代对社会议题的深入探讨,内容上甚至变得比过往的美漫作品更为暴力和晦暗,於 1988 年连载的经典蝙蝠侠漫画《家族之死》(A Death in the Family) 即是此时期不可不读的重要作品之一。

 

Table of Contents

Toggle
  • 《家族之死》故事介绍
  • 杰森是死是活,出版社决定交由读者决定
  • 《家族之死》35 周年,DC 推出不同结局版本的 428 期
  • 《家族之死》对後世 DC 作品影响甚钜

《家族之死》故事介绍

《家族之死》由在业界享誉盛名的编剧吉姆史达林 (Jim Starlin) 以及画师吉姆阿帕罗 (Jim Aparo) 等人共同创作完成,总计有四期连载,连载期数则是《蝙蝠侠第 426 期至 429 期,时间为期四个月。故事描述第一任罗宾迪克葛瑞森 (Dick Grayson) 和蝙蝠侠发生争执後,愤而离开高谭市而化身为个体户英雄夜翼。蝙蝠侠眼见长期搭档离去,即培训了当时已被他收养的杰森陶德 (Jason Todd) 成为第二任罗宾。

《家族之死》漫画

经过了六个月的训练之後,蝙蝠侠开始带着杰森到处打击犯罪,但是年轻气盛的他因为不守规矩,因而被蝙蝠侠派去做监视调查。一次,他意外地在调查中发现了自己生母的下落,历经了一段找寻过程後排除了几位拥有可能性的对象之後,即与蝙蝠侠前往衣索比亚寻找生母。

不过,行动中却出了差错,蝙蝠侠在另一头执行任务时,杰森被《家族之死故事一开始从阿卡汉疗养院逃出的小丑逮个正着,他不止被小丑用铁撬打成重伤,更为了保护生母不被小丑的定时炸弹所杀,而跳到炸弹上防止她受到更严重的伤害,他们被囚禁的仓库也因此被炸地面目全非。《蝙蝠侠》第 427 期就在杰森生死未卜的情况下,画下一个相当具有悬念的句号。

而这件被读者津津乐道、甚至可谓美国漫画不得不提的创作幕後轶事才正要开始:原来,从 1986 年开始,杰森暴戾、冲动的情绪便经常被读者拿来跟沈稳的第一任罗宾迪克比较,渐渐地,杰森开始被读者们厌恶,使得 DC 漫画面临了一个重大挑战—是不是该让杰森死透、或是重塑他的角色性格了呢?

《家族之死》由在业界享誉盛名的编剧吉姆史达林 (Jim Starlin) 以及画师吉姆阿帕罗 (Jim Aparo) 等人共同创作完成,总计有四期连载

 

杰森是死是活,出版社决定交由读者决定

回到 1988 年,《蝙蝠侠》第 427 期出版後,时任该作品编辑的丹尼斯欧尼尔 (Dennis O’Neil) 对於该如何处理杰森的下场感到苦恼的同时,突然灵机一动,脑中浮现了知名喜剧演员艾迪墨菲在 1982 年上《周末夜现场》的其中一个搞笑桥段——在现场让观众以 Call-In 的方式,决定一只龙虾是否得在直播中被他烹煮。

顿时觉得这或许是个好点子的丹尼斯找来整个团队讨论,最後决定效法墨菲的表演,在《蝙蝠侠》第 427 期封底登了一则广告,附有两支专线电话让读者来投票决定杰森的生死。

票选从美国东岸时间 1988 年 9 月 15 日上午 9 点开始,共计经过 35 个小时,不论是来自美国抑或是加拿大的读者们,皆可藉由两支结果不同的专线票选杰森的生死。同时间编剧史达林跟绘画团队也没有闲下来,马不停蹄地创作了两个不同的结局。

《蝙蝠侠》漫画

最终,这次的民意调查总共收到共 10,614 票,其中支持杰森死亡的共有 5,343 票、反对赐死的共有 5, 271 票,结果仅有 72 票之差,但杰森之死势在必行。连结着上一期的杰森生死的未知数,在《蝙蝠侠》第 428 期中,甫结束任务的蝙蝠侠来不及赶到炸毁的仓库,找到杰森与其生母的屍体。

这期漫画发表後,两派粉丝的看法相当分歧:一方面,很多人认为杰森早该领便当了;站在另一边的粉丝则觉得,像罗宾如此这样的标志性角色不该被这样对待、选择让杰森归西的另一派读者也太过嗜血等等。

然而,大局已定,如此的结果使得 DC 被赋予重新塑造剧情与角色的权力:杰森後来摇身一变成了身为反英雄义警的新任红头罩,而第三任罗宾的重责大任则交棒给提姆德雷克 (Tim Drake)。

《家族之死》35 周年,DC 推出不同结局版本的 428 期

谈到这里各位可能会疑惑,为什麽我们今天要介绍一件发生在那麽久以前的轶事?其实是因为去年《家族之死》届满 35 周年之际,DC 在纽约漫画展宣布将在同年 12 月发行当年创作团队同时所准备好、世人普遍认为可能永远看不到的备案版本,该备案期数亦同於当年的《蝙蝠侠》第 428 期,并冠上了副标「罗宾还活着」(Robin Lives)。

《蝙蝠侠》漫画剧情「罗宾还活着」

实际上来说,这期的改变和 35 年前的版本并不大,在短短 23 页的故事中,只有约莫 2 页上下被不同的画格所代替:原故事里蝙蝠侠因来不及阻止爆炸,到达现场後发现杰森与生母双双被炸死,心灵受创的蝙蝠侠只好悲伤地将两者屍体带回高谭市,并为他们举办葬礼。

来到此版结局,蝙蝠侠则在发现杰森生母已不幸丧生後,幸运地找到虽受重伤但仍保有一丝气息的杰森,原版葬礼场面也由蝙蝠侠去医院探望养伤中的杰森所替代。至於《家族之死》最後一期,也就是《蝙蝠侠》第 429 期的结局,可以同时合理延续两个版本的《蝙蝠侠》第 428 期中截然不同的结局,整体上,故事改变对未来杰森化身为新任红头罩等等发展也完全不冲突,在多年後两个结局都公诸於世後,实在不得不佩服 DC 这个可说是神来一笔的行销手段。

说穿了,这本《蝙蝠侠》第 428 期的故事,是为了满足当时反对让杰森死亡的粉丝们的福利、献给这群粉丝们的迟来情书,不只对 1988 年後已成定局的 DC 主宇宙没有任何影响,更满足当年部分读者盼望读到此版结局的渴望。

同时间,此明智的行销手法也再次炒热这套经典作品的热度,更能让新生代读者有回头阅读《家族之死》的兴趣及机会。不管老读者当年是支持哪一方、粉丝对这个版本的看法是褒是贬,35 年前後的两次行销案例,无论如何都让 DC 声势更高、话题更是满满。

《家族之死》两版不同封面

《家族之死》两版封面

值得一提的是,当时还未以《地狱怪客》到达声势巅峰、尚为中生代画师的麦克米格诺拉 (Mike Mignola) ,他所炮制的本期封面在先後两个不同版本中皆被使用,唯有封面上的注解有所差别,亦是相当地趣意盎然。

 

《家族之死》对後世 DC 作品影响甚钜

《家族之死》对日後的 DC 漫画乃至影视作品有着甚钜的影响,以近十多年发展中最广为人知的例子来说,由於编辑群认为此事件过度重要,不仅让在 DC 跨界大事件漫画《闪点》後重启的「新 52 宇宙」中将《家族之死》的故事毫无改写地完整保留下来。

此外,在去年於《水行侠:失落王国》後正式寿终正寝的 DC 扩充宇宙 (DCEU) 中,当年也欲将《家族之死》的故事线置入其中——还记得《蝙蝠侠对超人:正义曙光》中有一幕,是在蝙蝠洞里被小丑喷上挑衅字眼的罗宾装吗?

有监於许多蝙蝠侠漫画与动画作品中也出现过此情此景,加上班艾佛列克出演的蝙蝠侠为中年版本,迪克可能已自立门户成为夜翼,所以这套罗宾装基本上就是杰森的没错。犹记得这个伏笔在当时引起 DC 粉丝的高度讨论及期盼,可惜的是华纳对电影内容过於干涉,DC 扩展宇宙不幸无疾而终。

罗宾装

这两年随着詹姆士冈恩所领导的新 DC 宇宙即将诞生,加上分属不同故事线的新版《蝙蝠侠》导演麦特李维和男主角罗伯派汀森,皆表达对改编《家族之死》的高度意愿,粉丝们渐渐地又燃起了期待,或许我们很快就能在大银幕上看到这篇经典的故事也不一定呢!

更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。