宛如梦幻泡影的《致命武器5》制作史

神奇的老爷爷们宣布，他们正在与片商洽谈拍摄《致命武器5》。不管你担心老骥伏枥会不会力不从心，或是这次复归是一次晚节不保，对於导演李察唐纳 (Richard Donner)、梅尔吉勃逊 (Mel Gibson) 与丹尼葛洛佛 (Danny Glover) 来说，他们似乎毫不勉强，只是一心一意想要实现这个梦想。但是，这又回到一个老问题：如果他们这麽想拍《致命武器5》，而《致命武器4》(Lethal Weapon 4) 是 1998 年的事，那麽在这 19 年间，为什麽不拍呢？这得从宛如梦幻泡影的《致命武器5》制作史开始聊起。

华纳在《致命武器4》之後，原本想将版权转给原来的制片人，九零年代动作天王制片乔西佛 (Joel Silver)，而西佛属意让《致命武器》的生父之一──尚恩布莱克 (Shane Black)──来编剧并执导《致命武器5》。

尚恩布莱克算是好莱坞剧本家之中，最为称得上英雄出少年的人之一，是他写出了《致命武器》(Lethal Weapon) 第一集的剧本，而当时他才 22 岁。这威名令他成为了 90 年代的最高薪电影编剧，在 1996 年他完成的《夺命总动员》(The Long Kiss Goodnight) 剧本，卖出了四百万的高价。但布莱克最奇妙之处，在於他的电影剧本在当时常常引起片商的高价竞争，但这些剧本最後完成的电影，却都未必是当年戏院票房的胜利者──讲难听点，他是标准的「票房毒药剧本家」。

可是这些电影──包括《夺命总动员》《终极尖兵》──虽然在上映时成绩不佳，但却都在出租媒体市场上大放异彩。想必是这些电影里共通的浓浓黑色电影风格──吓跑了观众，却又让颇好此道的影迷们，在 DVD 与录影带出租店里，对尚恩布莱克的作品如获至宝。

《致命武器5》预计会是少年得志的布莱克第一部导演作品，但有人不高兴了。不但在片场气氛良好，私底下也交情甚笃的李察唐纳、梅尔吉勃逊与丹尼葛洛佛，想法与乔西佛和尚恩布莱克大相迳庭，更复杂的是，连他们三位黄金搭档之间的意见也不同。

首先是葛洛佛，他在 2007 年被问到是否会参与《致命武器5》，他坚决地认为这个电影系列已经结束了、没戏了、跟他毫无干系了，他不可能再回到这个系列里了；而吉勃逊的想法不太一样，他非常恼怒前制片人乔西佛竟然让布莱克执导，而不是老朋友李察唐纳。事实上，未必是梅尔吉勃逊真的对尚恩布莱克有什麽意见，这应该来自於西佛与唐纳後来的交恶，让站在好友一方的吉勃逊，认为西佛的举动是一种明显的报复。

但不管如何，布莱克的确为了《致命武器5》非常努力，努力的证明来自於他写了一份 65 页的剧情草稿，从中可以看出他是真心尊重这两个当年他创造的角色。他不想在电影里，为了承先启後，故意让一些年轻演员饰演他们的儿子以克绍其裘，最终瑞吉斯与墨陶根本不是电影里的主角，而只是下一部年轻化续集的老朽垫脚石。他坚持让瑞吉斯与墨陶保有他们的年龄设定，让两位老警察再战江湖。

去年他接受访问，谈起这段往事，

「我计画让老抠抠的瑞吉斯与墨陶，在一场历史纪录的纽约大雪中，对付一队来自阿富汗的黑水佣兵。佣兵们要走私古物，而警探们将要阻止他们。」

他还设定瑞吉斯已经告老退休，一腔热血的他还扯着早已退休的墨陶下海一战。该怎麽说呢？这个故事根本是非常《终极警探老人院》版啊（而且故事还发生在圣诞节）。

在乔西佛的计划失败之後，华纳这几年也不是没想过重拍《致命武器》，他们原本打算让阿斯嘉的雷神──性感男星克里斯汉斯沃 (Chris Hemsworth)──来饰演疯狗警探…的儿子，不管你喜不喜欢，总之这事就在不知不觉中石沈大海了（真是万幸）。

吉勃逊力挺唐纳的这件往事，让现在发生的新闻多了理论基础：也许吉勃逊、葛洛佛与唐纳就是要一起同意拍《致命武器》，我们才有可能看到《致命武器》。令人想起《回到未来》(Back to the Future) 的导演与编剧们也有过这样的坚持：谁敢拍《回到未来》续集，请先跨过我们的屍体。这是一种遥远年代的坚持，不符合现代有钱赚最重要的流行。也许我们可以说，《致命武器》不见得是伟大的兄弟情 (Bromance) 电影，因为演员导演之间的牵绊，比电影还真挚。