连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
以叙利亚战争为背景的奇幻动画电影《魔籽公主》於 1 月 5 日起在台上映。电影描述一名六岁叙利亚小女孩在内战爆发後，随祖父母逃离家园的故事。本片找到来自叙利亚的难民女童亲自献声配音，并以诙谐睿智的手法包装战争的残酷，被影评誉为动画版《美丽人生》。此外，全片辅以神话传说、童言童语以及绘画等方式，备受法国儿童发展心理学家肯定，直呼是让儿童了解战争的最佳教材。
Table of Contents
- 真实叙利亚难民为《魔籽公主》主角献声
- 不直接描绘战争残酷，反以童趣手法呈现战火中的家庭处境
- 《魔籽公主》国际佳评如潮，触动各年龄层观众的心
- 《魔籽公主》电影预告
真实叙利亚难民为《魔籽公主》主角献声
《魔籽公主》描述叙利亚家庭在战火逃离家园的故事，其中为六岁主角「杜妮亚」配音的拉哈夫阿塔娅 (Rahaf Ataya) 就来自叙利亚，当年抵达魁北克时阿塔娅年仅十岁，她与家人们曾住过约旦难民营，倚靠着加拿大亲人的协助，最终落脚於魁北克。导演玛丽亚扎里夫 (Marya Zarif) 表示，她小小年纪便经历了战争、难民营、流亡、离开家乡及适应新文化，最重要的是：
「她深深地了解杜妮亚的心境，她想讲述她的故事。」
12 岁的配音员拉哈夫阿塔娅和主角一样，经历过战乱、逃亡、难民营 (图片取自电影官方 FB)。
烽火下的童年并没有浇熄阿塔娅对生命的热情，反倒激起她对艺术的兴趣。十岁时，阿塔娅受当地一个关注受难儿童的广播电台 Radio-dodo 之邀，担任儿童主持人，用阿拉伯语讲述自己的故事；12 岁时，她开始为动画影集《杜妮亚》及动画电影《魔籽公主》配音，在她充满纯真童稚的口吻下，杜妮亚的冒险故事更显栩栩如生。正因相似的生命轨迹，让导演玛丽亚扎里夫认定：
「对我来说，阿塔娅不仅是配音员，也是合作夥伴。」
主角「杜妮亚」配音的正是来自叙利亚的难民女孩拉哈夫阿塔娅 (图片取自电影官方 FB)。
不直接描绘战争残酷，反以童趣手法呈现战火中的家庭处境
《魔籽公主》是玛丽亚扎里夫 (Marya Zarif) 和安德烈卡迪 (André Kadi) 共同执导的处女作，其中来自叙利亚的玛丽亚扎里夫同时也是编剧。长年致力於儿童事业的扎里夫，2020 年开始创作的动画影集《杜妮亚》正是电影《魔籽公主》的前身。为实事求是，她亲自访谈逃离家乡的难民，及在难民营工作的人道主义者，并详阅所有相关的报导和纪录片。
然而《魔籽公主》却不选择直接描绘战争的丑陋，而是用充满童趣及正能量的叙事手法，呈现出战火中颠沛流离的家庭处境，尤其片中睿智的祖父，总是用富有哲理的话教导孙女乐观面对苦难，让影评盛赞有如动画版《美丽人生》。对此导演扎里夫坦言：
「《美丽人生》确实深深启发了我，罗贝托贝尼尼勇於以喜剧手法谈论痛苦和暴行。透过他的笑声，痛苦变得更加明显。」
《魔籽公主》国际佳评如潮，触动各年龄层观众的心
《魔籽公主》最初於法国首映时佳评如潮，随後在二十多个电影节上放映，并获亚太电影大奖最佳动画提名。其中最令导演扎里夫感动的是，这部电影在欧洲放映时，不仅抚慰了叙利亚人，也深深触动了来自各国的流亡者。当电影回到叙利亚首都大马士革放映时，反应更是热烈，导演扎里夫分享，有个五岁男童看完电影後告诉父母：
「我要在日记本写下『这是我一生中最快乐的一天』」
此外，一名长期致力於儿童心理发展的法国心理学家佛罗伦斯米洛 (Florence Millot) 对电影中的童言童语、神话传说以及绘画等安排给予十足肯定并指出：
「《魔籽公主》不仅谈到叙利亚战争，也触及到儿童对失去房子、搬家及不公平的恐惧，我们如果都不采取行动，就会带给孩子更多焦虑。我认爲这故事唤醒了女孩的人性和尊严，面对不公不义的战争，孩子们需要感觉自己是英雄。」
《魔籽公主》电影预告
神搜好康 >>本站粉丝享好康！使用 FunNow APP 预订电影输入优惠码「神搜看电影」享 78 折 2 张，全台 38 间电影院空位自由选 ☞ https://funnow.page.link/ftex
资料来源：佳映娱乐
电影资讯
魔籽公主 Dounia and the Princess of Aleppo
导演
Marya Zarif、Andre Kadi
演员
Rahaf Ataya、Elza Mardirossian、Manuel Tadros
剧情
六岁的杜妮亚是个活泼开朗的叙利亚女孩，深爱着位於阿勒坡古城的家园。那里有酝酿千年的文化，也有缤纷齐放的香气。遗憾的是，她最心爱的母亲英年早逝，富正义感的父亲也无端陷冤狱，战争的爆发又迫使杜妮亚和阿公阿嬷逃离家乡，踏上寻找新家的惊奇旅程。尽管眼前充满挑战，杜妮亚相信手中的魔法黑种草籽和神话中的阿勒坡公主会守护他们。再汹涌的大海，会如摇篮安稳；再紧闭的边界，会随舞蹈敞开。 本片以优雅童话口吻，搭配温暖可爱画风，杂揉阿拉伯世界的传奇与美丽，向世人展示一名流离失所的孩子，以勇气开启奇幻的寻家之旅。全片有感人至深的亲情，更有令世人警醒的人道危机。洋溢中东民谣曲调的原创配乐、改编自东地中海流行的摇篮曲，交织扣人心弦的移民赞歌。
