跳至內容

在《哥吉拉大战金刚》之前:自古多情空余恨的《大金刚》小说

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
在《哥吉拉大战金刚》之前:自古多情空余恨的《大金刚》小说首图

第一部震撼世界的怪兽电影,无疑是 1933 年的《金刚》(King Kong)。

细致的定格动画与光学技巧,把对怪兽的众多想像一次展露:秘境猎兽、怪兽生死斗,人类变成猎物的恐惧,以及失控的怪兽大闹都市。

Table of Contents

Toggle

      • 《金刚》经典画面:
  • 穿越时空,新旧夹杂的《大金刚》小说
  • 彼得杰克森导演版《金刚》忠实呈现的小说世界

《金刚》经典画面:

文明与蛮荒的接触冲突、巨兽与弱小者相依的悬殊暧昧,这种强烈反差被後继者再三引用,例如《摩斯拉》、《暴龙关吉》(The Valley of Gwangi, 1969)、《怪兽歌尔哥》(Gorgo, 1961) 都包含这些元素;金刚本身也一再重返银幕,不只好莱坞数度改编,还挑战过日本怪兽王哥吉拉;甚至连金刚对哥吉拉的剧码,都还要在 2021 年重新上演。

而这本小说《大金刚》,便是其中一次改编的衍生产品。

《大金刚》小说。

《大金刚》小说。

 

穿越时空,新旧夹杂的《大金刚》小说

从封底「千挑万选的美丽女郎」珍茜卡兰芝(现在多译为洁西卡兰芝),就知道这本书搭上的风潮是 1976 年的重拍电影《金刚》。确实,出版日期也是民国六十六年二月,合乎电影档期,卷头彩页的剧照和绘图,也确实都是重拍版《金刚》所座落的 1970 年代纽约──

但小说从第一行字开始,就穿越时空了。我们又回到了大萧条年代的纽约,赌着旷世奇作的电影人,在街上寻找渴望成名的落魄美女,准备带她前往骷髅岛,拍摄他自己都不知道会怎麽走的探险大片。

就像《史前怪兽 金刚》其实是哥吉拉,故事还发生在 1981 年的台北,这本《大金刚》封面是新金刚、封底是新金刚女郎,彩页也是新电影,内文却是 1933 年的原汁原味,是当年《金刚》上映前,就在 1932 年底上市宣传的电影小说。(显然,那年代的观众完全不怕剧透,或者该说要有剧透才肯进戏院。)

说意外也不意外,蒐集旧书的人都知道,台湾的出版品有几年常这样图文不符,而且 1976 年的重拍版《金刚》,写成小说也很难比 1933 年的原版精彩,算一算我反而赚到。

多亏了粉丝导演彼得杰克森,让我不用在这里重述剧情──他的 2005 年重拍版《金刚》,已经很忠於当年的原作。要知道这本小说写了什麽,去租 DVD 就行了。除了男主角从年轻英俊船员改成年轻英俊剧本家之外,其他没什麽太大差异。不管是过度饱和的骷髅岛生态圈,还是定格动画那种肉咚咚的怪兽质感,也全都继承了下来。

配角怪兽倒有许多更动值得一提。暴龙这种天生反派当然位子不变,不过在 1933 年的电影中,还可以看到水中的杀人雷龙攻击溺水船员,或者蛇颈龙躲在沼泽中伏击女主角;虽然现在我们都知道牠们一个吃草、一个吃鱼。

到了 2005 年,骷髅岛上出现迅猛龙类的小型恐龙,而雷龙也终於学会改用脚在陆地上踩死人,或许可以看出恐龙的常识和人气,是怎麽被《侏罗纪公园》等电影带动的。

 

彼得杰克森导演版《金刚》忠实呈现的小说世界

读完小说,让我更佩服彼得杰克森的一点是,他连小说有写但电影当年没拍的部分,都老老实实地拍了。

小说中有许多跟人一样大的昆虫,把被金刚摔下谷底的人都吞噬了。1933 年的电影很慈悲地舍弃这段,让大家直接摔死,但 2005 年就真的照小说拍,除了节肢动物,还外加好几条恶梦般的蠕虫,把人从头含住慢慢往内消化掉,这可能是 2005 年《金刚》最让人忘不掉的片段。

不过小说的结尾,就不晓得是谁的意思了。不论 1933 还是 2005 的电影,最後都留在电影人丹汉的一句经典感叹中:

「不是飞机下的手。是美女杀了野兽。」

而小说是这麽写的:

「真是精彩,」警员说。「我没想到飞行员会杀死牠。」

 

「不是飞行员杀死牠。」丹汉慢慢地回答着。

 

「什麽?」

 

「是美人。历史上常见如此:绝世美人色害暴君。」

 

故事後常见如此:糊涂警探大惑不解。故事後也常见如此:「我不杀伯仁,伯仁因我而死。」──「自古多情空余恨。」

希望未来有机会能找到《金刚》的原文小说,一解当初这到底是写了些什麽。

原文转载自:zazu 雑‧志

电影资讯

金刚 King Kong

上映日期
2005/12/14
金刚_King Kong_电影海报

导演

彼得杰克森

演员

娜欧蜜华兹、汤玛斯科瑞奇曼、杰米贝尔

剧情

一群探险家与纪录片导演们出发前往一个靠近苏门达腊半岛的神秘小岛,准备在此一探传说中一种名为「金刚」的巨种黑猩猩。抱着半信半疑的态度前往的这群人,在抵达之後,发现原来传说中的「金刚」居然是真的!为了追踪金刚,这群探险家也卯上了金刚还有金刚的敌人-恐龙。最终,金刚却被当中一位金发美女给吸引而决定乖乖束手就擒,也化解了探险队的生存危机。爱上美女的金刚跟着探险队回到美国纽约,却成了被关在笼子里供所有好奇的人类观赏的可怜猩猩…

IMDB
7.2
Rotten Tomatoes
84%
PTT
好雷
65%
观看完整介绍 金刚_King Kong_电影海报
更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。