以连续杀人魔心境和生活为主题的惊悚影集《梦魇杀魔》,前阵子推出延续前八季故事的新迷你剧,而此篇文章将整理出原作小说跟影集的几个重大差异,提供各位影迷参考。
《梦魇杀魔》原作小说共有八集,从 2004 年发展,直到 2015 年结束,基本上只有影集第一季「大方向」与小说第一集相似,从第二季开始剧情上就采取完全原创,与小说毫无关联。除了剧情差异外,角色的人物个性、最终命运也大不相同,甚至各自版本都有属於自己的原创人物,比方说有些影集版角色在原作小说根本没出现过。
至於《梦魇杀魔》漫画是由小说原作者 Jeff Lindsay 亲自担任编剧,并透过漫威出版社发行,推出两个系列的迷你连载,总共 10 期故事,属於小说世界观的补完,跟影集故事完全没关联。
以下是主要几个差异:
Table of Contents
- 戴克斯特摩根
- 黛博拉摩根
- 丽塔摩根
- Brian Moser
戴克斯特摩根
小说版角色比影集版更冷酷、更没人性,原作中与他人关系疏远。此外,在影集中与妻子生的是儿子,小说则是女儿。戴特斯特最後在小说结局死亡,但影集仍存活至今。值得注意的是,妻子丽塔跟前夫所生的孩子们,也就是戴克斯特的继子女,在小说中有着想杀人的渴望,於是戴克斯特试图传授法则给他们。
黛博拉摩根
在小说第一集结局就知道养兄是杀人魔,但选择一直帮忙隐瞒,从第二集开始,黛博拉因身为警探,心境上不断於道德和亲情间拉扯,这成了系列另一个发展主线。此外,小说版的黛博拉有活到最後,并爱上一位曾参与军方黑色行动的杀手 Kyle Chutsky,两人育有一个儿子。
有趣的是,影集剧组将 Kyle Chutsky 的人格特质拆分为不同的角色,并将之变成影集版黛博拉的不同任男友与恋人。因此影集中与黛博拉谈恋爱的人,大都是小说所没有的原创角色。
丽塔摩根
在影集中,戴克斯特利用妻子来抑制自己的杀人慾望,是他能够活在正常社会的关键人物,戴克斯特真心爱着妻子。但小说中,戴克斯特只是把丽塔当作伪装成正常人的道具。不论哪种版本,丽塔最终都将被杀害,只是凶手不同罢了,小说中丽塔的死亡,更使得戴克斯特两个孩子隐藏已久的黑暗面苏醒。
Brian Moser
两个版本都设定成戴克斯特的哥哥,不一样的是,小说版他并没有与黛博拉有过恋爱关系,且是至小说最後一集才死亡,与戴克斯特更黑暗的一面对比,他在每一次故事中干涉主角群的决定。
整体而言,小说版探讨的是一位杀人魔如何伪装自己,小心翼翼地隐藏在社会之中,并透过与周遭人事物的相处,做为生命中的挑战与转折;影集版则是探讨杀人魔是否有人性,两个版本都有其优秀的地方。至於其余角色则是配合小说和电影的差别,有不同描写,像是戴特斯特每次对抗的杀人魔,小说和影集都完全不一样。