跳至內容

《双城故事》叶天伦导演作品 Netflix全球190国家将同步播出

更新時間
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《双城故事》叶天伦导演作品   Netflix全球190国家将同步播出首图

导演叶天伦最新力作《双城故事》日前举办开镜记者会,他率领陈怡蓉、曾佩瑜、温昇豪、黄柏钧、李博翔、罗美玲等演员出席。该剧在文化部旗舰型补助支持下,《双城故事》决定用跨越太平洋的两个城市台北市、旧金山连结,以从来没出过国的台湾女孩到美国追爱、以及在美国出生长大的华裔女孩回台寻根的故事,两个女孩透过两个城市诠释在地台湾以及海外华裔的不同视野。

《双城故事》片中台北与旧金山互为姐妹城市,有着相似的人文情怀与不同的文化氛围;一边是由传统迈进创新的台北市大稻埕、一边则是早期华人移民聚集地旧金山,看现代都会男女的生活态度以及不同文化下产生的文化差异。《双城故事》预计明年中将透过Netflix在全球190个国家同步播出,台湾地区则由公视、台湾大哥大myVideo参与投资并播出。导演叶天伦用国际的规格来拍摄,期许台湾的电视剧能更迈向国际,他也透露目前正积极的与Netflix洽谈下一个合作机会,希望让世界看到更多台湾文化。

导演叶天伦表示,拍摄时压力很大,Netflix要求很高,其实不像台湾一般拍摄电视剧的规格,但自己希望可以透过这次合作,也可以让大家看到更多台湾不一样的文化,片中演员陈怡蓉则说,「感觉是在看美剧,跟以前看的台剧相比,是完全不同的风格。」说到哪里不同应该是,「有着淡淡的哀愁,浓浓的情慾。」一般拍摄偶像剧时,男女主角开施接吻,就没了,但《双城故事》中,男女主角靠近才只是开始。而温昇豪则说:「这剧不只是给台湾观众看,还拍给190个国家看。看美剧,觉得性爱不会肮脏,为何东方人会觉得呢?其实就是要自然,更考验演员跟导演的功力。」而导演叶天伦则补充,因为拍摄时,不是要强调露骨,「而是真实呈现,「性也是交往的一部分,性的疑问与需求也是写实的去拍摄,而不是去强调。」最後还开玩笑说,所以这次拍摄有男女朋友的不要来现场探班。

叶天伦是台湾最年轻的亿万票房导演,共有两部破亿贺岁电影的记录。今年,他以电影规格打造《双城故事》,用台湾的影视团队、说台湾的故事,透过影视将台湾带向国际。他这份坚持也感动演员,陈怡蓉说,「叶天伦导演的作品,一直有文化内涵的东西在里面,在台湾的戏剧里面是很少带到的,所以很期待这次的合作,在这部戏里拍台湾的故事是很有意义的。」而曾佩瑜继《外乡女》後,再次与叶天伦导演合作,她说,「可以用戏剧的作品了解台湾的历史,以一个演员的身份来说很有意义。」陈怡蓉剧中饰演一位中医师,面对很多中医专有名词,得要转化成英文,她求助老公,却也把老公给考倒。温昇豪则是一位面对金融危机失意後在大稻埕打拼的台湾男生,曾佩瑜则是一位从小在美国长大的女工程师,常听父母讲起台湾的故事,黄柏钧则是一位浪漫的华人主厨;罗美玲扮演歌手,在剧中有唱歌的情节,李博翔在剧里饰演一位网红。。

该剧最特别的是,《双城故事》将远赴旧金山拍摄,全剧投资上亿,也是台剧罕见的高规格制作。台北市电影委员会除协助国内拍摄外,甚至更串连了旧金山市电影委员会,与国内外相关单位的资源,将透过台湾人的故事,将台北市行销全世界,并带动台湾的影视产业迈向国际。

《双城故事》主要描述两个女孩在旧金山以及台北大稻埕交换公寓、交换生活的故事。陈怡蓉曝自己习惯在一部戏杀青後,自己出国一到两个月,曾有一次只带着一本旅游书到英国,每天早上起床翻开哪一页就去哪边,决定要去了就把那页撕掉,因此旅游书越来越薄。曾佩瑜曾只带个两箱行李就去加拿大留学,换了一个新的环境,以及面临到的语言问题,甚至一开始去当地超市买东西的时候,很怕结帐,数字转换成英文会卡卡的,连收银员也明显感到不耐烦。黄柏钧则儿时在美国长大,曾因自己东方脸孔,上街买东西被歧视。陈怡蓉的老公甚至还偷偷订了机票,打算去探班,对於剧中较为「成人爱情」的部分,陈怡蓉还要老公「以大局为重」,要他放下儿女私情,因为《双城故事》是一部光耀台湾的戏剧。

面对情慾戏,陈怡蓉说,一般台湾偶像剧都是嘴巴靠上就停止,但《双城故事》嘴巴一靠上才是开始。温昇豪笑说情慾戏是他最大的挑战,打趣说自己现在身材不若以往,还先跟导演说自己现在能露到哪里,但现在正积极的健身。曾佩瑜要挑战一口ABC说中文的腔调,剧中还要讲台语,在外型部分则有严谨的菜单和重量训练,导演叶天伦以玛丹娜为范本要求,让她压力很大,但也挑战力十足,期许她练出手臂的肌肉线条,跟陈怡蓉有对比。曾佩瑜在剧中跟温昇豪有对手戏,面对在剧中从小在美国长大的美式作风的曾佩瑜,温昇豪笑说要演一个被动的角色不容易:「等於是我是女的,曾佩瑜是男的。」

「双城故事」(A Taiwanese Tale of Two Cities)英文片中标示出台湾故事。郑丽君现身力挺表示,在190国可看到来自台湾土地的故事是一个重要指标,希望开创出「新台剧的新时代」,让全世界的观众发现新台剧。她指出,双城故事的例子显示出跨界、跨平台来支持内容产业,好比是组成国家队,藉由国际资源,打世界盃竞赛。

最後台北市电影委员会更表示,双城故事将远赴旧金山拍摄,全剧投资上亿新台币,是台剧罕见的高规格制作。也因此,《双城故事》筹备时即受到各界瞩目,除了国际网路娱乐服务事业Netflix与凯擘影艺大力支持外,在文化部力挺下,台北市政府、台北市文化局、台北市文化基金会与台北市电影委员会等单位,不仅协助《双城故事》勘景及提供大量拍摄资源,也提供大量行销宣传资源协助,更将在影集上映前夕,提供捷运电视、灯箱、公车亭海报等高达百万的行销宣传等曝光,也让台湾影迷众所期待。文化部部长郑丽君、台北市文化局长锺永丰、Netflix内容采购副总裁Robert Roy特地前来参与开镜记者会,亦表示了各方对於本剧的重视,《双城故事》该片开拍前获得许多资方跟官方赞助,《双城故事》可望让台剧展现国际新格局。

撰文:象鼻看电影

更新時間

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。