

有人说听君一席话如听一席话,不过你知道读君一本书如上一堂课吗?图文并茂的《楚浮电影课》(LA LEÇON DE CINÉMA DE FRANÇOIS TRUFFAUT) 访谈实录终於正式在台湾发行上市,法国新浪潮导演法兰索瓦.楚浮 (François Truffaut) 在此揭示、分享他的电影经验和秘密。
Table of Contents
- 看法兰索瓦.楚浮这样自评他创作的电影──
- 楚浮的执导和电影书写原则,都在《楚浮电影课》里:
- 《楚浮电影课》书籍上市资讯
看法兰索瓦.楚浮这样自评他创作的电影──
1981 年,楚浮这位享有盛名的世界级导演,对自己的电影作品进行了一次批判性审视。他利用电影拍摄时的场景和轶事,真情坦率地回顾了自己从《四百击》(1959) 到《邻家女》(1981) 以来的电影生涯。在这些珍贵的访谈交流中,他回顾了自己电影的起源,揭示了电影制作的秘密,并毫不犹豫地对自己的电影作品提出了批判性的解读。
《楚浮电影课》这本长篇访谈实录图文并茂,为我们描绘了一位伟大艺术家的形象。这不仅是一堂楚浮的电影课,更是他对「什麽是电影」这一根本问题所做的回答。
楚浮的执导和电影书写原则,都在《楚浮电影课》里:
楚浮以电影的语言来回应访谈者提出的问题,他大声反思,试图以一系列逐渐逼近的方式来探索确切的表达。他忠於自己一贯的作风,拒绝采取全知电影工作者的姿态,以一种审慎明确的态度来谈论他自己的作品,像个观众一样评断银幕上发生的事情,没有在镜头前讲什麽高深的理论,也没有陷在一般看法的窠臼中,而是谦逊地分析并解释他的作法,逐步揭露他的执导和电影书写原则:对文学阐述的偏好、对黑帮人物或制服人士的唾弃、乐於指导孩童以及放大影像的时间性。
完成《楚浮电影课》这本访谈实录的,包含尚科莱 (Jean Collet,1932-2020)、杰洛姆.普里攸 (Jérôme Prieur)、乔塞.马里亚.贝尔索萨 (José Maria Berzosa,1928-2018) 以及编者贝纳德.巴斯蒂德 (Bernard Bastide) 等人。
科莱是一位电影教授、作家暨影评人,他曾与包括《影视》月刊 (Téléciné)、《电视全览》周刊、《研究》期刊 (Études) 等众多媒体合作,着书众多,其中《论楚浮的电影》(Pierre Lherminier,1977) 更是相关议题的参考指标;生於 1951 年的作家暨电影工作者普里攸,原本是《新法兰西评论》的影评人,也曾执导多部纪录片;贝尔索萨是位西班牙电视导演,他的作品包括众多以绘画和文学为主题的影片,也包括着名的四集纪录片《智利印象》系列 (1976)。
本书编者巴斯蒂德则是电影史的教学研究员,着作包含《楚浮的淘气鬼》(Atelier Baie,2015)、以楚浮为研究专题的《表演艺术编年史,1948-1954 年》(Gallimard,2019) 及《与作家的通信集》(Correspondance avec des écrivains,Gallimard,即将出版)等。
《楚浮电影课》在台湾由译者李沅洳协助译做繁体中文版,毕业於台湾国立中央大学法文系的自由译者李沅洳,不但着有《二十世纪法国情慾文学。从限制出版到自由出版》,译作更是不胜枚举,包括《什麽是政治行动》、《学术人》、《傅柯关於性事论述的十二堂课》、展览目录《梦回亚洲》(在瑞士展出);合译作品则有《波娃恋人》、《艺术的法则》……等。
《楚浮电影课》书籍上市资讯
本书在台湾由时报出版发行,已经可於各大实体及网路书店购买,让楚浮大师亲自为你上一堂电影课。
资料来源:时报出版