

亚当山德勒 (Adam Sandler) 拍过的那麽多电影之中,许多电影被评为「不值一看」。但是如果提起《婚礼歌手》(The Wedding Singer),那麽也许即便是讨厌山德勒的观众,也会安静下来。这部电影,也许是从影 30 年持续制作喜剧电影的山德勒,拍过评价最好的欢乐喜剧电影。让我们来看看,这部电影成功背後,许多不为人知的幕後制作过程与趣味花絮。
Table of Contents
- 1. 成功的恋爱电影,来自导演的失恋经验
- 2. 怀旧设定就像忘不掉的旧爱
- 3. 山德勒真的当过婚礼歌手
- 4. 不只电影受欢迎,原声带也卖得好
- 〈Video Killed the Radio Star〉:
- 5. 山德勒成为喜剧巨星的起点
- 6. 银幕情侣的诞生
- 7. 巨星们非常乐意搞笑
- 8. 星际公主非常了解浪漫原力
1. 成功的恋爱电影,来自导演的失恋经验
许多好电影都来自编剧的幻想,但许多优秀的爱情电影,都出自於真实体验──恋爱是我们日常之中最容易接触的冒险体验。《恋夏 500日》(500 Days of Summer) 如此,《婚礼歌手》也是。
这部混合甜蜜与心碎的电影,故事是纯然虚构的,但角色并不是,特别是一出场就心碎到彷佛整个人都要碎裂的亚当山德勒。而这是来自於导演法兰克柯瑞齐 (Frank Coraci) 的真实写照,柯瑞齐当时正谈完一场鞠躬尽瘁的恋爱,他对任何事都提不起劲,只能努力做个废人。
「我还记得我只能躺在床上、动弹不得,所以我很快就能进入(剧中角色的悲惨心境),」
柯瑞齐表示,
「我想让恋爱中的甜蜜与心碎两个元素,保持距离是比较好的选择,这能让我用不同的角度去看待恋爱,而且还能让恋爱更加有趣。而如果我没有自己的这些亲身体验,我想《婚礼歌手》可能真的会是史上最抑郁的电影。」
事实上柯瑞齐说得没错,《婚礼歌手》的迷人之处,并不仅是因为这是一部重新找到爱的重生电影,它让山德勒的悲惨变成有趣的笑话,但又让观众能够感同身受那种万念俱灰的心碎。这部电影里没有便宜行事地转换山德勒的心情,反倒让他经过一连串优柔寡断的转变,才能认真面对茱儿芭莉摩 (Drew Barrymore) 的感情。
可以说,这是一部成功的疗癒情伤电影,这些充满笑料的疗癒过程,让这部虚构电影里的爱情变得更加真实一点。
2. 怀旧设定就像忘不掉的旧爱
导演柯瑞齐与编剧提姆赫利希 (Tim Herlihy) 一样,都是山德勒的好哥儿们──我们提醒过,山德勒拍电影有如办同学会,整个剧组全都是他的亲朋好友。山德勒在筹拍《婚礼歌手》之前曾跟赫利希提过,希望拍一部「在婚礼上被抛弃的婚礼歌手」电影。而当时赫利希很着迷 80 年代的广播节目,这让他起心动念将故事背景设定在 80 年代:
「我想拍一部 80 年代的电影,所以我们在想,那为什麽不拍一部以 80 年代婚礼歌手为主题的电影?」
如今,婚礼歌手已经不再是热门职业,即便在 90 年代,这种在婚礼上唱些让大家开心起舞歌曲的职业,也已经有点退流行了。电影刻意设定在 80 年代,不只是因为 80 年代有那麽多耳熟能详的耐听金曲,更重要的是那种怀旧感……那种时不我予的沧桑感。
主角是一个紧紧不放手过去的男人,他唱着那些过去火红、如今却不流行的歌曲,他也无法向上一段恋情说再见。80 年代强化了《婚礼歌手》的怀旧气氛,让这些不合时宜使观众勾起疼惜的心情。
3. 山德勒真的当过婚礼歌手
亚当山德勒的才华,除了搞笑还有唱歌。
如果你看过网飞 (Netflix) 上的《亚当山德勒:新鲜百分百》(Adam Sandler: 100% Fresh) 就知道,山德勒编歪歌的能力是一流的。但其实在《婚礼歌手》里,我们就已经见证他的黄金歌喉。在山德勒 11 岁时,他就已经在姊姊的婚礼上成为婚礼歌手。不过那时小山德勒只唱了林哥史达 (Ringo Starr) 的〈你已 16 岁〉(You’re Sixteen) 与保罗麦卡尼 (Paul McCartney) 的〈昨日〉(Yesterday)。
婚礼歌手只唱两条歌是有点少,但这两首歌词简单的歌曲,是当年 11 岁的山德勒,唯二能够看懂歌词每个字的歌曲。不过看来,20 年後,这位前婚礼歌手,在电影里重操旧业的表现还不错。
4. 不只电影受欢迎,原声带也卖得好
本片的原声带表现真的很不错。许多人其实在思考史上最好的音乐剧电影时,会忘记《婚礼歌手》这个选项。但是这部电影却推出了 2 部原声带专辑,收录了许多 80 年代畅销金曲。其中第一张原声带,还在澳洲拿到了唱片销售榜第一名。
说实话,第一张原声带其中并不全是电影里出现的演员歌唱版本,其中有山德勒翻唱的自残情歌〈Somebody Kills me〉,还有美国总统合唱团 (Presidents Of The USA) 翻唱的〈Video Killed the Radio Star〉。不过这首老歌专辑还是展现了 80 年代乐坛的精彩实力,它在美国告示牌 200 排行榜还站上了第 5 名的好成绩。
〈Video Killed the Radio Star〉:
第二张原声带就有点摆明是来骗钱的了,但是很明显地,大家都被《婚礼歌手》带进了电吉他与合成器的怀旧喧闹气氛中,这张只隔几个月就发行的专辑,依旧攻占了全美畅销榜第 22 名。
5. 山德勒成为喜剧巨星的起点
这部电影不只让山德勒重温婚礼歌手的职业生涯,还让他成为真正的电影巨星──这是他第一部全球票房破亿美金的电影。总计美国票房 8 千万美金,全球票房 1.2 亿美金。虽然山德勒後来成为了世界喜剧巨星,他的两部动画电影《尖叫旅社》(Hotel Transylvania) 系列,分别票房都超越了 3 亿美金,连评价没那麽好的《世界大对战》(Pixels) 或是《亚当等大人》(Grown Ups),票房也都有 2 亿美金的水准。
但是在《婚礼歌手》之前,他的票房成绩并不起眼,即便是杰出的无厘头喜剧《高尔夫球也疯狂》(Happy Gilmore),也仅有 4 千万美金的表现,而且他的知名度也仅在北美地区,大家还是因为综艺节目《周末夜现场》(Saturday Night Live) 认识他。
《婚礼歌手》,这部电影让海外观众也懂得了山德勒的喜感,美国国内观众也成为了山德勒的粉丝,在他下一部主演电影、相距《婚礼歌手》9 个月後推出的《呆呆向前冲》(The Waterboy),光是美国国内就突破了 1.6 亿美金票房。
想想,那可是 1998 年啊,山德勒一年两部电影合计就有 3 亿美金的好成绩,这可是现代的好莱坞明星望尘莫及的吸金实力。
6. 银幕情侣的诞生
这是亚当山德勒与茱儿芭莉摩的第一次银幕合作,他们之间的化学反应,是这部电影倍受喜爱的主因之一。就芭莉摩的说法:
「我希望我们能成为赫本崔西情侣档的现代版本。」
凯萨林赫本 (katharine hepburn) 与史宾塞崔西 (spencer tracy) 以情侣设定演出了高达 9 部电影,是 40 年代的好莱坞不败银幕情侣档。看来山德勒与芭莉摩成功了,即便他们不像赫本崔西那样是登对的俊男美女配。如同芭莉摩说的:
「我们是你们看过最白烂的相亲组合。」
事实上,这是芭莉摩坚持的成果,在他们还没合作前,芭莉摩相信她可以与从未合作过的山德勒迸出火花,她甚至直接告诉山德勒这个想法,她的机灵与山德勒的呆萌,可以组合出极佳的浪漫与喜剧效果。自信爆棚的芭莉摩说服了所有人,连编剧提姆赫利希也被说服了这个点子,因此《婚礼歌手》的剧本,才能以这个所有人都不确定是否成功的新银幕搭档为基础,继续发展下去。
7. 巨星们非常乐意搞笑
80 年代的摇滚巨星比利艾铎 (Billy Idol),在这部电影里饰演他自己,起先他原本对演出喜剧电影没有兴趣。多亏了艾铎的儿子是亚当山德勒的忠实粉丝,在孩子的要求下,这位古早艺人东山再起,在电影里有非常搞笑的演出。对艾铎来说,这次演出反而让他的音乐事业也随之受益:
「因为我演出了《婚礼歌手》,所以多了许多死忠的年轻粉丝们,他们成年之後仍然持续来参加我的演唱会。」
不过艾铎在《婚礼歌手》里的表演还不算破坏形象──他饰演脾气不太好的摇滚天王,但是很快就被山德勒的真心感动了。另一位巨星很明显在电影里的形象就没那麽好了:乐团文化俱乐部 (Culture Club) 的主唱乔治男孩 (Boy George),一向以游走性别边缘的中性造型闻名於世。在《婚礼歌手》里,跨性别演员亚莉西斯阿奎特 (Alexis Arquette) 饰演一位外型非常类似乔治男孩的歌手,更糟的是电影里这个角色的歌喉超级烂。
但是很明显的,巨星一点都不在意:
「亚莉西斯在《婚礼歌手》里模仿我的表演真的太好笑了,每次我只要看到她出场,我都笑到在地上打滚。」
8. 星际公主非常了解浪漫原力
莉亚公主的公主工作并不沈重,更多时间她是好莱坞的剧本医生:嘉莉费雪 (Carrie Fisher) 对好莱坞的贡献,除了演出《星际大战》(Star Wars) 系列电影之外,这位才华洋溢的女演员,其实是更称职的编剧。她撰写的自传电影剧本《来自边缘的明信片》(Postcards from the Edge),还获得了英国影艺学院奖 (BAFTA Awards) 的入围肯定。
但是费雪不只是写出精彩的剧本,更多时候她是剧本医生,协助修改其他电影剧本,使其变得更流畅、或是挑出不合理的逻辑问题并加以修正。
而经过这位医生妙手回春的剧本之一,就是《婚礼歌手》。费雪还经手过《修女也疯狂》(Sister Act) 等等经典电影,看来公主不只演出了经典电影,她还协助好莱坞制作更多经典的电影,嘉莉费雪对好莱坞的贡献是有目共睹。
在《婚礼歌手》之後,山德勒与芭莉摩又合作了另外两部浪漫喜剧电影;山德勒的票房成绩也继续如火箭升空般拉高,不过对很多人来说,《婚礼歌手》是他们觉得最适合阖家观赏、最好笑、也是最棒的山德勒电影。有个事实可以证明,90 年代推出的这部 80 年代复古电影,在 20 年後的现在看来,一样复古,却也一样新鲜。毫不过时的《婚礼歌手》,当然有资格被称为是经典电影。