lupdate命令如何使用

lupdate 命令更新翻譯文件中的翻譯，使其與源文件相符。主要步驟包括：確保安裝 qt linguist。導航到源文件目錄。運行命令：lupdate 。

lupdate 命令的使用

概述

lupdate 命令用於更新翻譯文件，使其包含來自源文件的新翻譯或更新的翻譯。它是一個 powerful 的工具，可以確保翻譯文件始終是最新的和準確的。

用法

以下是一般語法：

lupdate [選項] <源文件> <目標翻譯文件>

登錄後複製

選項

lupdate 命令提供了幾個選項來定製其行爲：

• -no-obsolete: 僅更新目標文件中的已翻譯項，不添加新的翻譯項。
• -recursive: 遞歸遍歷目錄，翻譯所有源文件。
• -verbose: 顯示詳細的輸出，包括流程信息和警告。
• -no-ui: 禁用圖形用戶界面 (GUI) 支持。

步驟

使用 lupdate 命令的步驟如下：

1. 確保已安裝了 Qt Linguist。
2. 打開命令行。
3. 導航到源文件的目錄。

4. 運行以下命令：

   lupdate 源文件.ts 目標文件.qm

   登錄後複製

示例

以下示例更新名爲 "main.ts" 的翻譯文件，並將其更新的翻譯輸出到 "translation.qm" 文件：

lupdate main.ts translation.qm

登錄後複製

注意事項

• 目標翻譯文件 (.qm) 會在源文件更新時自動重新生成。
• 如果目標文件中沒有找到對應翻譯，lupdate 會在該文件中添加新的翻譯。
• lupdate 不會更新具有不正確語法或格式的翻譯。
• 建議定期運行 lupdate 命令以確保翻譯是最新的。

以上就是lupdate命令如何使用的詳細內容，更多請關注本站其它相關文章！