《复仇者联盟 4:终局之战》(Avengers: Endgame) 为漫威电影宇宙史诗故事带来尾声篇章,这场铺陈 11 年的战役,为漫威英雄黄金年代划下第一个句点。漫威工作室从 2008 年《钢铁人》(Iron Man) 起算至今的 22 部电影系列故事线已经被官方正名为「无限传奇」(The Infinity Saga),传奇的尾声《终局之战》里满满的名人客串、致敬、彩蛋大大满足漫画迷与电影粉丝,有些你可能还没发现,一起来看看以下整理:
Table of Contents
- !!巨雷警告!!以下内容含大量《复仇者联盟 4:终局之战》剧情,请自行斟酌阅读
- 1.鹰眼的女儿是「她」
- 2. 乔罗素导演本人也客串
- 3.互助团体里还有这位大人物
- 4.海底人「纳摩」及 Marvel 版亚特兰提斯
- 5. 蚁人厢型车所在的仓库
- 6. 郑肯的客串
- 7. 东尼与「小辣椒」波兹的女儿 : 摩根史塔克
- 8. 小辣椒「救援者」钢铁装现身
- 9.「新阿斯嘉」落脚挪威滕斯贝格
- 10. 浩克博士现身 MCU
- 11. 九头蛇万岁 HAIL HYDRA
- 12.沙威玛场景正式纳入 MCU 时间轴
- 13.史丹李的客串 THE STAN LEE CAMEO
- 14.初代蚁人的经典头盔
- 15.东尼与父亲霍华史塔克的重遇
- 16.美国队长拿起雷神之鎚
- 17.《钢铁人 3》的小男孩长大了
- 18.「阿斯嘉星际异攻队」 (THE ASGARDIANS OF THE GALAXY)
- 19.美国队长交棒
- 20.史蒂夫与佩姬之歌
- 21.钢铁人的最後致敬
!!巨雷警告!!以下内容含大量《复仇者联盟 4:终局之战》剧情,请自行斟酌阅读
1.鹰眼的女儿是「她」
故事一开始来到鹰眼克林特巴顿的农场,正在接受英雄内战後监禁的他,正与妻子和三个小孩户外野餐,巴顿训练女儿莱拉 (Lila) 射箭。这位遗传到鹰眼好身手的女孩是导演乔罗素 (Joe Russo) 的女儿艾娃罗素 (Ava Russo)。罗素的另一位女儿苏菲亚罗素 (Shophia Russo) 也曾在《美国队长:英雄内战》客串演出。
2. 乔罗素导演本人也客串
当复仇者英雄们绝望地发现萨诺斯已摧毁无限宝石,索尔愤而使用他的风暴破坏者砍下萨诺斯的头、终结他的生命。束手无策的英雄与宇宙就这样来到五年之後。每个人都在试着抚平伤痛、向前看。这时画面来到一场弹指後的由美国队长史蒂夫罗杰斯主持的互助团体聚会。第一位发言的参与者就是导演乔罗素本人,过去他也曾经在《美国队长:酷寒战士》(Captain America: The Winter Soldier) 客串医生,医治车祸重伤的尼克福瑞。
3.互助团体里还有这位大人物
在同一个场景里镜头带到一位人物,你可能认不得他的长相,但肯定对他的作品不陌生。因为他就是漫画「无限手套」(Infinity Gauntlet) 的创作者吉姆史达林 (Jim Starlin)。无限之战与宇宙泰坦萨诺斯的故事基础就是来自於他的着作,因此他在《终局之战》电影里客串不仅对漫画迷与电影迷都是个令人感动的彩蛋。
4.海底人「纳摩」及 Marvel 版亚特兰提斯
「黑寡妇」娜塔莎在大毁灭事件後的五年间仍然坚守复仇者总部,和仅存的几位复仇者英雄们在宇宙各地维护秩序。在一场远距投影的会议里,黑寡妇询问瓦干达的奥科耶 (Okoye) 应该如何处置侦测到的非洲海沟不明震波,奥科耶回答:「处理的作法就是『什麽都不做』。」「这只是海洋底层的地震」。意识到发生的地点,敏感的漫画迷可能会联想到漫威版本的亚特兰提斯以及海底人纳摩(Namor) ,纳摩是亚特兰提斯 (Atlantis) 与人类的混血王子 (与DC水行侠相似) 。是否真的只是单纯的地震,或是为了介绍未来新角色埋下线索呢?
5. 蚁人厢型车所在的仓库
《蚁人与黄蜂女》(Antman and Wasp) 片尾,因为荷普与皮姆博士一行人遭到弹指消逝,史考特朗恩被困在量子领域厢型车里,後来才因为一只老鼠误触按钮回到5年後的世界(但他的生理感受只有 5 小时)。这台厢型车被停放的仓库标示着「616」。这个数字对漫画迷一定不陌生,因为漫威漫画里的世界观是多元宇宙,Earth 616 就是漫画里的主线宇宙世界。
6. 郑肯的客串
另外,影迷也很容易能发现仓库的保全是曾演出《醉後大丈夫》(The Hangover) 系列电影的演员郑肯 (Ken Jeong) ,他在 2009《废柴联盟》影集就曾与导演罗素兄弟合作过。他在管理室阅读的书名《终站海滩》(Terminal Beach),是英国作家 J. G. Ballard 撰写的短篇小说集。里头故事叙述一位被众人谴责的人物自认已成功摆脱他做的一切,但却不知道惩罚即将来临,似乎与终局之战故事不谋而合。
虽然郑肯这次没有任何一句台词,是否只是单纯客串或在未来剧情有更多发展,充满想像空间。
7. 东尼与「小辣椒」波兹的女儿 : 摩根史塔克
电影《无限之战》里,东尼向小辣椒分享他梦到两人有个叫做摩根 (Morgan) 的儿子,名字来自 Pepper 的坏蛋叔叔「摩根」。但《终局之战》里揭晓摩根是两人的女儿。其实「摩根」这名字是钢铁人漫画里的着名角色,他是东尼的堂兄弟,在漫画剧情里他因为对东尼的嫉妒不满转化成超级反派 Ultimo。
8. 小辣椒「救援者」钢铁装现身
小小摩根现身时带着钢铁人头盔,东尼告诉她这是他做给妈妈(波兹)的礼物,就是「救援者」(RESCUE) 装备的一部份,救援者也是曾在漫威漫画里登场的人气角色。电影最後的复仇者集结片段,小辣椒化身救援者与钢铁人东尼并肩作战,也和其他的女超级英雄们集结对抗萨诺斯和他的外星种族军团们。
9.「新阿斯嘉」落脚挪威滕斯贝格
火箭和浩克前往说服索尔重新加入复仇者联盟时,他们来到位於挪威滕斯贝格 (Tønsberg) 的「新阿斯嘉」(New Asgard),这里是失去家园流亡到地球的阿斯嘉人新落脚地。其实滕斯贝格这个地名不是第一次出现在 MCU 电影。第一集《雷神索尔》里,滕斯贝格就是当年(公元 965 年)奥丁对抗寒冰巨人的战场,也是後来《美国队长》红骷髅约翰施密特发现宇宙魔方 (Tesseract) 之处。考量与阿斯嘉的连结,选在这个具有浓厚历史关联的地点对阿斯嘉人来说也别具意义。
10. 浩克博士现身 MCU
在漫画里浩克博士 (The Professor Hulk) 是个独立存在的角色。在电影里,班纳解释他在伽玛研究室花了 18 个月,成功转化成新型态的浩克,具有班纳五官的新版浩克综合了两个人格的特点:布鲁斯班纳的智慧、自控能力以及浩克体型和力量。
11. 九头蛇万岁 HAIL HYDRA
克里斯伊凡受访时曾说过他最喜欢的漫威电影场景是《美国队长2:酷寒战士》里的电梯打斗场面,他当时遇上了潜伏在神盾局里的九头蛇成员们:布洛克朗姆洛 (Brock Rumlow) 以及贾斯伯西德维尔 (Jasper Sitwell),进行一场令人印象深刻的战斗。而在《终局之战》里,复仇者英雄们兵分三路回到特定年代进行时间拦截 (Hijack),收集尚未被萨诺斯夺取的六颗无限宝石,美国队长一行人时空旅行来到 2012 年的纽约,当年的神盾局成员刚刚接收了复仇者联盟英雄们从洛基手上没收的心灵宝石权杖,史蒂夫为了拦截权杖,刚好与当年同一群人走进史塔克大楼里的电梯。
美国队长与九头蛇成员进行了一段令人紧张的对话,正当大家都认为精彩打斗场面即将重现当年场景时,史蒂夫低声对西德维尔说:「九头蛇万岁!」不费力气就成功接手权杖。这一幕的安排同时满足漫威电影迷和漫画粉丝,在电影里致敬《美国队长2》电梯桥段、同时也巧妙地将漫画里美国队长是九头蛇的真实身份以彩蛋方式安排进来,绝对是这部电影里面令人印象深刻的场景!
12.沙威玛场景正式纳入 MCU 时间轴
别忘了 2012 的纽约还有另外两个无限宝石,宇宙魔方(空间宝石)和时间宝石。除了被排挤不给搭电梯因此痛恨走楼梯的浩克之外,当年的复仇者英雄成员包括钢铁人东尼史塔克与黑寡妇等人,遇上前神盾局局长、世界安全理事会部长亚历山大皮尔斯(後来也被证实是九头蛇一员)。
此时的观众注意力都在回到过去的东尼和蚁人史考特身上,但如果仔细听,可以听到当年的东尼一行人正在对皮尔斯解释,他们要去的地方是先吃个午餐,然後再让索尔把宇宙魔方和洛基带回阿斯嘉。《复仇者联盟》的第二个片尾,也就是这个深受影迷喜爱的沙威玛场景终於被列入漫威电影宇宙的故事线。不过也令人好奇,当英雄们吃沙威玛的时候洛基在哪里呢?
13.史丹李的客串 THE STAN LEE CAMEO
大师史丹李的客串插花 (Cameo) 已成为漫威电影迷必朝圣寻找的彩蛋之一,令人感伤的是终局之战也非常可能是大师拍摄的最後一次客串。2012 纽约组之一的东尼史塔克和蚁人史考特朗恩意外失手,让洛基趁机摸走宇宙魔方後便消失了。东尼和美国队长只好放手一搏,回到汉克皮姆博士与霍华史塔克共事的 1970 年代。
当他们抵达神盾局所在地:里海基地 (Camp Lehigh)。年轻版本的史丹李开车经过基地,说出当年正流行的「要做爱,不要作战(make love, not war)」嬉皮反战标语。同时我们也看到车後贴纸是史丹的名句「说够了」(Nuff Said)。车牌 420 是则是呼应 4.20「国际大麻日」,起源在 70 年代的美国年轻人因为热爱大麻约好在午後 4 点 20 分一起呼麻,之後 420 就成为一个代号。
14.初代蚁人的经典头盔
回到 1970 年代的东尼和史蒂夫兵分两路取回宇宙魔方,同时也必须取得穿越时空需要的皮姆粒子。在史蒂夫试图引开皮姆博士离开实验室企图偷走皮姆粒子的过程,我们可以清楚看见蚁人头盔原型- 闪亮镀铬材质加上两只触角,造型就跟原着漫画里曾看到的一样。
15.东尼与父亲霍华史塔克的重遇
《美国队长:英雄内战》揭露东尼父母亲逝世的真相是被当年仍遭到控制的酷寒战士巴奇残杀。东尼在 MIT 发表会上展示的记忆回溯科技,展示一段当年的情节,画面里母亲劝他对父亲说一些好话不要留下遗憾,年轻的东尼对父亲说:「我爱你,老爸,我知道你已经做得够好了」(I love you Dad. And I know you did the best you could)。事实上,这段只是东尼的幻想,也是他内心深处的伤痛。
回到 1970 年代的任务,意外让东尼与年轻的霍华史塔克重逢,在告别的时候,东尼终於有机会亲自对父亲说:「谢谢你(为国家)做的一切。」,圆满了东尼心中最大的遗憾。
16.美国队长拿起雷神之鎚
《复仇者联盟 2:奥创纪元》在复仇者联盟大楼的派对里,争辩是否「有资格 (Being Worthy)」的众复仇者英雄们轮番上阵尝试拿起雷神之鎚 (Mjolnir),当时只有美国队长史蒂夫似乎稍微移动了一点点,索尔表情也瞬间流露惊恐。为什麽美国队长有资格拿起雷神之槌?其实当初奥丁(Odin) 将索尔放逐到地球时在雷神之鎚曾施加咒语:「无论何人持鎚,只要其具备资格,就能拥有索尔的力量。
在《终局之战》最後与萨诺斯的大战里,史蒂夫果然成功地驾驭雷神之鎚,和索尔一样能召唤闪电力量。其实漫画里美国队长曾多次使用雷神之鎚,但在电影里出现仍然让影迷们十分惊喜,索尔也兴奋地大喊:「我就知道!」
17.《钢铁人 3》的小男孩长大了
令人感伤的钢铁人东尼史塔克葬礼上,每一位熟悉的英雄与复仇者亲友们都现身了,但其中一位年轻成员可能大部分粉丝无法第一眼认出来,因为他前一次出现在漫威电影时还是一位小男孩:就是出借家里车库、帮助东尼克服创伤後压力症候群 (PTSD)、还把妹妹的朵拉手表送给他的小男孩哈利 (Harley Keener),由演员泰新普金斯 (Ty Simpkins) 饰演。
18.「阿斯嘉星际异攻队」 (THE ASGARDIANS OF THE GALAXY)
大战结束後,索尔决定面对真实的自己,於是把阿斯嘉的王位让给瓦尔基丽 ( Valkyrie ),在他决定自己的方向前,他登上星际异攻队船舰,跟「星爵」奎尔等一行人离开地球。他拍拍奎尔的肩膀,脱口而出「新团名」阿斯嘉星际异攻队 (The Asgardians of the Galaxy)。其实漫画里的「Asgardians of the Galaxy」是另外一个独立的英雄团体, 由索尔同父异母姐妹安琪拉和另一位瓦尔基丽女战士、还有几位阿斯嘉战士组成。
19.美国队长交棒
美国队长史蒂夫最後的任务是将借来的宝石还回原来的时间线。作为对角色的告别,剧情安排史蒂夫完成任务後,选择回到过去与他的挚爱佩姬卡特度过一生。年迈的史蒂夫最後把美国队长的象徵:泛合金盾牌交棒给猎鹰 (Falcon) 山姆威尔逊,身份就此传承。这段情节也曾经出现在漫画里。
20.史蒂夫与佩姬之歌
美国队长终於实现多年前的心愿,赴约他与佩姬的约会。电影最後一幕是两人相拥漫舞,划下浪漫句点。此时搭配的歌曲 “It’s Been a Long Long Time” 与两人经历曲折终成眷属的故事完美呼应。不知道影迷们有没有发现,因为《美国队长2:酷寒战士》里,当负伤的尼克福瑞躲避到美国队长家里时,为了掩人耳目而开启音响播放的音乐也是这首歌,是史蒂夫个人珍藏的爱曲。
21.钢铁人的最後致敬
过去这 11 年来,漫威粉丝影迷等候片尾片段画面已成一种惯例。作为「无限传奇」的句点,电影结尾安排影迷们熟知的英雄画面,更特别向六位初代复仇者:鹰眼、黑寡妇、浩克、索尔、美国队长、钢铁人致意,动画演绎这几位重要演员的签名搭配经典的电影片段剪辑。
由於 MCU 第四阶段还没展开,这次片尾似乎并没有画面可以提供给粉丝。但其实如果你有仔细听的话,你可能会发现当电影结束後,漫威的 LOGO 缓缓出现时,背景音乐突然传出一阵金属撞击声。这声音是不是感到有点熟悉?其实这就是《钢铁人》第一集时,东尼史塔克打造第一套盔甲的声音。光是这个小彩蛋,是不是又马上让人热泪盈眶了。
看完《复仇者联盟 4:终局之战》解析後是否仍觉得意犹未尽? 推荐阅读以下专题:
点此看:【系列专题】 复仇者英雄的背後故事
小劳勃道尼改变漫改电影的这一句话、克里斯伊凡是如何当上美国队长的? 《雷神 2》到底为什麽黑到不行?女神史嘉蕾乔韩森成为独一无二黑寡妇的英雄历程、马克鲁法洛为什麽是最浩克的浩克?百发百中的鹰眼原可成为最强复仇者?还有这位在每个英雄背後安静的考森探员 ……让我们再一次复习这些故事、再一次回味这 20 多部电影,让它成为这个电影世代的共同记忆。
电影资讯
复仇者联盟4:终局之战 Avengers: Endgame
导演
乔罗素、安东尼罗素
演员
克里斯伊凡、史嘉蕾乔韩森、班尼狄克康柏拜区
剧情
复仇者联盟系列最终章!十年集大成,漫威宇宙第三阶段完美收官之作!接续《复仇者联盟 3:无限之战》,在萨诺斯弹指间毁灭宇宙一半的生物後,仅存的复仇者们要如何重整旗鼓? 灰飞烟灭後的世界该如何走下去,是否还有逆转结局的机会?惊奇队长是否会发挥关键性的作用,让复仇者们得以扭转乾坤?一切都将在此揭晓!
80%