Netflix 电影《我叫多麦特》(Dolemite is my name) 有很多、很多、很多脏话,这样的屎尿屁喜剧电影,却被 Netflix 挂上了「感人」的标签。这是怎麽回事?但是 Netflix 可没搞错。《我叫多麦特》绝对是本年度最让人笑到流泪、感动到流泪的精采电影。用其他电影来比拟的话,我可以说,《我叫多麦特》几乎可以称得上「21 世纪的《新天堂乐园》」。它应该能成功刺激喜爱电影、或制作过电影的观众的泪腺。
《多麦特》本身就是一个传奇性的名词,它代表着喜剧演员鲁迪雷摩尔 (Rudy Ray Moore) 於 70 年代创作的舞台分身,也代表着摩尔在 1975 年推出的同名电影。多麦特是一个粗鄙、自大、却又很有自我原则与魅力的角色,他几乎开口闭口不离性器官与生物交尾过程──各种生物的交尾他都很有兴趣。在 70 年代,美国社会表面上已经消弭了黑白种族歧视,但在娱乐文化里,黑白却仍然泾渭分明,这让黑人脱口秀喜剧表演仍然处在尴尬期之中──白人不看黑人搞笑、黑人看不懂白人的笑点。
《我叫多麦特》预告:
仅有少数非裔娱乐天王能够黑白通吃 ── 例如影歌舞三栖的小山米戴维斯 (Sammy Davis Jr.)。而就在此时,满口脏话的多麦特却异军突起,他用大量非裔族群的黑话、与不需要动脑也会懂的黄色笑话,打动了黑人观众的心。黄色笑话与歧视笑话永远是跨族群也能通的两大类笑话,多麦特成功地透过不入流的低级笑哏,征服了美国每个阶层的人民。每张多麦特喜剧专辑的封面上,都有大量裸女与半裸的多麦特,远远看就像是 A 片封面,内容却比 A 片还要疯狂无稽。
《我叫多麦特》当然是 R 级分级,这部电影露点如流水,「一点」都不放过。台词更是辛苦翻译人员, Netflix 中文翻译仍然在大量的性器官与比拟之下,维持原台词的风趣程度。这部电影不是你会想与爸妈孩子一起看的电影,却绝对会让你得到许多专属成人的乐趣。
《我叫多麦特》从落魄的鲁迪雷摩尔在唱片行打工谈起、谈他如何从游民的低级笑话里取得灵感、谈他如何燃起事业野心、赔上一切拍摄《多麦特》电影。从落魄到风光,从电影门外汉到制作完一部电影。《我叫多麦特》就像一部充满脏话的励志自传,而主演这部电影的是「前天王」艾迪墨菲 (Eddie Murphy),更让这部电影有明显的弦外之音:《我叫多麦特》似乎也算是曾经红极一时、後来淡出银幕的墨菲自传。
《我叫多麦特》前半段有如没那麽抑郁的《小丑》(Joker),摩尔苦求夜总会老板多给他几分钟表演机会,但对方摆明根本不把他放在眼里。《我叫多麦特》与《小丑》一般,大量铺陈主角身处的不友善环境,他空有事业野心,却没有工作、无人赏识、连朋友都要嘲笑他的梦想。但是摩尔毕竟不是亚瑟佛莱克,他半自创半抄袭地打造多麦特这个角色,而没有变成毁灭人间的恶魔。电影中後半段转为摩尔坚持拍摄《多麦特》的过程,才刚有一点事业成绩的摩尔,瞬间又为了筹资拍摄这部没有电影公司青睐的电影,而倾家荡产。他继续被现实嘲笑着,却依旧作着能够超越无法出头的父亲的伟大梦想。
如果不是有那麽多低级笑点,《我叫多麦特》几乎感人地像是《阿甘正传》(Forrest Gump) 那样的奥斯卡风格电影。艾迪墨菲这次演出这个台上猥琐、台下黯然的小丑角色,多少有点夫子自况的意味。一票非裔明星众星拱月,各自都有非常亮眼的表现。特别是同样是「前动作天王」的卫斯理史奈普 (Wesley Snipe),演出颠覆形象的多尔伏马丁 (D’Urville Martin)。马丁算是 70 年代黑人剥削电影类型的巨星,私下做人却没那麽平易近人。史奈普演出这个小人可说是娱乐性十足,讲话装模作样,完全颠覆他的英雄形象。
说实话,这部真人真事改编的电影,所有演员都与真实人物长相相差甚远,包括艾迪墨菲本人,甚至与鲁迪雷摩尔的长相大相迳庭 ── 一脸横肉的摩尔看来就像个大老粗。但是墨菲诠释摩尔年老色衰的悲哀,更加有一份他个人经历的说服力。22 岁时,墨菲的喜剧表演《胡言乱语》(Delirious) 讲了 230 次「干」,但这不妨碍《胡言乱语》成为美国喜剧史上的经典,而且他才 22 岁。那一年他还主演了《48 小时》(48 Hr.),成为了黑白警探哥儿们喜剧 (Buddy comedy) 的经典,荣获了金球奖入围肯定,他才 22 岁。
《我叫多麦特》里的艾迪墨菲,已经没有他 22 岁时的翘臀──他在《胡言乱语》里讲过一句非常争议的台词:
「同性恋们不准看我的屁股!我知道他们一直在瞄!」
── 也已经不是美国的喜剧巨星。事实上,如今好莱坞已经没有喜剧巨星了,只有动作或偶像演员转型搞笑的演出──就如同有些观众认为《死侍》(Deadpool) 是他们近年来最喜欢的喜剧电影。可是其实墨菲还在,《我叫多麦特》多少展现了他当年疯迷全世界的魅力,证明他宝刀未老。
艾迪墨菲已经决定回到喜剧舞台上,即将筹备他睽违数十年的现场喜剧表演。他回来了,而《我叫多麦特》证明他真的回来了,这部爆笑中有温馨、荒谬中有残酷的喜剧,比他过去的电影都要真实一点 ── 它的片名也可以改成《我叫艾迪墨菲》。