

《猎鹰与酷寒战士》第二集这礼拜推出,所以老样子我们就来看看有什麽彩蛋和原作致敬吧,那就废话不多说,进入本篇文章主题。
*文章含剧情雷,请斟酌阅读
Table of Contents
- 1. The Star-Spangled Man
- 2. 约翰妻子「Olivia Walker 」
- 3. Custer’s Grove
- 4. 美国队长的特质——勇气
- 5. 约翰是否会为理念而战
- 6. Karl Morgenthau
- 7. 山姆的话呼应《美国队长 3》剧情
- 8. 以赛亚布莱德利
- 9. Power Broker
- 10. Lemar Hoskins
- 11. 英雄的代号与肤色
- 12. 掉下来的箱子、旗子粉碎者的档案资料
- 13. GRC 组织全名
- 14. 巫师、机器人和外星人
- 15. 车牌号码 5012
- 16. 牢房号码 2187
- 17. Where do we go, now that they’re gone
1. The Star-Spangled Man
这集的标题叫做 The Star-Spangled Man,美国队长原作就常有这绰号,在他的个人电影第一集也常被这样称呼,甚至还有一个以此命名的主题曲,藉此宣传买战争债卷的活动。而约翰沃克进入足球会场,参加早安美国这节目的访问,背景的高中乐队使用的就是 The Star-Spangled Man 的主题曲。
值得一提的是,MCU 版约翰沃克很尊重史帝夫,当然不排除只是表面假象,不过最少比起原作一开始就骂史帝夫这点,就会使剧情走向和角色的动机有很大差别。唯一没变的是,约翰的出现仍对比了史帝夫的象徵性!约翰说道他成为美国队长的刚开始工作,都是到处演讲和出席集会活动,这其实也呼应了史帝夫刚开始成为美国队长的任务。
延伸阅读>>《猎鹰与酷寒战士》的「新美国队长」是什麽来历?「美国特工」约翰沃克介绍——
2. 约翰妻子「Olivia Walker 」
片头一开始,有个叫做 Olivia Walker 的女性,在剧情里我们可以知道她是约翰沃克从高中就认识的妻子,不过漫画里的约翰没结婚,也从未出现这名女性角色,可以说是 MCU 原创的人物。但既然创造一个原作没有的角色,或许代表着她对约翰沃克在影集的塑造很重要,大家可以留意。
3. Custer’s Grove
约翰读的高中是 Custer’s Grove High School,这点是致敬漫画设定,因为原作的剧情里,Custer’s Grove 为约翰的家乡小镇。
4. 美国队长的特质——勇气
约翰提到美国队长最重要的能力与特质是勇气,这呼应了美国队长个人电影第一集时,汤米李琼斯饰演的查斯特菲利普斯上校,在当时他也说到赢得战争的关键是勇气,刚好史帝夫用他柔弱的身躯去挡手榴弹。
5. 约翰是否会为理念而战
巴奇问到约翰是否跳到手榴弹上,也呼应到史蒂夫当年就是用这事情,藉此让大家认同他为美国队长,所以藉此想问约翰是否有同样特质。
约翰沃克的美国队长海报中运用了真实陆军勳章,代表迪士尼在拍摄这影集时有跟美国军方合作,这也同时象徵约翰是属於美国政府的美国队长,暗示了他终究不会像史帝夫一样,是为了理念而战的人。
6. Karl Morgenthau
这集可以发现到旗子粉碎者这个恐怖分子团体的首领叫 Karl Morgenthau,然後各位还记得上篇文章我们提到旗子粉碎者在原作是一个反派而非团体吗?而第一代的旗子粉碎者在漫画本名就叫做 Karl Morgenthau。
7. 山姆的话呼应《美国队长 3》剧情
巴奇提到夺走盾牌时,山姆说到他们上次这样做就变成叛国贼,这是呼应《美国队长 3:英雄内战》的剧情,同时补完当时协助他们的 13 号特工──雪伦卡特,也获得叛国罪的下场
8. 以赛亚布莱德利
以赛亚布莱德利在原作是美国第一个黑人超级士兵,但在 MCU 版的设定中改成是朝鲜战争中创造的超级士兵,并且去追杀酷寒战士。
要留意的是,以赛亚布莱德利旁边有个小男孩,虽然剧中没提到名字,但按照原作设定来看,应该是照顾他的孙子伊利亚布莱德利。那为何这孙子那麽重要呢?因为伊利亚是少年复仇者联盟的领队。刚好汪达与幻视的双胞胎、即将出现的二代鹰眼、以及早就登场的蚁人女儿都是这个团队的一分子。
9. Power Broker
这次旗子粉碎者提到赞助他们的是 Power Broker,上次我们也有提到这是一个恶棍的代号,他更成立同名的公司企业,为的就是非法提供他人超能力,所以这证明影集里的超级士兵反派都是 Power Broker 制造的。
另外,别忘记约翰沃克在原作中,能变成超级士兵也是透过 Power Broker 的帮忙,而且约翰更在漫画中还雇用别人攻击他好自导自演。或许影集会改编成旗子粉碎者跟约翰沃克私底下认识互相配合演出,然後一切都是 Power Broker 的阴谋,不然就是 MCU 版约翰真的是好人,但 Power Broker 对美国军方和恐怖分子两边都提供自己技术。
10. Lemar Hoskins
约翰在原作中担任美国队长时,美国政府安排一个黑人 Lemar Hoskins 担任巴奇,之後 Lemar Hoskins 自己成为独立英雄 Battlestar(战星)。由於在 MCU 的设定中,巴奇并没有像美国队长一样,变成一种可以让人取代的象徵代表,所以就直接让 Lemar Hoskins 以战星名义登场。
11. 英雄的代号与肤色
山姆跟一个巴尔的摩的孩子强调自己不叫黑猎鹰,藉此解释了不该用肤色相关的形容字眼,这是对应漫画早期的文化。因为当时黑人英雄不论叫什麽都会弄上 Black 字眼,其实不符合现代观点,所以当时的黑人英雄在近年来的漫画都会把 Black 字眼从代号中去掉。
比较知名的特例有两个,像漫威的黑豹,这英雄代号主题是跟动物而非跟肤色有关,所以就没偏见问题而保留。DC 的黑闪电则强调他以自己肤色为荣,并要让社会清楚看到他为同肤色族群的付出与奋斗,甚至希望能激励其他非裔人士,所以他才选择保留相关字眼。
有趣的是在这集早期,猎鹰也开了一个反讽的玩笑,用巴奇的肤色说他在瓦坎达时变成白豹取代黑豹,但巴奇纠正并说道他真正被称呼的是白狼。
12. 掉下来的箱子、旗子粉碎者的档案资料
在山姆与巴奇一起搭飞机前往慕尼黑时,突然出现标有 5000 LB CAP 的箱子掉下来,这是致敬美国队长第 28 期封面,当时巴奇正要准备被 5000 磅的陷阱压死。旗子粉碎者的档案资料写着 109 和 122 分别致敬两本漫画,首先在美国队长第 109 期的内容里面,新增许多细节来重新阐述巴奇跟史帝夫认识的过程。至於美国队长第 122 期,则讲述史帝夫在怀疑自己无法成为美国梦象徵,而挣扎着是否要继续当英雄。
13. GRC 组织全名
第一集常看到的缩写字母 GRC,在这集揭开是 Global Repatriation Council(全球回归委员会),这组织专门帮助从弹指事件回归的人进行各种补助,所以引来旗子毁灭者这恐怖组织的攻击。
14. 巫师、机器人和外星人
这集猎鹰提到他们对抗的三巨头是巫师、机器人和外星人,有趣的是 MCU 目前的反派几乎都落在这三个类型。
15. 车牌号码 5012
当猎鹰和酷寒战士袭击旗子毁灭者的卡车时,车牌号码 5012 有很多特写,目前能找到的相关暗示,可能性最大的应该是指 Earth-5012。在这个世界里,许多英雄跟一个名为 Titannus 恶棍作战死去,导致东尼史塔克变得相当偏激疯狂而成了一个更可怕的恶棍 Iron Maniac,并入侵到漫画正史世界。
当然有这个彩蛋不能代表 Iron Maniac 会出现在 MCU,但呼应旗子粉碎者的作风相当贴切,因为旗子粉碎者运用超级士兵能力,开始做出跟美国队长不一样的作为,藉此反思超人类士兵的可怕运用方式。
16. 牢房号码 2187
齐莫被关的牢房号码是 2187,而同样隶属於迪士尼的星际大战里,当时莉亚被关在死星的牢房号码也是 2187
17. Where do we go, now that they’re gone
演员名单出现 Where do we go, now that they’re gone 这个字句,这是史帝夫在终局之战时所成立的互助小组之宣传海报标语,该小组主要目的是帮忙因为弹指失去亲朋好友的人。