

每周一次的《黑袍纠察队》分析文章又来了,这次来到第二季第六集,而且主题果不其然聚焦於「点灯侠」,这篇文章会讨论「点灯侠」影集和原作情节的差异,此外,也会提到引用的配乐、致敬的影集、甚至漫画重要角色的客串演出等内容,就藉由文章内的彩蛋来回味一下第六集的剧情吧。
Table of Contents
- *以下包含《黑袍纠察队》剧透内容
- 1. 「 The Bloody Doors Off」
- 2. 〈Casquette À L’envers〉
- 3. 《黄金女郎》
- 4. 修伊衣服的图案
- 5. 阿普唑仑
- 6. ADX 佛罗伦斯监狱
- 7. 致敬「Discharge」
- 8. 「Love Sausage」
- 9. 马拉拉尤沙夫
- 10. 儿歌〈泰迪熊的野餐〉
- 11. l’oreal kids
- 12. Postmates Sugarfish
- 13. 「点灯侠」
*以下包含《黑袍纠察队》剧透内容
1. 「 The Bloody Doors Off」
本集标题「 The Bloody Doors Off」,是致敬漫画本传的最後一个故事线其称呼,也呼应这次影集故事中超能力实验者逃脱之剧情。
2. 〈Casquette À L’envers〉
这集刚开始的配乐,来自法国嘻哈团体「性感突击饶舌组」(Sexion D’Assaut) 的歌曲〈Casquette À L’envers〉,而在法国佬的闪回剧情中,也能看到这首歌的 MV 在电视上播出。
3. 《黄金女郎》
闪回剧情中法国佬跟自己团队不断提到《黄金女郎》(The Golden Girls),这是部描述四位年长单身女性(三个寡妇,一个离婚)同居故事的喜剧影集,也是知名演员贝蒂怀特的成名作。
4. 修伊衣服的图案
修伊在这集穿的衣服,上面图案为比利乔的专辑《The Stranger》封面。
5. 阿普唑仑
马洛里称赞法国佬利用 Xanax 对抗一个以怒气为动力的英雄,藉此让对方无力化,好能顺利抢劫银行。而 Xanax 在华语圈被叫做阿普唑仑,主要是用来治疗焦虑症和恐慌症的药物。
6. ADX 佛罗伦斯监狱
马洛里说要把法国佬或他的同夥关到 ADX 佛罗伦斯监狱,而这威胁之所以有效果,是因为 ADX 佛罗伦斯监狱被誉为美国最安全的监狱,被关在这里的犯人无法逃走。至於会被送至这的都是连续杀人犯、国外间谍、恐怖份子……等穷凶恶极的可怕人物,马洛里在片中也有举例几个真实历史有名的狠角色。
7. 致敬「Discharge」
在精神病院中,一个会吐硫酸的超能力者,显然是致敬漫画原作团队 G-Wiz 的成员「Discharge」。G-Wiz 是 G 战警中的青少年团队,类似漫威宇宙的 X 战警分队 New Mutants,只不过 G-Wiz 所有成员都有独特的性嗜好。
8. 「Love Sausage」
这次登场的大只佬,是漫画原作里跟黑袍纠察队是好朋友的共产主义者,也就是前俄罗斯最强的超级英雄「Love Sausage」,甚至在漫画中帮黑袍纠察队的成员们一同杀掉「风暴阵线」,能力是有着超级强壮的身体和力气,也曾与其他四位俄罗斯超级英雄组成团队。
在影集中,「Love Sausage」被改编成沃特企业的成人超能力者实验对象之一,且跟黑袍纠察队完全不认识,另外剧组为了强调漫画原作中他壮硕的生殖器,所以能力也从超人类体能,改成会随意伸缩的生殖器。
附带一提,饰演真人版「Love Sausage」的演员为 安得鲁杰克森 (Andrew Jackson),他参与过《暗物质》、《风中的女王》、《犯罪心理》……等作品的演出。
9. 马拉拉尤沙夫
「深水侠」带「火车头」去跟教会代表讨论如何重回七巨头时,提到「马拉拉尤沙夫赛」 (ملاله یوسفزۍ,Malala Yousafzai) 的名字,她是巴基斯坦着名的女权斗士,以争取女权和女性受教育权而闻名,为国际知名的社会活动家,而「马拉拉尤沙夫赛」曾因被认出遭枪击,其中一颗子弹甚至穿过头部和颈部,所幸她得到及时治疗。
10. 儿歌〈泰迪熊的野餐〉
当精神病院暴动时,「风暴阵线」对「点灯侠」说现场搞得就像〈泰迪熊的野餐〉一样混乱,而〈泰迪熊的野餐〉 (Teddy Bears Picnic) 是 1907 年制作的童歌,至今仍然非常受欢迎,很多节目都有拿来引用、恶搞和致敬。
11. l’oreal kids
修伊躺在医院时,「星光」和布奇提到他爱用 l’oreal kids 这个小孩洗发精品牌,而这品牌的包装常跟卡通联名。
12. Postmates Sugarfish
「梅芙女王」的女友说要去 Postmates Sugarfish 吃饭,这是一家日本厨师在美国开的寿司连锁店,有趣的是,这让「梅芙女王」拜托「深水侠」帮忙的事情曝光了,就是找寻第一季飞机失事的受害者影片。
13. 「点灯侠」
最後,我们来讨论本集的核心角色「点灯侠」!上篇曾经提及,原作中的「点灯侠」非常不可一世,甚至以杀掉黑袍纠察队初代领导者马洛里的孙女,来表达自己的立场,不过,影集当中,改成「点灯侠」因被捉到把柄,被迫成为黑袍纠察队的卧底,心生不满的他,本来想杀掉马洛里,却意外烧死马洛里的孙子,愧疚的他决定藉由帮助黑袍纠察队来赎罪。
*贴心提醒,马洛里在影集跟漫画的性别是相反的。
显然「梅芙女王」和「点灯侠」,都跟「星光」一样,算是良心发现的英雄,打算跟黑袍纠察队一起,推翻护国超人和沃特企业呢~