

史蒂芬金 (Stephen King) 欢迎大家来改编他的着名小说,他这种无私慷慨的态度多年来始终如一。事实证明,这不但让更多电影观众认识了这位创作力惊人的小说家,同时也让影坛多了好几部令人印象深刻的优秀电影。只是良币多、劣币也不少,真正获得原作者赞赏的改编电影并不多,这些是过去史蒂芬金本人盖章证明优秀的恐怖小说改编电影,快来看看你看过几部?
史蒂芬金最满意的恐怖小说改编电影:
Table of Contents
- 1. 1983 年《狂犬惊魂》(Cujo)
- 2. 1990 年《战栗游戏》(Misery)
- 3. 2017 年《牠》(IT) 与 2019 年《牠:第二章》(IT: Chapter 2)
1. 1983 年《狂犬惊魂》(Cujo)
狗是人类最忠心的好友,史蒂芬金早在 80 年代就告诉你,这句话有时不见得正确。他的小说《狂犬库丘》(Cujo) 在 1981 年出版,瞬间打脸所有的爱狗人士,告诉他们家里那位人类最好的朋友,可能瞬间变脸成为最凶残的恶魔。 1983 年《狂犬库丘》被改编为电影《狂犬惊魂》,更多观众被迫了解这个残酷的事实,全美许多饲养圣伯纳犬的主人们纷纷哀号。《狂犬库丘》可能是史上最恐怖的狗狗小说,而改编後的电影《狂犬惊魂》优秀地步上了原作的地位。
史蒂芬金写就此书时,正处在严重的古柯硷毒瘾与酒瘾之中,80 年代是金大师的迷茫之年,他甚至不清楚自己是怎麽写完全书的。但他为什麽写出这个骇人的题材,原因他却记得很清楚:他年轻时,曾经骑机车去拜访一间缅因州的机车行,当他到达车行时,机车已经坏得差不多了。车库里走出一只巨大的圣伯纳犬,对他低吼。他不知道自己该怎麽逃 ── 他不清楚附近的路线,而且他也跑不过一只狗。终於这只圣伯纳犬发动了攻击,就在牠即将咬到金大师宝贵的手之前,技工用板手用力地从大狗的臀部敲下去。年轻的史蒂芬金没有受伤,但他的心灵已经受伤。
在城堡岩小镇,一只染上狂犬病的温驯圣伯纳犬,突然成为了凶残的野兽。牠已经咬死了好几个人,牠的新目标现在正躲在一台抛锚的小汽车里:一位求助无援的妈妈与她的儿子。可怜的母子主角被困在这座铁打的棺木里无法逃出,日照的高温、饥饿疲累与惊吓、还有库丘一步步破坏小汽车的狠劲,都彷佛在宣告这对母子即将成为下两名牺牲者。
你可以想像《狂犬惊魂》会令许多圣伯纳犬饲主感到困扰,这部电影的评价不一,但是它是部非常「高概念」的电影,观众光看大纲就知道他们可以享受到什麽。因此,华纳影业笑哈哈地坐收《狂犬惊魂》的票房好成绩。但这并不代表它只是一部譁众取宠的电影。多年後,这部最恐怖的狗电影逐渐获得恐怖迷的再肯定。为什麽《狂犬惊魂》会如此吸引人?这都要归功於优秀的驯狗师卡尔米勒 (Karl Miller),他在这部电影里用上了 13 只圣伯纳犬,表演出库丘的不同面貌。真实的狗狗表演,让人比小说得到更完整的惊吓体验。
史蒂芬金後来根据《狂犬库丘》的母子受困主题,又发展了更绝望的小说《杰罗德游戏》(Gerald’s Game)。他多次盛赞《狂犬惊魂》,但是要他提提这部电影的优点,他只有一个答案:
「这电影吓死我了。」
2. 1990 年《战栗游戏》(Misery)
我们提过,导演罗伯莱纳 (Rob Reiner) 拍出了让史蒂芬金赞赏的改编电影《站在我这边》(Stand by me)。他很明显地是最能抓住金大师心思的电影导演,他不但在《站在我这边》里拍出史蒂芬金的童年回忆,他也在《战栗游戏》里拍出了史蒂芬金成年後最大的心魔:一个疯狂书迷绑架并虐待已经对事业倦勤的小说家。对他来说,他事业成功带来的盛名之累,宛如《战栗游戏》里如影随形的书迷安妮。
《战栗游戏》不但是史蒂芬金自己最满意的小说之一 ── 被问到如果只能选择他的三本小说,他的答案之一就是《战栗游戏》── 同时也是他很满意的改编电影。
「对史蒂芬金来说,这是一本非常私密的小说,这是一本描述他如何面对所有创意人都会遇上的困难的小说,他陷在自己的成功之中……」
《站在我这边》导演罗伯莱纳表示,
「书迷安妮就代表着他广大的粉丝群,对他想要弃写恐怖小说的方向选择非常愤怒。史蒂芬金不想让他不信赖的人,来改编这本对他来说很重要的小说。而因为他喜欢我的《站在我这边》,所以他告诉我,除非是我来执导或是监制这部电影,否则他不愿意交出改编权。所以,他很放心把《战栗游戏》交给我。」
史蒂芬金当然非常放心,因为《战栗游戏》电影获得了一致好评,女主角凯西贝兹 (Kathy Bates) 更因此获得了一座奥斯卡奖座,之後《战栗游戏》更被改编为百老汇舞台剧。看来金大师的粉丝们,非常喜爱这部描写他们如何将金大师逼疯的作品。
3. 2017 年《牠》(IT) 与 2019 年《牠:第二章》(IT: Chapter 2)
考虑到《牠》的小说原着里,有许多非常形而上的描述(像是那个驱魔仪式),《牠》与《牠:第二章》(IT: Chapter 2) 的表现可说是可圈可点。
「我曾经很期望,但我从没想过《牠》的成果可以真的如此优秀,」
史蒂芬金非常惊讶,
「它是如此特别,同时却又能与观众产生情感上的连结,让观众感觉宛若化身电影里的角色。对我来说,这本小说的重点全都在角色身上,如果你真的喜欢上这些角色,关心他们的安危……那这些吓人伎俩就能保证成功。」
《牠》系列可以说是近年来史蒂芬金挂保证大推的电影,每次说到《牠》,金大师可说是赞不绝口:
「我确定我的铁粉们一定会喜欢这部电影,他们绝对会非常喜欢,我想有些人可能还会来个二刷三刷的。我自己就二刷了《牠》,我可以感受到二刷时,还得到了许多我第一次观赏时遗落的乐趣。」
请注意,他说这些评论时,这部电影甚至还没上映,史蒂芬金几乎是赌上了自己的招牌。
小丑当然是这部电影的成功关键,他赞赏彼得史柯斯嘉 (Bill Skarsgård) 的演出:
「史柯斯嘉是非常棒的潘尼怀斯小丑,他要面对的挑战是很巨大的。我们老实说,大家都还记得提姆柯利 (Tim Curry) 饰演的潘尼怀斯,所以大家都很清楚,潘尼怀斯应该是什麽模样。」
《牠》的成功令《牠:第二章》的推出成为毫无疑问的决定,而且大家还期望快点上映──这导致导演安迪马希提 (Andy Muschietti) 推掉了许多计画(包括悲情的《黑暗正义联盟》)。但是他没有让史蒂芬金失望,他依旧喜欢《牠:第二章》,甚至连这部电影修改了角色的性向,他都愿意为之背书:
「说真的,小说里没有这个描述,但是这个安排真的是太天才了,它回应了故事开头,让整个故事成为一个完满的圆。」
以上是史蒂芬金大心推荐的几部电影,以他作品被改编的影视作品数量来说,当然比起来是有点少。许多电影是他感觉差一点就可以更好的作品,像是《玉米田的小孩》,他觉得第一集的剧本写得还不错,但是这部电影竟然衍生了後续 9 部电影或录影带电影,大量的狗尾续貂让恐怖大师觉得有点恶心;另外,《夺魂大夜班》(Graveyard Shift) 虽然是许多恐怖观众心中的邪典名作,但是这部非常专注於恶烂特效的电影,很明显不得大师的眼缘:
「这部电影根本是部剥削电影,有很多其他像是这部电影的作品,都让我觉得有点……恶。」
《夺魂大夜班》的海报已经明确告诉你,看到老鼠会尖叫的你千万别看。
但是,无论《夺魂大夜班》再怎麽恶烂,可能都无法移动另一部电影在大师心中的最烂名次。它被誉为恐怖史上最恐怖的电影之一,它被誉为恐怖史上拥有最精采演技表现的电影之一,它是《鬼店/闪灵》(The Shining),史蒂芬金可能是全世界最讨厌《鬼店》的观众,而这又是一个漫长的故事了。