

当安洁莉卡休士顿坐在舒适的比佛利山旅馆大厅,她不敢相信自己的耳朵:眼前的好莱坞监制史考特鲁汀与一个陌生的年轻人正说着,希望她演出这个名叫巴瑞索纳费德的年轻导演电影处女作。
而休士顿几乎要一秒回绝:她才刚演完另一部儿童小说改编电影《巫婆》,为了演出里头皱皮鼠头的女巫,她吃尽了特殊化妆的苦头,而她为什麽要为了《阿达一族》的魔蒂夏 (Morticia Addams) 再吃一次苦头?
休士顿建议对方,应该请雪儿演出才对,她愿意大方让出角色,只有两个原因,第一个当然是不想再次演出需要特殊化妆的角色——尽管魔蒂夏看起来跟她如此相似,瘦削、高挑、冷艳美、而且好像不用再戴密不通风的矽胶头套。
第二个原因更有说服力:她主演的《巫婆》在 1990 年 8 月上映,而《阿达一族》将在 1991 年 11 月上映,她不想连续两年都演出阖家观赏的儿少电影⋯⋯尽管认真说起来,休士顿在两部儿少电影里,演的都是儿少不宜的蛇蠍美女角色。
当休士顿早上五点坐在休息拖车里,等着化妆师帮她全身涂上雪白粉底时,她应该认真後悔过演出《阿达一族》这件事。这部电影视《巫婆》於无物,忽略休士顿被操偶大师吉姆亨森的特效团队凌虐肉体的经验,继续让她在事隔不到一年的时间里,又体验第二次特效化妆的痛苦。
但也许休士顿内心是很开心的,毕竟她从小就喜爱漫画里的魔蒂夏,而她同样不想只当漫画格里的魔蒂夏——她觉得自己其实与魔蒂夏一样,即便使劲浑身解数,就是无法像个正常人。
某种程度上,休士顿可能真的有点自虐倾向:她的理论是,魔蒂夏是女巫(如同她在《巫婆》里饰演的角色),而女巫的本质就是受苦,因此服装设计师露丝梅尔斯为她设计了整套的「囚服」,包括超级紧身衣与超紧的马甲,导致她在《阿达一族》开镜後几天,忍受「宛如骨折」的痛苦,同时她完全无法穿着戏服坐下。在她着装完成後,必须让工作人员开着货车,将她从拖车「运到」片场去,而这还只是超紧戏服带来的困扰,还有更糟的。
我们知道魔蒂夏有着堪比松本零士笔下梅德露的细眼,而休士顿确实有一对凤眼,但却不够细长——要长到魔蒂夏那种横跨半张脸的程度是很困难的。而超过 60 岁的化妆师芬恩巴克纳,有个解决难题的妙方:用胶带黏住休士顿的眼尾往外拉,紧紧黏住她的两边太阳穴,後脑再用一条橡皮筋同时黏住两侧胶带。
胶带真是超好用,这位伍迪艾伦的御用化妆师发现,休士顿在试镜时下巴线条有点松垮,怎麽办呢?你猜到了:巴克纳用胶带黏住休士顿的两侧下颔线,然後用力往後拉⋯⋯
要做一个女巫容易吗?不容易,安洁莉卡休士顿全身紧缚、整颗头也被紧紧绑住,导致她连转头都很困难。中午放饭时是她可以撕掉胶带的放松时刻,问题是,一放开後,立刻感受到剧烈的头痛、而且整个下午颈部也痛到不行。
而当她吃完午餐,新一轮凌虐女巫流程重新开始,她又要再穿上紧身衣、绑好马甲、黏好胶带、绑好橡皮筋、戴上超长假发⋯⋯成为女巫真的是一种自虐。
这种自虐有其意义,她的双手十指套上了火红的长长假指甲,所以你看不到魔蒂夏包饺子或是签名;那些拘束身体的全黑衣饰,让你看不到魔蒂夏後空翻或是参加百米赛跑;连转头都很困难的僵硬梳化,让你看不到魔蒂夏热情地点头或摇头⋯⋯基本上魔蒂夏是一动也不动的,她永远是画面里最静止的那个,她几乎没有愤怒或忌妒这种激烈情绪,这使她成为了阿达一家的中心支柱:
她接纳并支持丈夫的一切;让孩子们自由、却不放任他们;她清楚这个家族的历史与未来,而当她微微地举起手抚摸自己的烈火红唇、或是轻抚胸前,你马上能从她这些微小的身体语言,读懂魔蒂夏的心情与意图。
魔蒂夏一半的成功要感谢造型组幕後的人体改造工程,另一半要感谢安洁莉卡休士顿:她是个 6 岁时就照着镜子,幻想自己是魔蒂夏的死忠《阿达一族》漫画狂粉。而她读懂了魔蒂夏在漫画格里没表现出来的个性⋯⋯那是对家人的深厚之爱,她无法忍受阿达家分崩离析,她希望阿达一家生生不息,繁荣昌盛。
魔蒂夏据休士顿的说法,是「世界上最宽容、最理解子女、同时也是最棒的妈妈」。她模仿自己的好友杰莉霍尔——她曾经与「滚石合唱团」主唱米高杰格成婚、後来又嫁给了福斯集团媒体大亨鲁伯梅铎,这位模特儿出身的贵妇中的贵妇,即便当了妈妈也是优雅无比。
但是,只有优雅是不行的,这位鼓励女儿尽快在早餐前杀掉弟弟的妈妈,克尽相夫教子之责、服膺传统家庭价值观——传统不代表不好,因为她是真心爱着丈夫与子女。
魔蒂夏这个角色完美的秘诀,除了要感谢造型组与她自己之外,其实还需要感谢丈夫高魔子 (Gomez Addams)。劳尔朱利亚饰演的高魔子是热情的火焰,与冰山美人魔蒂夏是完美的一对,高魔子的感性常常凌驾於理性之上,而魔蒂夏正好相反;高魔子是剑及履及的行动派,而魔蒂夏是八风吹不动的头脑派。
我们在漫画里知道他们是神仙美眷,但是在《阿达一族》里,休士顿与朱利亚的化学反应,也能让没看过漫画的人,感受这对怪怪夫妻情投意合之处——你无法想像休士顿能对另一位高魔子投注类似的热情。
因此,当朱利亚因胃癌於 1994 年 54 岁时英年早逝,《阿达一族》注定不可能再推出原班人马演出的续集。朱利亚是暴虐的监制鲁汀、以及经验不足的导演索纳费德之间,共同认可的唯一高魔子,因为一个简单的原因:
因为劳尔朱利亚本人就是一个活生生的高魔子,他并非在饰演阿达一族的男主人,他是在演他自己,只是在这部电影里,大家叫他高魔子。
下一集>>【经典回顾】《阿达一族》30 周年纪念 (四):来见见影史最伟大的父亲、丈夫与阿达家的骄傲——高魔子与劳尔朱利亚