连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
tvN 新月火剧《如蝶翩翩》3 月 22 日首播，讲述 70 岁开始学芭蕾的沈德出和 23 岁在梦想面前彷徨的芭蕾舞者李采禄的成长故事。
这是一部说着梦想和人生的电视剧，没有唯美的开场也没有很震撼的特效，故事情节有点平静又带点生活上的小趣味，观看时你可能必须用平静的心去捕捉他诉说的微小感动，细细品味後相信它将会成为你的另一部人生必看的电视剧。
Table of Contents
- 网路名漫画家 HUN 的作品改编
- 剧名的意义像蝴蝶一般的飞舞
- 师徒二人组舞出兄弟情
- 大势演员宋江与老戏骨演员们的相遇
- 为了梦想，让自己再活一次
- 不用爱情线说出的还有亲情的泪水和感动
网路名漫画家 HUN 的作品改编
原着作者 HUN 在韩国网漫的作品一直有着很高的评价，众多的作品中已有《伟大的隐藏者》、《超人气动物园》改编拍摄成电影，《如蝶翩翩》是第一部改编的电视剧，漫画从 2016 年开始连载就获得很好的口碑，藉着芭蕾独特的素材和感人紧凑的故事情节，在连载当时得到了粉丝们的称赞，称其为：
「让人情不自禁地流眼泪的名作」
「每瞬间都值得珍惜的漫画」
以特有的温暖表达也是漫画拥有人气的因素。
剧名的意义像蝴蝶一般的飞舞
韩文剧名 나빌레라 来自韩国诗人赵芝薰（音译）的一首名叫 승무（僧舞）的诗，他 19 岁时在水源的龙珠寺僧舞後深受感动，写下了这首诗。在第一句：
「薄丝笠折叠宛如蝴蝶」
非常的有名，句子中的蝴蝶一词以纯韩语的蝴蝶（나빌）结合 Reala 做为表达，具有 “像蝴蝶一样的飞舞” 的意思 ，正如此剧制作的企划意图，说着关於梦想的故事，任谁都会想有一次不顾一切像蝴蝶的飞跃。
师徒二人组舞出兄弟情
70 岁的爷爷沈德出（朴仁焕 饰）和 23 岁的青春李采禄（宋江 饰）上演相差 47 年的师徒二人组芭蕾的兄弟情，沈德出在人生的尽头，领悟到拥有人生中最後的热情瞬间遇到了李采禄，李采禄在生活变得更加艰难，梦想也变模糊的瞬间，遇到了支撑下去的力量沈德出。
德出是采禄的弟子兼经纪人，采禄是德出是舞蹈老师，两人成为彼此的齿轮，向着梦想飞翔的翅膀，在只有一次的人生中，即使周围人的偏见，也不会失去希望，而是想向着梦想飞翔，以平凡人的故事，超越年龄差，透过芭蕾舞交流展现超越原作的共鸣和真诚，让人预感到这将会是 2021 年值得一看的人生电视剧。
大势演员宋江与老戏骨演员们的相遇
以《喜欢的话请响铃》和《Sweet Home》成为备受期待的大势演员宋江，将饰演有点黑暗带着刻薄的舞蹈院休学学生李采禄，虽然然天赋出衆，但正经历着低潮期，在遇到了对自己赞誉有佳的沈德出後，虽然刚开始不理解沈德出为何要学芭蕾，但采禄仍在老师的指定下，成为德出的芭蕾老师，德出既是弟子又是采禄的经纪人，领着德出向着梦想飞去。
另一个重要的主角由 50 多年来一直在营幕上演着配角的资深演员朴仁焕饰演沈德出，也是他第一部饰演主角的戏，特别的是朴仁焕因为《如蝶翩翩》以 76 岁的高龄挑战芭蕾舞演员，朴仁焕在制作发表会表示：
「虽然一开始是很难做出改变的决定，但也告诉自己挑战一下吧，想着如果不是这个时候，什麽时候才能尝试。」
将带来欢笑和感动的朴仁焕芭蕾舞演员演技变身也备受期待。此外，在原作故事情节中心的沈德出家人，德出的妻子由罗文姬出演也令人期待。
为了梦想，让自己再活一次
70 几岁的退休老人，没有什麽特别的兴趣，子女也都事业有成，在朋友之间就是可以享清福的时刻，这样的日子反而让德出感到不知所措。
在去了朋友葬礼场之後，接着又有老朋友因为病痛而选择离去，某天经过了舞蹈教室，看到为了遴选在练习的李采禄，想起来小时候初次见到的芭蕾舞者，飞翔的舞姿成了他的梦想，却因为父亲的反对，再到长大後因为工作、家庭、小孩，隐藏了他 40 多年的梦想，於是，这时的他决定去实现，想不顾家人的反对，当个真正的芭蕾舞者。
以年龄只不过是数字而已，在人生的尽头摆脱偏见，向着梦想的挑战，朴仁焕在制作发表会上表示：
「从小就没有特别的梦想。 但是，从某种角度来看，当我进入戏剧电影系後，没有过其他的工作，就是一直投入戏剧中，想着，这难道不也是我的梦想吗？尤其在这个想念人的时代，希望观衆们能通过散发人味的《如蝶翩翩》找到梦想、希望、勇气。」
不用爱情线说出的还有亲情的泪水和感动
以老人为故事主轴的韩剧不算多，近几年最为人知的就是《我亲爱的朋友们》以及《耀眼》这两部，一部是以年轻人的眼光说着老人家们的故事，而《耀眼》更是用了奇幻的手法，说出了金惠子的一生；《如蝶翩翩》类似两部戏的综合体，虽然更多的是以梦想为出发，在沈德出跨出自己的那一步时，得面临家人的反对以及之後将面临自己也无法控制的事，将带来更多的泪水与感动，因此德出与家人的互动也是一大重点，原作者 HUN 曾在平面采访中表示：
「在创作原漫画的过程中，回想起我的父母、兄弟们，投影出来的部分几乎全部都完成了，有着模范、正直却固执的大儿子，自由奔放的理想主义者的小儿子，以子女为人生全部的妈妈等，回想起我的家人而表现出来的人物。」
因此让人期待戏中表现出德出与家人间的矛盾和家族爱的场景。
