跳到内容

【电影背後】异色犯罪片《意外》那些广告看板背後的真人真事

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【电影背後】异色犯罪片《意外》那些广告看板背後的真人真事首图

拿下今年奥斯卡金像奖最佳女主角、男配角大奖的电影《 意外 (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)》,其诞生的灵感,来自於英国导演马丁麦克唐纳(Martin McDonagh)十多年前一场美国南方公路旅行所见。事实上,电影中所出现的广告看板可说是其来有自,向上追溯可以找到几个历史上的真实看板,现在就带着探员们一同探讨隐藏在它们背後的真人真事。

Table of Contents

Toggle

  • 广告看板 一:公路旅行的灵感
    • Raped While Dying / And Still No Arrests / How Come, Chief Willoughby?
    • 「我想为这部电影写一个性格强烈的女主角,然後立刻想到十七年前,我在美国南方各州旅行时看过的几块跟电影里会出现的那种很类似的广告看板。我一直在想一个人到底要积累多少愤怒才会去设置那样的看板,然後很快就决定那个人应该是个女性,而且还是个妈妈。接下来基本上电影中的蜜儿芮德海斯(Mildred)角色就自己长出来了。」
  • 广告看板 二:愤怒的父亲
    • Steve Page brutally murdered his wife in 1991. Vidor PD does not want to solve this case, I believe they took a bribe.
  • 广告看板 三:安迪沃荷的灵感来源
    • If you dislike / Big traffic fines / Slow down / Till you / Can read these signs / Burma-Shave
  • 醒目看板背後,那些想要传达的诉求
  • 未来的第四块广告看板?
    • 「到我死之前,这件事永远是我人生的第一优先。事情绝对还没完。」
    • 「如果他们能好好破案,我就会再弄一块看板感谢他们的功劳。」
      • 延伸阅读:

广告看板 一:公路旅行的灵感

Raped While Dying / And Still No Arrests / How Come, Chief Willoughby?

马丁麦克唐纳答应要为女星法兰西丝麦朵曼(Frances McDormand)写个剧本,他一直苦思许有什麽角色适合这位《冰血暴(Fargo)》影后,他在访谈中说:

「我想为这部电影写一个性格强烈的女主角,然後立刻想到十七年前,我在美国南方各州旅行时看过的几块跟电影里会出现的那种很类似的广告看板。我一直在想一个人到底要积累多少愤怒才会去设置那样的看板,然後很快就决定那个人应该是个女性,而且还是个妈妈。接下来基本上电影中的蜜儿芮德海斯(Mildred)角色就自己长出来了。」

马丁麦克唐纳以这个记忆中的画面为出发点,靠着剧作家的想像力完成这个虚构的故事。他并没有去深究当年他看过的广告看板背後的故事,甚至连他依稀记得的地点其实都是错的。

一直到电影上映後,他才被别人提醒那块看板背後是至今仍未破案的美国知名悬案。他忍不住上 Google Maps 街景查看,才惊觉多年来这些充满愤怒的看板其实一直都在那里。

广告看板 二:愤怒的父亲

Steve Page brutally murdered his wife in 1991. Vidor PD does not want to solve this case, I believe they took a bribe.

位於德州十号州际公路边的这块广告看板是丧女的悲痛父亲 James Fulton 二十多年来不断设置的广告看板之一。

1991 年他的女儿 Kathy Page 被发现陈屍在十号州际公路边的汽车内,虽然被人为布置成好像车祸致死,但警方很快就确认她的死因是勒毙。

事发前一天晚上 Kathy 说要去拜访女性友人,但实际上是和新交的男友在汽车旅馆共度一夜。不寻常的是验屍报告指出 Kathy 死亡前曾和做过结紮手术的男性发生性关系,她的新男友不符合这个要件,反而是正在和 Kathy 办离婚手续的丈夫 Steven Page 符合。

嫌疑最大的丈夫这时候才说 Kathy 出门约会前两人确实有发生关系。

James Fulton 始终认为不甘妻子离婚提议的 Steven Page 奸杀了他的女儿。但多年来警方始终无法找到足够的证据将丈夫定罪,Fulton 只好把女儿死不瞑目的怒气发在警方身上,不断刊登看板指控警方收贿包庇。

当年接获命案通报的巡警、也是日後的警长 Dave Shows 口头上说他并未被广告看板冒犯,但对於广告中指警方收贿包庇却不指名道姓仍感到不满。

可以参考外媒的悬案新闻报导影片:

广告看板 三:安迪沃荷的灵感来源

If you dislike / Big traffic fines / Slow down / Till you / Can read these signs / Burma-Shave

二十多年来 James Fulton 已经花了超过二十万美金设置看板控诉他对警方办案不力的不满。而他的看板灵感来源则是来自 1920 年代开始在全美国都看得到的刮胡膏广告看板。

1926 年刮胡膏品牌 Burma-Shave 开始在 65 号高速公路旁设置一系列广告看板,利用连续性的句子所创造出来的幽默感吸引驾驶的目光。他们的广告通常使用简单对比颜色的六块连续看版,并且将笑点埋在倒数第二块,最後一块则固定是他们的产品名称。正处美国汽车及公路路网大爆发的年代,Burma-Shave 的成功策略很快在全美蔚为风潮。

1950年代,Burma-Shave 的刮胡膏看板广告:

https://youtu.be/L-sCqIxvfx4

几年前有本书《安迪.沃荷 The Trip》还原了普普艺术家安迪沃荷年轻时的一场公路旅行,其中就提到 66 号公路上的 Burma-Shave 广告也是他灵感土壤的养分之一。

醒目看板背後,那些想要传达的诉求

不只是愤怒的父亲 James Fulton 借用这个广告手法来引起社会注意,电影《意外》上映後,包含 2017年伦敦公寓大火的受害者家属,以及无数类似处境的人都接连采用设立三个连续广告看板的方式表达诉求。

伦敦公寓大火意外,罹难者家属所刊登的巨幅看板广告影片:

未来的第四块广告看板?

如果导演马丁麦克唐纳能追踪当年这个 10 号州际公路旁广告看版的後续效应,他一定会鸡皮疙瘩地发现和他剧中人有多麽相似:

其实就在两周前警方才因为电影引起的公众注意不得不把破案奖金提高到六千美元,但悬而未决的命案迄今仍无法破案。嫌疑人 Steven Page 依旧坚称自己无罪,并带着两个女儿搬离是非之地,他还控诉前岳父设置的那些声名大噪的看板导致两个女儿在学校霸凌。2011 年 Page 的女儿、Fulton 的外孙女自杀身亡,而86 岁的老人Fulton 仍然在愤恨和悲伤中度日,并且从未打算放弃他的看板:

「到我死之前,这件事永远是我人生的第一优先。事情绝对还没完。」

「如果他们能好好破案,我就会再弄一块看板感谢他们的功劳。」

他宣布。

 

延伸阅读:

▪【影评】《意外》金球奖最大赢家!冰冷看板下的百感交集
▪【影评】NETFLIX 惊悚/犯罪电影《1922》让凶手告诉你什麽是「罪有应得」

▪奥斯卡得奖热门!真人实事改编的新闻主题电影

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。