

马丁史柯西斯和李奥纳多狄卡皮欧常在媒体访谈中畅谈《花月杀手》剧本曾在拍摄过程中经历的大规模调整,而在最近接受《爱尔兰时报》的访谈时,马丁史柯西斯揭露,当李奥纳多对剧本提出异议时,他与联合编剧艾瑞克罗斯已经花费整整两年的时间进行创作。导演表示:
「我本人以及艾瑞克罗斯曾讨论过要以前来调查案件的探员为出发点讲述这段故事。在花了两年的时间撰写剧本後,李奥跑来问我说:『这段故事的核心在哪?』
我当时与奥塞奇族人见过面还吃过晚餐,而我想:『这个嘛,就是故事,』一段真实的故事,并不是建立在官僚体系,而是来自奥克拉荷马内部。」
Table of Contents
- 《花月杀手》故事背景
- 与 300 位原住民见面,深入部落的生活
- 电影的慢步调受到《仲夏魇》以及《宝可噩梦》影响
《花月杀手》故事背景
《花月杀手》改编自大卫格雷恩於 2017 年推出的同名着作,讲述 FBI 联邦调查局在 1920 年代成立初期,探员们负责调查一起针对奥赛奇民族的连续凶杀案。在原版的剧本中,这部电影的主视角是以 FBI 调查员汤姆华特为出发点。李奥纳多原本打算饰演这位探员,一直到他对於整部电影方向的想法出现了改变。
调整後的《花月杀手》剧本将电影主视角转移到了奥塞奇民族的内部,至於李奥纳多最终饰演欧内斯特伯克哈特,他的叔叔对於奥塞奇民族的财富展开了一场贪婪的阴谋,而他则被卷入其中。
然而,当他娶了一位名为茉莉的奥塞奇女子後,他对於叔叔的忠诚也开始受到考验。在李奥纳多转移到新角色後,成为配角的汤姆怀特则改由杰西普莱蒙饰演。
与 300 位原住民见面,深入部落的生活
当《花月杀手》团队决定要更改剧本的主视角时,马丁史柯西斯也打算与 300 位来自奥克拉荷马州奥塞奇郡灰马聚落的成员见面。
「我总是会说如果我参与了任何与原住民族有关的作品时,我得要明白他们是一群怎麽样的人,或是像正常人一样好好与他们相处。而我在准备这部电影时就是这样做的。
当我第一次见到立熊酋长时,我真的非常紧张。我进到了他的办公室中。我们开始讨论。我想他需要从我身上确定的一件事,就是我不会占他的便宜,不会以过於耸动的方式呈现这段故事,尤其是将奥塞奇人塑造成受害者,或强调暴力的部分。」
他表示。
「我知道聚落中有不少人表示他们看过《沉默》这部电影。他们认为其中确实存在着真心。我这句话可能会说得相当犹豫,但他们觉得他们能够信任白人。我竭尽所能建立起这种信任,这并不是一件简单的事。但与他们相处的过程非常舒适。我很依赖他们。他们跟我说了什麽,我都会写下来,并加到剧本中。」
马丁史柯西斯曾在上个月向《时代杂志》表示,在撰写《花月杀手》的剧本初稿时,他意识到他正在拍摄一部所有演员都是白人的电影,也就是说他是透过「从外向内」的角度讲述这段故事,这也让他感到有些担心。
李奥纳多最近在与《British Vogue》讨论初版剧本时表示:
「我真的并不觉得初版《花月杀手》剧本有抓到故事的核心。我们并没有沉浸在奥塞奇族的故事中,有一小段聚焦在茉莉以及欧内斯特之间的片段让我们在读剧本时感受到了剧烈的情绪,而我们才刚刚开始深入探索他们之间那段关系,因为那是一段扭曲、奇妙又从未体验过的关系。」
电影的慢步调受到《仲夏魇》以及《宝可噩梦》影响
《花月杀手》另一个讨论焦点就是本片长达 206 分钟的惊人片长,超越了《奥本海默》的三小时。就在最近,马丁史柯西斯也向《休士顿时报》表次他并不想要听到任何关於片长的抱怨。
他表示:
「人们会说本片长达三个小时,但拜托喔,你可以坐在电视前连看五个小时。再说,也有不少人会在剧院观赏三个半小时的舞台剧。台上的那些都是真的演员,你没办法起来走动。你会给它那种尊重,也给电影一些尊重。」
另一方面,在接受《爱尔兰时报》的访谈时,马丁史柯西斯表示本片在节奏的设计上其实有受到艾瑞艾斯特作品《仲夏魇》以及《宝可噩梦》的影响。马丁史柯西斯表示:
「我非常喜欢优秀恐怖电影的风格与节奏,就像艾瑞艾斯特的《仲夏魇》以及《宝可噩梦》那样。这些电影的节奏可以追溯到瓦尔鲁顿的 B 级电影,杰肯托蒙德的《豹族》和《与殭屍同行》。只是再稍微缓慢安静一些。
我相当担忧是否要让一些非叙事性的片段出现在这部电影中,一些与奥塞奇族文化有关的片段,保留那些对於习俗的展示,像是婴儿命名、葬礼与婚礼等,让我们能够更加理解这些人。我有信心很多人会让他们沉浸在这部电影的世界中。我必须要把握这些机会,以这个年纪来说,我还有其他做法吗?」
《花月杀手》将於 10 月 20 日上映。