

2005 年,《驱魔神探:康斯坦汀》(Constantine,简称为《驱魔神探》) 7,500 万美金左右的美国票房,无法满足华纳影业对漫画改编电影的期待。但是一群观众仍然在期待,他们不知道这部电影要等上许多年头,才能由历史证明他们的热爱是其来有自。粉丝们喃喃自语,
「再给我们一部《驱魔神探》……」
至今没人回应他们的需求。但其实在 2011 年,有人听到了,也拍出了《狄伦犬:恶夜侦探》(Dylan Dog: Dead of Night),但看来没人知道。现在,不管你是忘记了还是害怕想起来,似乎永远不需要睡眠的怪物温子仁 (James Wan),决定将《狄伦犬:恶夜侦探》重制为一套影集。
令人隐约不安的《狄伦犬:恶夜侦探》
许多人忘记了,少数人害怕想起来,而我相信大部分的观众是根本没听过《狄伦犬:恶夜侦探》。没关系,你们可以继续当作没听过。因为《狄伦犬:恶夜侦探》光是介绍词就隐约令人不安:「本片由《魔鬼终结者:未来救赎》(Terminator Salvation)、《超人再起》(Superman Returns)、《星际飙客》(Cowboys & Aliens) 等电影监制制作」。
也许你喜欢这三部电影的其中一两片,但是这三部电影的票房与口碑,均不够格被拿来当宣传词──如果写「《阿凡达》监制出品」的话感觉截然不同。不过,《狄伦犬:恶夜侦探》的问题可不只这个,看看它的预告片你就会了解。
《狄伦犬:恶夜侦探》预告:
你看完了吗?那你也算看完整部电影了。如果这个预告带给你一种奇妙的感觉,就像你趴踢到凌晨三点半,在灌了 5 杯龙舌兰之後,睡意与醉意联手发挥作用的状况下,还把《驱魔神探》拿出来看的那种感觉:《狄伦犬:恶夜侦探》看起来就像《驱魔神探》,只是更歪更扭曲。基努李维 (Keanu Reeves) 是个有东方风味的乾净小白脸、主演《狄伦犬:恶夜侦探》的布兰登劳斯 (Brandon Routh) 也是个有东方风味的乾净小白脸;
《驱魔神探》有个计程车司机小跟班、《狄伦犬:恶夜侦探》也有个聒噪小跟班;《驱魔神探》将地狱的意象与硫磺结合在一起,《狄伦犬:恶夜侦探》也是;《驱魔神探》有许多被祝福或洒上圣水的武器,比如那把散弹枪,《狄伦犬:恶夜侦探》也有神圣手指虎;还要比下去吗?你应该可以比我找出更多吐槽点。
这到底算什麽?看起来《狄伦犬:恶夜侦探》,像是想消费 2006 年《超人再起》残留的一点点名气再出发的电影、也像是在回应那些太喜欢《驱魔神探》电影的观众(然後顺便在他们身上赚点钱)。它改编自义大利漫画家提札诺史克拉维 (Tiziano Sclavi) 的同名漫画作品《狄伦犬》(Dylan Dog)。也许……漫画《狄伦犬》也是抄袭自《驱魔神探》的原着漫画《地狱神探》(Hellblazer)……事实上并不是,1986 年诞生的漫画《狄伦犬》,其实还比艾伦摩尔 (Alan Moore) 创作《地狱神探》早上两年。
这其实不能算意外,因为 80 年代是恐怖电影史上最辉煌的年代,这年代的所有电影都得加一点恐怖气味,而漫画当然也不意外。一个调查阴间妖魔鬼怪的人类侦探,永远是个在 80 年代受欢迎的题材,各国的创作者会有雷同的创意,其实并不太出乎意料。更何况,狄伦犬与康斯坦汀有很大的不同,康斯坦汀是彻底的渣男──这跟基努李维饰演的版本可说是天差地远。但是狄伦犬人如其名,他几乎可以算是一条惹人怜爱的小狗。
狄伦犬有许多恐惧症、他讨厌高、讨厌狭窄、讨厌太空旷、讨厌蝙蝠;他崇尚动物权,所以他不会杀狼,但狼人不在此限;他尊重并热爱女性,这导致他的烂桃花与被甩的次数非常地高;他喜爱读书、研究心理学与音乐,他几乎算是个文艺青年;他讨厌任何高科技的产物;最重要的,跟康斯坦汀不同的最大差异之处:他不会利用人、他不会窝里反、他不会笑着握你的手,然後下一秒把你推进地狱。
很可惜,这些狄伦先生会吸引少女们的优点,在《狄伦犬:恶夜侦探》里看不太到。这部电影摆明了要让布兰登劳斯,强制篡位基努李维的宝座,很可惜地,失败了。《狄伦犬:恶夜侦探》的美国票房仅有 1 百万美金左右,当然也没有观众在期待它的续集。
但是看来,温子仁对它很有信心。他的制片公司「原子怪兽」(Atomic Monster) 将会根据连载 33 年的原着漫画,改编制作《狄伦犬:恶夜侦探》影集。根据温子仁表示:
「《狄伦犬》是我最喜爱的漫画之一,在我高中时,我的欧洲朋友介绍这位暗夜侦探让我认识,而虽然我看不懂外国漫画书上的台词,我仍然能从美丽的插画里了解故事剧情、了解它与恐怖类型之间的关联。」
在这个十集影集之中,狄伦将对抗殭屍、鬼魂、吸血鬼与狼人等等恐怖的家伙。听起来还不错,影集《康斯坦汀》现在已经远去、而连抓鬼兄弟影集《超自然档案》(Supernatural) 也即将结束於 15 季。如今温子仁出手,代表《狄伦犬》影集将会更接近恐怖类型一点,也许他会是下一个我们能在暗夜中信任的新侦探。