

自美国非裔男子乔治佛洛伊德 (George Floyd) 因警方执法过当不幸死亡後,抗议行动持续扩大,而英国付费电视频道 SKY 为因应此事件,在多部经典电影中都加入「对种族议题缺乏敏感度」(Racial Insensitive) 的免责声明,包含 1967 年版迪士尼动画《森林王子》(The Jungle Book)、《第凡内早餐》(Breakfast At Tiffany’s)、1941 年版《小飞象》(Dumbo)、《七宝奇谋》(The Goonies) 等。
根据外媒报导,近日《森林王子》在 SKY 频道重播时,多出一则这样的声明:
「本片包含不合时宜的态度、语言与文化描绘,内容可能让现代观众感到冒犯」
相同警语也出现在 2016 年由强法洛夫 (Jon Favreau) 执导的《与森林共舞》(The Jungle Book) 中。
报导中指出,目前一共有 16 部在 Sky 频道上播放的电影都加上这类警语,其中包含许多由迪士尼推出的经典电影。此外,其他含警语的电影还包括《乒乓特派员》(Balls of Fury)、艾迪墨菲的喜剧《你整我,我整你》(Trading Places)、《异形2》(Aliens)、1992 年动画版《阿拉丁》(Aladdin)、《乱世佳人》、《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia)、《开麦拉惊魂》(Tropic Thunder)、《爵士歌手》(The Jazz Singer)、《小叛逆》(The Littlest Rebel)、《独行侠》(The Lone Ranger) 以及《飞侠哥顿》(Flash Gordon)。值得一提的是,迪士尼也在自家平台 Disney+ 上的部分经典电影添上类似警语。
英国 Netflix 在本月稍早移除情景喜剧《酒吧五杰》(It’s Always Sunny in Philadelphia) 中「扮黑脸」(blackface) 剧情的集数。此外,该平台也因相同原因将《绅士联盟》(The League of Gentlemen)、《大英国小人物》(Little Britain) 以及《伴我双飞》(Come Fly With Me) 三部影集下架。
北美 HBO Max 也因「佛洛伊德之死」事件暂时将经典电影《乱世佳人》(Gone With the Wind) 从平台上下架。HBO Max 发言人乔瑟夫阿达利安 (Josef Adalian) 表示本片将会在加入类似讯息与警语後,再次重新上架。
「《乱世佳人》是属於那个年代的产物,内容也描绘当时对於一些种族或民族的偏见,但可惜的是,这些问题可能仍然存在於美国社会中。这些种族歧视描绘无论在当时或是现在都是错误的。而我们认为在没有任何解释或谴责那些内容的情况下,持续让这部电影在平台上播放是一件相当不负责任的事。」
「这些描绘与 WarnerMedia 的价值完全相左,所以当我们将这部电影在 HBO Max 平台重新上架後,将会附上一段对当时历史背景的说明,以及针对片中部分描绘的谴责。但电影本身仍会原封不动地呈现给观众们,因为如果我们删减电影的内容,就好像否认这段历史的存在一样。如果我们希望能够打造公平、公正且包容的未来,我们首先得要认知并了解过去历史。」
而曾获好莱坞记者奖的专栏作家斯科特费恩伯格 (Scott Feinberg) 曾因下架事件发文表示:
「太愚蠢了!我们应该从历史学习,而非假装它不存在。」
对於这些内容具有争议性的电影,人们更应从中了解背後的成因并以正确的心态面对。