跳到内容

【复仇者联盟】每个英雄背後,都有一个安静的考森探员(二):我不是探员,我是国土战略防御攻击与後勤保障局探员菲尔考森

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
【复仇者联盟】每个英雄背後,都有一个安静的考森探员(二):我不是探员,我是国土战略防御攻击与後勤保障局探员菲尔考森首图

克拉克格雷格 (Clark Gregg) 拿到这份剧本时,上头已经帮他标示好他饰演角色的台词。这个角色叫「探员」(Agent),葛雷格往前往後翻了几页……他翻了整本剧本,都没找到这个探员名啥叫啥。喔,他连个名字都不配,这是个真正「名不见经传」的角色──这句成语同时代表着毫无重要性的含意。但光看他分配到的台词只有 3 句,几乎可跟《刺激惊爆点》(The Usual Suspects) 相较。他自然知道这个某某探员只是个纯插花的角色,浑然不知这会为他带来什麽样翻天覆地的变化。

前情提要:每个英雄背後,都有一个安静的考森探员(一):他曾经成功地隐形超过20年

而且话说回来,漫威影业实在是很奇怪的电影公司,他们都吝啬给与角色姓名了,为什麽又要与格雷格签下 3 部电影的合约?但格雷格没有多想,这一年他正在制作自己的电影《窒息游戏》(Choke):他自编自导,把小说家恰克帕拉尼克 (Chuck Palahniuk) 光怪陆离的原着改编成电影。虽然这部独立制片电影没像《斗阵俱乐部》(Fight Club) 一样大红大紫──也是由帕拉尼克的小说改编。但《窒息游戏》最少也获得了日舞影展的评审特别奖,对一位新手导演的处女作来说,至少是个肯定。

《窒息游戏》的制作早先已经拖了许久,预定在 2007 年 7 月开始,而这部请他去演「探员」的电影《钢铁人》(Iron Man),预计 6 月底就要杀青,况且他又没有多少戏份,导演与演戏的工作应当可以无缝衔接。但当格雷格正式参与《钢铁人》时,他发现,这个角色跟他看到剧本时有点不一样。

「我还记得我到片场时,这个探员有了个名字,但除此之外,这个角色跟剧本里没有太大差别。」

格雷格现在在《钢铁人》里从「探员」晋升到「考森探员」(Agent Coulson) 了。喔,他有了个姓氏了……虽然仅只於此。但是接下来,真正不一样的事情要发生了:

「导演把我拉到了旁边,他问了我:『你有空吗?』『你现在有其他事要忙吗?』『我想现在编剧他们正在修改,他们想要加些东西到你的角色里……』」

「『所以你等等还有空吗?』」

《钢铁人》导演强法夫洛 (Jon Favreau) 着急地问着格雷格,而格雷格当然没事,他时常很闲:

「我很快就回答他:『我有空!我有空!我有空!我有空!我都很有空!』」

就这样,从「探员」变成「考森探员」、从 3 句台词变成几段戏份。说真的,他在《钢铁人》的戏份加起来还不到几分钟,但是,这个角色却迅速地改变了一切──他还有句堪比绕口令的台词:

「我是国土战略防御攻击与後勤保障局探员菲尔考森。」

哇喔,他现在不只是姓考森的探员了,他甚至还有自己的名字了!後来《复仇者联盟》(The Avengers)里,东尼史塔克还有一句台词来调侃这件事:

「菲尔?我以为他的名字是探员!」

菲尔考森被设定为是美国队长的小粉丝──他收集了所有队长的套卡,当他亲眼见到队长时,眼神都化成爱心了。但是与他关系最密切的,却是东尼史塔克。毕竟考森是在《钢铁人》登场的,而他在《钢铁人 2》(Iron Man 2) 里也插花过。相较於其他五位元祖复仇者联盟成员,除却迟来的浩克 (Hulk) 与鹰眼 (Hawkeye),与他相处最久的,便是史塔克──他甚至连跟同事黑寡妇都没多少台词。而你可以很容易发现,这个原本只是「探员」、後来转化成「菲尔考森探员」的角色,其实用意很深:他是漫威电影宇宙决定忘却原着的另一项证明。

我们知道,《钢铁人》结尾史塔克公开承认自己就是钢铁人的一幕,是漫威影业大头目凯文费吉 (Kevin Feige) 都认可的改动。原本漫画并没有这样的安排,而小劳勃道尼 (Robert Downey Jr.) 灵机一动的自由发挥,改变了漫威影业往後对於「漫改电影该不该忠於原着」问题的答案。但事实上,这并不是唯一的证明。从考森探员的安排上,你更可以发现这种背离原着的自由发挥精神,早就存在於《钢铁人》的制片过程中。

从被批评到喜欢 漫威最有趣的冷面配角

《钢铁人》上映时,大家还觉得考森探员是个有趣的冷面角色,但当《钢铁人 2》以及《雷神索尔》(Thor) 上映之後,越来越多基本教义派的漫画死忠粉丝,抗议为什麽给一个空降原创角色这麽多的戏份:原先菲尔考森探员并不存在於任何一本漫威漫画中,他纯粹是《钢铁人》电影里原创的角色。而对原本以为只有 3 句台词的格雷格来说,这些死忠漫迷的抗议声浪当然特别刺耳,但他听到的不只如此。

「我听到很多人说,『不能把这家伙放进来!他根本没在漫画里出现过!而且明明漫画里还有一狗票神盾局探员!为什麽选他!』但是同时,我也听到很多人在反击这种说法,他们说:『不!我们喜欢考森!他就像……我们!』」

格雷格回忆,他没想到,自己在 20 多年无人闻问之後,现在竟然身处在网路炎上战场的正中心。

他事实上在《钢铁人》片场也问过凯文费吉,为什麽考森探员变得突然重要起来。他向费吉说:

「我们说实话,我很确定我拿到第一版剧本时,我的角色只是拿报告给史塔克的探员而已。」

费吉承认:「没错,你说得对,真的是这样。」但此时,其中一位编剧加入他们的讨论,他问道:

「可以让这个探员角色讲出『我是国土战略防御巴拉巴拉……』这句又臭又长的台词吗?」

这时格雷格与费吉同时发现,这正是他们想要的神盾局 (S.H.I.E.L.D) 感觉。

这正是神盾局,包括这句又臭又长的台词,包括考森探员这个角色,全是在铺陈《钢铁人》里这个隐形角色:神盾局。如果神盾局长尼克福瑞 (Nick Fury) 一直在电影里骚扰史塔克,那麽这个号称「所有事情我们都管」的跨国神秘情报组织,未免显得寒碜了点。这部电影要向观众介绍漫威的第一位超级英雄,却又希望牵起钢铁人与神盾局的关系──为了续集做准备。当观众还在慢慢熟悉东尼史塔克是个什麽样的混蛋同时,不能有另一位举足轻重的角色出来跟他抢锋头──尽管很难。

神盾局需要一个小兵,他必须传达出神盾局一丝不苟的精准与周密,却又必须保持神秘感,不但不能抢走主角的锋头,还要让不明了漫画的观众,搞不清楚这个角色的来龙去脉。而已经隐形 20 年没人认识的大众脸格雷格,意外成了导演强法夫洛与编剧们的秘密武器。格雷格演喜剧有点平淡,事实上他演什麽都有点平,但就是这种平淡,让人总觉得他在掩盖些什麽──如果你回头看看《慾望城市》(Sex and the City) 那一集,就能强烈地感受到格雷格这种欲盖弥彰的气质──恰好符合了风波不惊的冷面情治人员形象。

而且,有谁能够让小时了了、家财万贯、帅气风流、自傲自豪、才思敏捷──够了──的东尼史塔克闭嘴呢?有什麽动物能够制住不断膨胀的大象呢?答案是一只小老鼠。考森探员用百无聊赖的口气来应付滔滔不绝的东尼,尽管东尼方方面似乎都比公务人员的考森强,这种反差反倒像是让东尼拼命地用热脸在贴考森的冷……不管是什麽,总之到头来都是富二代在自讨没趣。

漫画里不会有这种安排,你可以看到漫画里会有更多身富异能的超英雄在打脸史塔克,但漫威电影无法在一部电影里介绍太多超英雄出场。而像考森这样的冷吐槽角色,却是早在 20 年代的巴斯特基顿 (Buster Keaton) 喜剧电影中就出现。这让没有太多台词的考森,自然而然地流露一股冷面笑匠的气质。《钢铁人》不是非常忠实改编漫画的电影,但它却能比原封不动把漫画书页搬上银幕的漫改电影拥有更多乐趣。

自然而然地,批评考森的声音越来越少。在漫威电影宇宙建构的初期,考森探员这个电影原创的角色,受欢迎程度甚至超越了许多比他更有历史、更有粉丝基本盘的超英雄。而当 2012 年《复仇者联盟》首映的那一晚,格雷格真正体会到了他过去不管是做演员、做编剧、甚至是做导演都没有享受过的掌声。

而他知道这些为他欢呼的人们,在等等看完《复仇者联盟》之後,心情会很复杂。

继续阅读:【复仇者联盟】每个英雄背後,都有一个安静的考森探员(三):「再见了老板……这本来就行不通……」

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。