

提起游戏能火红到动画化或真人化的市场,脑中不是浮出ACG大国日本,就是各国题材都能拿来再翻拍的好莱坞美国,不过今年9月即将在台湾上映的《返校》(Detention),不仅能为台湾电影题材注入一股新血,也将为国产游戏再立一块里程碑!
Table of Contents
- 台湾游戏公司「赤烛游戏」登上国际舞台代表作
- 谁是抓耙子?白色恐怖下不能触犯的禁忌
- 翠华中学名场面再现,真人电影高福利还原!
- 游戏改编电影的领头羊,开创IP市场可能性
- 教官室广播:「全体师生注意,《返校》9/20全台上映!」
台湾游戏公司「赤烛游戏」登上国际舞台代表作
红色的蜡烛谁没见过,但或许没有一根红得过这根自2017年一推出《返校》发售宣传影片,知名度就一路蔓延到今年二月推出新作《还愿》(Devotion)继续燃烧的游戏开发团队「赤烛游戏」(RedCandleGames),第一部作品就热销国际的2D互动式恐怖解谜游戏《返校》,更成为首部翻拍为电影的台湾本土游戏,可以说是继台湾知名游戏公司「雷亚游戏」後,第二个无人不知无人不晓的的明日之星! 这麽说虽然不吉利,对於当初游戏一破关後就逢人喊着:「好希望《返校》能改编成电影啊~」的我来说……
是不是该去「还愿」了?
赤烛游戏着名作品《返校》宣传影片:
谁是抓耙子?白色恐怖下不能触犯的禁忌
大家都有过学生时代,返校打扫这种苦差事谁没经历过,凭什麽赤烛让就能让玩家们这麽爱校呢?对对对,谁都做过苦差,但一回学校就遇到「鬼差」这种事……要发生在现实中还是饶了我吧!
《返校》为赤烛游戏在2017年推出的恐怖2D解谜游戏,以1960年代的戒严时期为舞台,就读翠华中学的女主角方芮欣在学校的礼堂被唤醒,身旁的男同学却突然死於非命。玩家主要操控「方芮欣」穿梭现代与过去的扭曲时空,透过不同时间的线索提示与物品互动一步步找回失去的记忆,隐藏心中不可告人的真相也浮出水面……
兼具娱乐与教育的游戏性质,不仅剧情千回百转还相当具有科普作用——无论是历史背景或是恐怖元素。结合传统宗教、禁忌怪谈,各种鬼魅魍魉、黑白无常,又或是阴曹地府、鬼差抓人,都亲切地将身为台湾人小时候加减听过的灵异传说融入游戏,而在惊吓之余同时吸引玩家颤抖双手点开维基百科,重新了解那个比被鬼抓走还要惊悚的「白色恐怖*」时代,深思伴随真相而来的不伦恋情与家庭因素所带来的人间悲剧。
藉由《返校》与《还愿》的反转结局,赤烛都会在最後点醒玩家:
人心,才是最难防的。
*白色恐怖:台湾白色恐怖时期,指中国国民党主政的中华民国政府在台湾进行的白色恐怖统治,国民党政府对於批评或反对国民党者、持不同政见者(如主张台湾独立、左翼等等)进行整肃迫害,任意冠上意图颠覆政权之罪名,将刑罚范围极度扩张。
翠华中学名场面再现,真人电影高福利还原!
如此优秀又禁忌的题材与游戏视觉带来的冲击,听到《返校》要改编成电影版所有人想必都对於「真人版能还原到什麽程度?」感到既期待又怕受伤害。
虽然在相对没这麽禁忌却依旧「敏感」的国际关系下,导演徐汉强已提前打下预防针,点出电影将不会放太多焦点在白色恐怖的政治因素,主要着墨於角色彼此的关系与互动,因此或许会将方芮欣(王净 饰)对张老师(傅孟柏 饰)的爱慕,以及家庭失和这层面的情感有更深入的诠饰,也或许方芮欣与神秘的男同学魏仲廷(曾敬骅 饰)会有更多的接触,毕竟在游戏中两人印象最深刻的「互动」就是割脖子血祭这样……
令人期待的是,无论政府对人民独裁的元素是否在预告中就一次用完了,我们依然能看到电影重现翠华中学的真实样貌,并放入许多游戏中的名场面,除了麻袋套头的学生、布制人偶、宛如进行审判的礼堂、斑驳的教室等许多经典场景,电话中那句「方同学,国家会感谢你的。」以及片尾「你是忘记了,还是害怕想起来?」更是唤醒玩家与方芮欣共同的记忆,如此High Level的神还原……哦不,是「阴森还原」都引诱我们进入时间回圈,再一次被杰出的故事背景所吸引,又一次困进校园,陪着方芮欣与魏仲廷挖掘「爱国行为」背後的爱恨情仇。
游戏改编电影的领头羊,开创IP市场可能性
《返校》其实在游戏推出的同年就出版一部由赤烛与知名恐怖小说家苓菁联手打造的延伸小说《返校:恶梦再续》,其各种惨烈的评论都在警告我们面对改编作品得抱着「改得好我赚到,改不好我抖M(以被虐为乐)」的心态去接触才不会得到精神创伤。
《返校》电影版是以「完全忠於原作精神、故事背景和主线剧情」的方式进行改编的,该有什麽就有什麽。那是从一开始就决定,也从没有改变过的初衷。
––节录导演徐汉强Facebook发文
值得期待的是,真人电影版由金钟奖最年轻的新世代导演徐汉强执导,本身就是资深玩家接触过不少游戏的他,表示过去也曾经被许多游戏改编电影「伤害过」,或许正因为身兼玩家与电影人,更懂得跨界改编之间的利弊权衡。
同样让人感到靠谱的除了剧本是由《红衣小女孩》(The Tag-Along)编剧简士耕与植剧场《天黑请闭眼》(Close Your Eyes Before It’s Dark)编剧傅凯羚共同担当之外,《返校》中身兼女主角与关键人物的方芮欣,则由被誉为「台湾版《黑镜》」的电视剧《你的孩子不是你的孩子》之〈茉莉的最後一天〉中饰演茉莉的王净主演。
在强劲的实力底子与徐汉强、王净、赤烛游戏团队等新一代无可限量的潜力推动下,《返校》作为首部由本土游戏翻拍的电影,最後成败与否或多或少都会成为日後IP市场的考量方针之一,而对於一路以来始终禀持支持国片的影众来说,代表着国产游戏与电影大跃进的《返校》势必成为後半年度最值得关注的电影之一!
教官室广播:「全体师生注意,《返校》9/20全台上映!」
老实说,自当初公布电影化後一路隐藏风声,突然轰出电影即将上映的消息,中间彷佛像神隐一般的行踪应该不是剧组全体都被拉去「返校」,好不容易最近才「开学」逃出来吧……
比期末考跟「校园可七大不可思议」更可怕的学校异闻!禁锢的年代,那段方芮欣不敢面对的曾经往事……《返校》真人电影版9/20上映,真相只有一个!
着名恐怖游戏改编《返校》首支预告: