

阿富汗极权统治下,她们的自由之音──阿尔及利亚当代最重要作家,雅斯米纳卡黛哈 (Yasmina Khadra) 畅销同名小说改编,动画电影《喀布尔之燕》现正在台湾上映中。尽管故事背景设定在距今二十多年前的阿富汗,但随着 2021 年 8 月底美军撤离,塔利班政权的回归,片中的女性困境又再次上演。
在那里,女孩们被迫离开校园,妇女们也必须重新穿上寸肤不露的「布卡」,且没有家族男性或丈夫的陪同,不得自行外出。曾大口呼吸过自由空气的女性,她们在学业、事业上的成就一夕之间化为乌有,自由与平等成了遥不可及的梦想。
「如果是真人电影,大家是否能承受得住?」
法国女星莎宝布里曼,联手动画师伊莉雅葛培梅维克共同执导,将这些发生在地球另一端的压迫困境,传达给生活在自由世界的你我,全片以温柔的水彩画风渲染沈重的人权议题,以美丽丰富的画面,带出阿富汗女性渴望自由的坚定意志,更完美衬托了剧中爱情在恐怖氛围中寂静地流动的对比感。
Table of Contents
- 透过电影,让世界听见阿富汗的自由想望
- 《喀布尔之燕》剧情故事介绍
- 《喀布尔之燕》电影预告
- 《喀布尔之燕》台湾上映资讯
透过电影,让世界听见阿富汗的自由想望
《喀布尔之燕》的同名原作小说,作者雅斯米纳卡黛哈 本名为穆罕默德莫莱赛奥 (Mohamed Moulessehoul),50 年代生於阿尔及利亚境内撒哈拉沙漠某个小村落,9 岁进入军事幼校,并在阿尔及利亚军队担任军官,也於该国内战时参与过对抗宗教狂热分子的战事。
18 岁开始以本名发表着作却引来军方注意,1988 年特别针对他成立文字检查委员会,他只好改采笔名「雅斯米纳卡黛哈」躲避审查──这是他太太名字的前两个字。2001年,离开军队迁居法国後他才正式公布真实身分,并持续使用这个女性笔名,表示对妻子感激的同时,也代表对所有阿拉伯女性的敬意。
你可能会有兴趣 >> 隐姓埋名才能传达的真实:雅斯米纳卡黛哈重要着作《喀布尔之燕》这里看
《喀布尔之燕》由演而优则导的法国知名导演、女星莎宝布里曼,联手操刀多部法国知名动画的动画师伊莉雅葛培梅微克共同执导,莎宝表示自己 2012 年便收到制片传来的剧本,对於这个改编自经典畅销小说的故事感到兴致勃勃,决定以动画的形式呈现这个沉重的故事:
「绘画能让观众带着一些距离感进入到画面之中,我无法想像如果是真人电影,大家是否能承受得住,太过血腥暴力了。」
伊莉雅也表示,两人在确定接下这个案子後,开始大量观赏相关背景的纪录片、报导,以及各方文献,同时也找到了阿富汗神秘女子乐团「蓝色布卡」的 MV 影片,
「看着三个活在塔利班极权体制下的女人,穿着布卡玩着车库摇滚,我们决定将这首歌作为整部片的开场。」
本片问世後除了掀起广大回响,更获得全球超过五十个影展争相邀约,更入选坎城影展一种注目单元。
《喀布尔之燕》剧情故事介绍
1998 年夏天,在塔利班残酷统治下的阿富汗首都喀布尔,因为一场意外,两对夫妻的命运在这悲伤、无声的城市废墟中有了交集。
身为艺术家的她,身处在这对女性充满歧视的政权下,虽不时面临各种胁迫与暴力,但内心依然憧憬着一个更美好的未来,渴望能与同为知识分子的丈夫自由地呼吸、示爱、拥抱。突如其来的一场意外让她的丈夫丧生,而她自己也身陷囹圄,即将成为亡魂。就在此时,她遇见了塔利班女子监狱的典狱长,他的工作是把女囚送上刑场,看似冷酷无情的他,却始终不忍抛弃身染重病的糟糠之妻。向来循规蹈矩的他,直到偶然看见了她画笔下无所禁忌、热情奔放的画作,才惊觉原来这才是自由的样貌,这世上仍有美丽的事物值得再奋斗一次。此刻,希望就如同喀布尔的燕子,依旧在这片叹息的土地上空自由地飞翔。
《喀布尔之燕》电影预告
《喀布尔之燕》台湾上映资讯
曾入选「第 72 届坎城影展一种注目单元」,并荣获「美国洛杉矶动画影展观众票选奖」等多项大奖的动画电影《喀布尔之燕》,安排自这个 8 月起在台湾正式上映,现正热映中。
延伸阅读 >> 前进奥斯卡! 2020 年最佳动画入围前瞻 :《革命前夕的日常风景》、《汪星人的奇幻漂流》、《喀布尔之燕》等各国精彩电影
资料来源:天马行空
电影资讯
喀布尔之燕 The Swallows of Kabul

导演
Elea Gobbe-Mevellec、Zabou Breitman
演员
西蒙阿布卡瑞安、希安阿巴斯、史旺亚劳德
剧情
1998 年夏天,在塔利班残酷统治下的阿富汗首都喀布尔,因为一场意外,两对夫妻的命运在这悲伤、无声的城市废墟中有了交集。身为艺术家的她,身处在这对女性充满歧视的政权下,不时面临各种胁迫与暴力,内心依然憧憬着一个更美好的未来,渴望能与同为知识份子的丈夫自由地呼吸、示爱、拥抱。突如其来的一场意外让她的丈夫丧生,而她自己也身陷囹圄,即将成为亡魂。 就在此时,她遇见了塔利班女子监狱的典狱长,他的工作是把女囚送上刑场,看似冷酷无情的他,却始终不忍抛弃身染重病的糟糠之妻。向来循规蹈矩的他,直到偶然看见了她画笔下无所禁忌、热情奔放的画作,才惊觉这才是自由的样貌、这世上仍有美丽的事物值得再奋斗一次。而此刻,希望就如同喀布尔的燕子,仍然在这片叹息的土地上空自由地飞翔。
