

又快到一年一度的圣诞节了,随着经典动作电影《终极警探》的再次播出,每年一度的讨论大会还是照常上演,所以《终极警探》到底是不是一部圣诞电影?
这部充斥着圣诞节元素的动作片,已经被当成每年这个时候的必看电影之一了,还有着头发的布鲁斯威利在圣诞时期大战恐怖份子的身影,我们一定都不陌生。但有鉴於我们的地表最强光头(当然以前不是)公开表示这不是一部圣诞节电影,而电影的摄影师詹狄邦也说这种连结「有点牵强」;但第二集的编剧道格理查森认为这部片是一部圣诞电影,而加拿大总理杜鲁道也表态认为这绝对是一部圣诞节电影(甚至有网民还想试着用数据分析来研究它到底是不是),每年一到这个时段,这个问题老是吵来吵去。
虽然这样确实是有点无聊,但这已经成为《终极警探》电影本身外的另一个热门话题了,而现在隔了那麽久,导演自己终於出来说话了。日前在美国电影学院的度假特别节目中,导演约翰麦提南透露了他自己的想法。
根据麦提南的说法,在这个故事中,设计让恐怖份子入侵了这个「资本主义的核心地带」的用意,原来是发想自另一个经典的圣诞电影 ── 那就是《风云人物》。针对《风云人物》对《终极警探》的影响,麦提南说,
「如果乔治贝礼没有阻止邪恶的银行家的行动的话,就会发生这种情况。那部电影对美国失控、不受控制的牛仔式资本主义做了非常清楚的批判。在那时或许只是个想像,但是现在,你可以绕遍全国看看,这是现在正在发生的事。」
没错,麦提南的意思就是说,《终极警探》里的布鲁斯威利,其实就是《风云人物》里的乔治贝礼 ── 当然,是拿着枪、脚上插满碎玻璃的版本。布鲁斯威利饰演的约翰麦克连,正是那个阻止邪恶的银行家攻击无辜社会的人。但首先麦提南要做的事是,他必须说服制片方 ── 说他不希望他的主角像阿诺史瓦辛格或是史特龙,他的主角必须向乔治贝礼,尽管过程十分的艰辛,却是一个勇於伸张正义的普通人。麦提南近一步表示,
「我去找了乔(监制),然後说 ── 好吧,如果你要我来拍这部动作电影,在第一个场景中,当司机为自己从未驾驶过豪华轿车而道歉时,我要这个英雄说:『这没关系,我也从来没有开过豪华轿车。』一个工人阶级的英雄,我想乔在当时就明白我想做的东西了。」
麦提南近一步说到,当他开始沿着这个构思去制作《终极警探》时,神奇的是,似乎每一个电影参与者都开始能够理解这个故事的真正核心了。这并不是像《第一滴血》那种子弹飞来飞去,蓝波大杀特杀的电影,这是在一个圣诞节间,一个好人勇於起身对抗邪恶的故事。乔治贝里起身对抗迂腐的银行家,正如同约翰麦克连起身对抗汉斯一样。
「如我所说的,这部电影的参与者,都在过程中渐渐开始了解这部电影的想法。整个过程是非常欢乐的,我们更改了内容,而这就是为什麽《终极警探》最後变成这样。」
「我们没有预期它会是一部圣诞节电影,但是从这部电影窜出的那些欢乐,最终将它转变为一部圣诞节电影,而这就是我所能告诉你的最好的讯息了!」
撰文:探员 K