跳到内容

《令人讨厌的松子的一生》15 周年纪念:成为会唱歌的川尻松子之前,请先学会跟导演对呛

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《令人讨厌的松子的一生》15 周年纪念:成为会唱歌的川尻松子之前,请先学会跟导演对呛首图

川尻松子回到家中,配乐响起「伸长手/抓住星星/挺直身/触摸天空」的儿歌歌声,她爬上长长的阶梯,每走一步,画面出现曾在松子人生的那些精彩配角们,走到最上层,那是松子自觉亏欠一生的妹妹(市川实日子 饰),她道了一声:

「欢迎回家。」

中谷美纪的眼眶含泪:

「我回来了。」

电影结束。

这是改编山田宗树原着小说《令人讨厌的松子的一生》的电影结尾,在长达数十载的逐爱流浪人生,被浓缩进丰富满满的两小时里,找不到自我认同的川尻松子,终於在电影的最後一个画面得到救赎。导演中岛哲也将原着里头的悲伤人生,以欢快缤纷的色调,拍成华丽歌舞的精采电影,想必是许多人首次见识到风格独树一格的导演中岛哲也的作品,也是中谷美纪的电影代表作。

是的,看过《令人讨厌的松子的一生》的观众,想必都会对中谷美纪的表演印象深刻。犹如《千年女优》的千代子,川尻松子一生复杂,是纯真的教师,是充满诱惑的泡泡浴女郎,是杀人犯,是在牢里无时无刻思念着纯朴男人的囚犯,是黑道的女人,是自暴自弃的追星族迷妹。川尻松子太复杂,拥有太多面貌了。

而我们都知道,正是因为有了中谷美纪,有她极度投入「川尻松子」这个身份,演出一生都在追逐真爱的执着,每一种神情都拥有令人动容的功力,特别是最後末段:当颓废数十年的川尻松子,终於找到新希望,想要再一次成为当年做什麽都勇往直前的自己时,鼓起勇气向不良少年少女们指正,却在这里停下人生脚步了。

 

Table of Contents

Toggle
  • 让《令人讨厌的松子的一生》中谷美纪拿下大奖的,是与导演之间的各种「火花」
  • 相爱相杀,各种磨难才能成就出来的角色

让《令人讨厌的松子的一生》中谷美纪拿下大奖的,是与导演之间的各种「火花」

这样的一得一失,在观众感到惋惜的同时,也能理解这一刻的意义:她要为自己而活了。这样的个性转变,中谷美纪让我们相信川尻松子这个人的存在,以及疼惜她每一道选择背後的後悔。当然,当年中谷美纪也凭《令人讨厌的松子的一生》拿下许多影后演技大奖,直到今日,「松子」这个身份,可能仍是她最广为人知的角色。

不过,当年第二部长片《令人讨厌的松子的一生》就入围日奥优秀监督奖的中岛哲也(当年的得奖者是 2010 年巧合再度对上的导演李相日),与整部电影的核心女主角中谷美纪,在拍摄过程争执接连不断。中谷美纪甚至写了一本关於电影制作的散文集《令人讨厌的松子的一年》,来讲述当年与中岛哲也合作的种种磨擦。

平时给人不苟言笑认真印象的中岛哲也,回忆当时听说很喜欢原着,所以做为第一人选的中谷美纪,两人的第一次见面,就让他印象深刻:

「中谷美纪是个充满活力的女演员,我们第一次见面,她就露出锐利眼神,对着我修改原着的剧本猛烈批评将近一个小时,当时我就心想『松子』这个角色果然只有她演得来。不过,她也是很奇怪的女演员,因为当时她想演的角色风格,与我想要的风格完全不同,所以我们在开拍前有激烈地讨论过这件事。」

如今,我们当然无从得知中谷美纪是怎麽批评剧本的,不过,也许我们可以从原本擅长快节奏广告拍摄的中岛哲也的执导风格来看。在原着里,山田宗树意图透过川尻松子的一生娓娓道出日本近代史,但是,透过中岛哲也刻意的华丽剪接,有了非常强烈的分段感,每一段人生经历都是一场风格特异的华丽歌舞片段。

这意味着,饰演川尻松子的女演员,要在一部电影长度里分别表现「每一段过程都不一样的松子」(而且还有搞笑的部份),最难的是:要用「歌舞」来表现「令人讨厌的松子的一生」──用欢乐方式去讲述悲伤,正是电影至今仍让观众印象深刻的主要原因。但是,喜欢原作严肃悲剧风格的中谷美纪,自然不太能接受竟然大幅改成喜剧的手法,因此,在拍摄过程中磨擦不断。

比方说,川尻松子在情妇经历之後成为泡泡浴女郎,而中岛哲也心目中的「泡泡浴女郎」,是懂得运用全身肌肉做出高难度技巧的性工作者,他认为原本吃素的中谷美纪太瘦弱了,要求她增加体重「再胖一些」,中谷美纪也因为导演要求而增重,但在拍摄过程,某次中谷美纪不小心撑破裙子,中岛哲也竟然当场说了一句:

「你也太胖了吧!」

让中谷美纪觉得很受伤。不过,这只不过是冰山一角。

「你在演什麽狗屎」、「去死吧」、「你还配当女演员吗」等等火爆痛骂,中谷美纪也不示弱地回呛对峙,「去死吧」、「想杀了你!」,随着拍摄进程,冲突也越来越多,某一次甚至让中谷美纪愤怒到痛哭,当场离开片场。当红的演技派女演员,在那时冒出「那我去银座当妈妈桑来还片酬好了」想法──甚至做出「这辈子绝对不要再跟中岛哲也合作」的决定。

 

相爱相杀,各种磨难才能成就出来的角色

中岛哲也拍完《令人讨厌的松子的一生》之後也後悔,用激烈手段让演员做出自己想要的效果,其实只会适得其反,

「在当时真的不应该这样羞辱女演员的。」

可是,从第一眼就觉得只有中谷美纪才能演活「川尻松子」的导演又说,他在这些一来一往的对骂冲突之中,真的感受到中谷美纪的个性:强硬、强韧意志力及感情丰沛,

「而这种感觉很像松子。」

──也许,中岛哲也是在电影外头跟真正的川尻松子对骂,以便激出她在电影里头更炙热更强硬的执着激情。

当然,两人在之後是否没有再合作过?八年後,2014 年,在中岛哲也的新作《渴望》,我们仍然能看到一位闪亮女演员,饰演电影的关键人物:言行冷漠的教师。戏份不多,但每次出场有股冷淡里显出内敛疯狂性格,在两位主要演员的表演之中──是天使也是恶魔的小松菜奈,以及整部电影都充满狂气的役所广司──她仍然显眼,是的,那就是我们伟大的中谷美纪,打破自己当年立下的誓约,答应了中岛哲也思考良久而做出的选角决定的邀约。

在《渴望》的记者会上,个性幽默的中谷美纪告诉媒体:

「虽然导演在现场都很喜欢骂别人吃大便、去死之类的话,但他其实是个很害羞的人,当时我不太成熟,也满会回呛的,但现在仔细想想,很感谢导演当时的指导,其实他已经很温和了。」

而中岛哲也则回覆:

「没有哦,除了中谷美纪之外的女演员我都很欣赏,可能就是纯粹跟中谷美纪不合吧?」

说完,所有人大笑。

演员与导演之间的交情,相爱相杀,以及用各种磨难才能成就出来的角色,也许就是像他们这种相处模式吧?

电影资讯

令人讨厌的松子的一生:15周年经典数位版 Memories of Matsuko

上映日期
2021/03/26
令人讨厌的松子的一生:15周年经典数位版_Memories of Matsuko_电影海报

导演

中岛哲也

演员

中谷美纪、永山瑛太、伊势谷友介

剧情

★ 2006 年台北金马国际影展闭幕片。什麽是不幸?女人的话,不管是谁都希望自己过着公主一般的生活吧!昭和 22 年於福冈大野岛出生的松子,也是这麽幻想着,然而现实生活却是......。小时候过着非常幸福的生活,一路幸福的生活着,後来成了学校教师,想不到因为一起学生的窃盗事件,她不愿破坏学生的前途,因而被学校炒鱿鱼,赶出学校,从此从精英的生活掉进社会地下阶层......。

IMDB
7.8
Rotten Tomatoes
--
观看完整介绍 令人讨厌的松子的一生:15周年经典数位版_Memories of Matsuko_电影海报
更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。